Tradičné kambodžské (Khmérske) svadobné obrady

Plánovanie Večierkov

tradičné-kambodžsko-khmerské-svadobné obrady

Moje kambodžsko-americké pozadie

Hoci budem podrobne opisovať mnohé aspekty typickej kambodžskej svadby, hovorím z pozície kambodžsko-americkej ženy, ktorá bola vychovaná tradične, no narodila sa v Spojených štátoch. Vydala som sa za kórejsko-amerického muža a angličtina je náš primárny jazyk. Naše svadobné obrady a hostiny boli kombináciou našich kultúr a moderných tradícií západného štýlu (napr. biele svadobné šaty). Svadba sa konala v rezidencii mojej rodiny v Kalifornii a trvala dva dni na jar roku 2008. (Slovo khmérčina a kambodžčina tiež používam zameniteľne.)

Jediný khmérsky obrad, pri ktorom sme si sadli na stoličky... zvyšok času sme sedeli alebo kľačali na podlahe.

Jediný khmérsky obrad, pri ktorom sme si sadli na stoličky... zvyšok času sme sedeli alebo kľačali na podlahe.



Aká je kambodžská svadba?

Typická kambodžská svadba pozostáva z rôznych obradov, množstva hudby, banketu, darčekov a samozrejme ľudí! Hosťom odporúčame, aby sa na každom ceremoniáli nielen pozerali, ale aby sa doň aj zapojili moderátor (MC) alebo hostiteľ sprevádza každého s komentárom a inštrukciami (a zvyčajne aj nejaká komédia a škádlení).

Hudba a piesne na tradičných nástrojoch a gongoch signalizujú príchod snúbencov na každú časť svadby. Zvyčajne sú tam strieborné alebo zlaté podnosy spolu so sviečkami, kvetmi, čerstvým ovocím a inými dekoráciami, ktoré sa umiestňujú na podlahu alebo stôl pred nevestu a ženícha. Rodina a svadobní hostia zvyčajne sedia na podlahe okolo snúbencov a nájdu si priestor, aký môžu (keďže tieto obrady sa zvyčajne konajú v rodinnom sídle nevesty a priestor je obmedzený).

Kambodžská svadba má vždy veľa hudby.

Kambodžská svadba má vždy veľa hudby.

Tradičné sú strieborné a zlaté podnosy spolu s čerstvým ovocím, kvetmi a sviečkami.

Tradičné sú strieborné a zlaté podnosy spolu s čerstvým ovocím, kvetmi a sviečkami.

Koordinované oblečenie

Pár je oblečený v zodpovedajúcich pestrofarebných hodvábnych kostýmoch a môže mať svadobnú hostinu (družiníci a družičky) v zladených farbách (na mojej svadbe sme mali každý troch sprievodcov). Každý obrad má svoju vlastnú farebnú schému, takže svadobčania musia medzi každým obradom meniť oblečenie.

Pre nevestu to zvyčajne znamená, že zakaždým zmení účes a šperky (veľa zlata!), ako aj šaty. Aj keď sa farby a vzory značne líšia, verím, že oblečenie má tendenciu byť s každým obradom prepracovanejšie, čo vyvrcholí opulentným celozlatým hodvábnym oblečením, ktoré predstavuje kráľovský pár. Kliknite tu dozvedieť sa viac o pôvode khmérskych svadieb.

Moje krásne družičky a ja v rozkošných odtieňoch ružovej.

Moje krásne družičky a ja v rozkošných odtieňoch ružovej.

Ceremoniál

Hostia zvyčajne kolíšu medzi sledovaním, interakciou s obradom a prestávkou a vychutnávaním si jedla vonku. Mám toľko pekných spomienok z detstva na svadby, kde sme my deti pobehovali, hrali sa a jedli namiesto čakania na ďalší obrad. Na mojej vlastnej svadbe moji priatelia a dokonca aj moji súrodenci povedali, že veľa času jedli vonku. To je pochopiteľné. Každý obrad trvá približne hodinu, ale so všetkými sprievodnými zmenami oblečenia, fotografiami a prestávkami, a obrady trvajú celý deň a zvyčajne sú rozložené na 2-3 dni.

Ak nie je uvedené inak, všetky obrady sa konajú tak, že pár (a sprievodcovia) sedia alebo kľačia na podlahe, pričom sú oblečení v kostýmoch. To je zvyčajne nepríjemné a nudné, ale úprimne, pamätám si len totálne potešenie a sentimentalitu, ktorú som cítil, keď som sa oženil a zároveň som si ctil svoju kultúru a svoju rodinu. Moderné khmérske páry a kambodžsko-americké rodiny sa niekedy rozhodnú urobiť len niekoľko z týchto obradov. Môžeme sa rozhodnúť urobiť nejaké obrady mimo poradia, aby sme zodpovedali harmonogramu, alebo na obrad pozveme len blízkych rodinných príslušníkov a väčšina hostí príde len na recepciu. Nižšie uvádzam popisy obradov v poradí, ktoré som použil na svoju svadbu (khmérske mená kurzívou).

Piatok poobede: Mníchove požehnanie ( Soat Mun)

Toto je v USA často vynechávaný obrad, ale cítil som, že je to dôležité, pretože moja rodina je veľmi tradičná a náboženská (sme budhisti) a vynechal som veľa návštev chrámu ( čo ) v priebehu rokov. Počas tohto obradu mnísi požehnajú pár a prítomných hostí (zvyčajne blízku rodinu) tak, že každého pokropia rozkvitnutou vodou a zároveň spievajú svoje špecifické požehnania.

Ide o slávnostnú príležitosť a hostia a manželia zostávajú ticho so sklonenými hlavami a rukami v modlitbe. Na tomto obrade sme nemali svadobnú hostinu v khmérskych krojoch, ale mali sme na sebe tradičné hodvábne a vyšívané oblečenie (modré spodky a biele navrchu). Môj ženích povedal, že zo mňa nemohol spustiť oči, pretože to bolo prvýkrát, čo ma videl v khmérskych kostýmoch a veľmi dramatickom mejkape a vlasoch.

Mnísi požehnali hostí tým, že všetkých pokropili rozkvitnutou vodou.

Mnísi požehnali hostí tým, že všetkých pokropili rozkvitnutou vodou.

Pár zostáva ticho, so sklonenými hlavami a rukami v modlitbe.

Pár zostáva ticho, so sklonenými hlavami a rukami v modlitbe.

Napriek slávnostnej príležitosti zo mňa môj ženích nemohol spustiť oči!

Napriek slávnostnej príležitosti zo mňa môj ženích nemohol spustiť oči!

Úcta k rodičom ( Bang Chhat Madaiy)

Táto ceremónia, v preklade „držať dáždniky nad rodičmi“, ctí a ďakuje rodičom páru tým, že obráti ich úlohy. Keďže ich rodičia sa o nich v priebehu rokov starali, teraz, keď sa vydávajú, je na rade, aby sa manželia chránili a starali sa o svojich rodičov. Rodičom sme poskytli ovocie a cukor, keď sme nad ich hlavami držali zlaté slnečníky (takmer celú hodinu), kým MC hovoril o našej zodpovednosti postarať sa o našich rodičov. Ani svadobčania sa na tento obrad neobliekajú, keďže ide o povinnosť páru voči vlastným rodičom. Môj ženích a ja sme mali oblečené biele a svetlo zlaté hodvábne oblečenie.

Okrem skúšky na americký svadobný obrad sme v piatok nemali žiadne iné obrady. Práve sme okúsili khmérske obrady; väčšina z nich sa bude konať nasledujúci deň.

Sedela som za svokrovcami, zatiaľ čo manžel tienil mojim rodičom dáždnik.

Sedela som za svokrovcami, zatiaľ čo manžel tienil mojim rodičom dáždnik.

Naše biele a svetlo zlaté hodvábne outfity.

Naše biele a svetlo zlaté hodvábne outfity.

Ženíchov sprievod/prehliadka ( Hai Goan Gomloh)

Ženích prichádza, doslova s ​​darčekmi, do domu nevesty, aby sa stretol s jej rodinou a videl nevestu. Prehliadka je zvyčajne prvým ceremoniálom dňa. Hostia dostanú pri príchode zodpovedajúce strieborné podnosy s ovocím a darčekmi, aby sa mohli zapojiť do sprievodu a nasledovať ženícha na jeho symbolickej ceste do domu nevesty (zvyčajne kúsok okolo bloku).

Na našej svadbe, keď boli podnosy prinesené a naaranžované na podlahu, mladé khmérske dievča tancovalo a spievalo medzi darmi, aby predviedla štedrosť a bohatstvo ženíchovej rodiny. V tomto čase sme si tiež vymenili prsteň (hoci v našich amerikanizovaných srdciach sme ešte neboli skutočne manželmi, keďže sme si nevymenili sľuby). Môj ženích mal tentoraz na sebe oblek, zatiaľ čo ja som mala žiarivo ružové oblečenie a ladiacu diadém.

Prehliadka ženícha ide do príbytku nevesty. Môj ženích mal na sebe oblek a ja som bola v žiarivo ružovom oblečení s diadémom.

Prehliadka ženícha ide do príbytku nevesty.

1/2

Úcta k predkom ( Sien Doan Taa)

Nevesta a ženích vzdávajú úctu svojim predkom zapálením kadidla, poklonou a ponúknutím jedla a čaju, zvyčajne na fotografiu alebo na oltár venovaný ich zosnulým predkom. Je tiež známy ako „výzva“ k predkom, aby si prišli pozrieť nové rodinné putá, ktoré sa formujú, a udelili svoje dobré priania alebo požehnania svojej žijúcej rodine. Khméri to zvyčajne robia pri každej významnej príležitosti alebo udalosti, ako je lunárny nový rok, večierky na privítanie detí (1-mesačné narodeniny) a festivaly zberového mesiaca.

Poklonili sme sa a ponúkli jedlo a čaj našim predkom.

Poklonili sme sa a ponúkli jedlo a čaj našim predkom.

Slávnostné strihanie vlasov (čistenie) ide sah)

Slová sú doslovne preložené do strihania vlasov, ale symbolikou tohto obradu je očistiť pár od minulosti a pripraviť ich na spoločný nový život. Na tento obrad sedia manželia vedľa seba na stoličkách. Dvaja khmérski speváci (jeden muž, jedna žena), ktorí predstavujú nebeské bytosti, tancujú a symbolicky očisťujú nevestu a ženícha od ich minulosti. Robia to tak, že napodobňujú strihanie vlasov páru a predstierajú, že ich parfumujú, pričom spolu rozprávajú vtipy a dráždia pár. Potom sa rodina a hostia, ako napríklad rodičia páru, budú striedať v tom istom (strihanie vlasov a sprejovanie parfumu).

Niektorí hostia sa nechajú uniesť a nastriekajú príliš veľa parfumu namiesto toho, aby ho len napodobňovali. Našťastie žiadne skutočné vlasy nie sú ostrihané! Toto je môj obľúbený obrad kvôli interakcii a humoru (a možno preto, že sme museli sedieť na stoličkách namiesto kľačania na podlahe!). Nosili sme zodpovedajúce svetlozelené hodvábne oblečenie.

Dvaja khmérski speváci, predstavujúci nebeské bytosti, symbolicky očisťujú svadobný pár od ich minulosti. Simulujú strihanie vlasov a parfumovanie dvojice, pričom rozprávajú vtipy a dráždia ich. Zúčastniť sa môžu aj priatelia a rodina. Niektorí to s parfémom preháňajú! Môj manžel so svojou svadobnou hostinou po ceremónii strihania vlasov.

Dvaja khmérski speváci, predstavujúci nebeské bytosti, symbolicky očisťujú svadobný pár od ich minulosti.

1/4

Odovzdávanie požehnaní ( Bongvul Pbopul)

Dvojica kľačí uprostred kruhu už manželských párov. Tri zapálené sviečky prejdú okolo sedemkrát v smere hodinových ručičiek a ich dym sa vlní smerom k novému páru. Toto má predstavovať odovzdávanie požehnania alebo esencie od šťastných, úspešných manželských párov na nový mladý pár. Je to skvelý spôsob, ako zapojiť hostí, pretože to nemusí byť len rodina; obradu sa môžu zúčastniť aj vaši blízki manželia. Bohužiaľ nemám žiadne dobré fotky z tejto časti, ale pamätám si, že sme mali na sebe naše zlaté outfity.

Nie sme v pohode? Vyzdobený ako kráľovský princ a princezná.

Nie sme v pohode? Vyzdobený ako kráľovský princ a princezná.

Pka sla, biele semená nachádzajúce sa v strukoch palmy, sú tradičným prvkom khmérskych svadieb.

Pka sla, biele semená nachádzajúce sa v strukoch palmy, sú tradičným prvkom khmérskych svadieb.

Slávnostné viazanie uzlov ( Sompeas Ptem)

Tesne pred týmto obradom sa celá svadobčanka prechádza v kruhu po priestore, kde budú sedieť, zatiaľ čo ženích máva mečom na ochranu svojej novej nevesty. Počas obradu si pár kľakne a drží meč (v pošve) medzi zopnutými rukami. Hostia prídu a uviažu červené šnúrky okolo zápästia každého z nich (nevesty a ženícha). Niekedy sa aj v tomto období dávajú peniaze ako dar.

Tento obrad je o tom, že každý hosť má možnosť osobne požehnať alebo zaželať páru dobro a zároveň sa s párom odfotiť (ale ako na každej svadbe, aj tu sa fotí pri každej príležitosti po celý deň, najmä preto, že existujú nové oblečenie, ktoré môžete obdivovať zakaždým, keď pár vyjde). V závere hostia vhadzujú pka sla, alebo biele semená nachádzajúce sa v strukoch palmy, ktoré sú tradičným prvkom khmérskych svadieb.

Pár kľačí a drží meč v pošve, zatiaľ čo ich hostia udeľujú požehnanie viazaním červenej šnúrky okolo ich zápästia. Všetci sa s dvojicou fotia.

Pár kľačí a drží meč v pošve, zatiaľ čo ich hostia udeľujú požehnanie viazaním červenej šnúrky okolo ich zápästia.

1/2

Recepcia

Po sobotňajších ranných kambodžských obradoch sme sa rozhodli urobiť svadobný obrad v americkom/západnom štýle. Išlo o úradníka, ktorý čítal naše sľuby, ktoré sme si navzájom opakovali (typ sľubov „v dobrom alebo v zlom“), výmenu prsteňov, vypustenie motýľa a bozk.

Potom si hostia užili kokteilovú hodinu (s nápojmi a predjedlami), kým sa svadobná hostina fotila. Privítali sme našich hostí v rade na recepciu, dali sme im kvetinové korešpondencie a oni vstúpili na recepciu (ktorá sa konala vonku, ale pod svadobným stanom). Na recepcii sme mali asi 300 hostí. Svadobná hostina v kambodžskom štýle je banket, ktorý zahŕňa 10-chodové jedlo, nápoje a tanec (ako čínska svadobná hostina).

Darčeky a západné zvyky

V tomto čase, ako je to v čínskej tradícii, sa neveste a ženíchovi zvyčajne dávajú peňažné dary, aby im umožnili skvelý štart do nového spoločného života. Skutočné darčeky alebo register darčekov je v Kambodži cudzí pojem, no u moderných párov sa cení každý darček. Keďže som mal veľa nekhmerských hostí, rozhodol som sa urobiť register darčekov v obľúbenom obchodnom dome (Macy's), ale fyzické dary, ktoré sme dostali, boli značne prevyšované peňažnými darmi.

Po chvíľach v tradičnom západnom štýle, ako je hádzanie podväzkov (moje staré mamy boli veselo v rozpakoch, keď to boli svedkami) a hádzanie kytíc, prezentácia detských fotografií, toasty a krájanie torty, sme sa s manželom prezliekli do nášho „hanboka“, ktorý je tradičný kórejský. svadobné a spoločenské oblečenie. V našich outfitoch sme obchádzali stoly, aby sme pozdravili každého hosťa a rozdali svadobné výslužky (strieborná krabička v organzovom vrecúšku). To je, keď nám hostia dávajú svoje peňažné dary.

Na hlučnej svadbe niektorí hostia prinútia novomanželský pár splniť úlohy (napríklad vypiť panáka likéru) alebo si vymieňať bozky, aby dostali peňažné dary. Väčšina hostí však chce neveste a ženíchovi len zaželať šťastie a požehnanie a odovzdať svoj dar. Väčšina peňazí, ktoré sme dostali, išla na zaplatenie svadobných výdavkov (ktoré vznikli mojej rodine), ale zostala tam uprataná suma, ktorú sme si s novým manželom nechali. Povedzme, že to stačilo na pokrytie svadobnej cesty, nového nábytku a niekoľkomesačného nájmu. Ďakujem vám, moja rodina a priatelia!

Náš obrad v americkom/západnom štýle. Bolo to tesne po tom, čo sme si vymenili sľuby. Stoly na recepcii. Krájanie torty. S manželom sme v tradičnom kórejskom svadobnom odeve.

Náš obrad v americkom/západnom štýle.

pätnásť

A to je koniec

Na záver noci sme celú noc tancovali na modernú pop/techno hudbu v podaní khmérskej kapely. Tancovanie pod hviezdami bolo tak zábavné (tanečný parket a pódium neboli pod stanom) a párty sa skončila o 23:00.

Stručne povedané, naše khmérske obrady sme začali v piatok okolo tretej popoludní. Uskutočnili sme ďalšie khmérske obrady v sobotu od 9:00 do približne 14:00. Po krátkej prestávke sme sa opäť pripravili a o 17:30 sme mali náš ceremoniál v americkom štýle. Mali sme kokteilovú hodinu a vstúpili sme na recepciu, ktorá pokračovala od 19 do 21 hodín. Nakoniec sa tancovalo (a pilo) po zvyšok noci. Na našu svadbu mám také dobré spomienky a som rád, že sa o ne môžem podeliť so všetkými. Dúfam, že ste sa niečo málo naučili a užili ste si čítanie! Ďakujem!

Komentáre

Dary Khen dňa 22. novembra 2019:

Koľko hodín trvala sobota, budem sa ženiť najbližšie tu v NY a rozmýšľam, že to rozbijem ako ty. Ale všetko chceme urobiť v sobotu v hale. Ďakujem za skvelý článok.

Tae Seo dňa 8. novembra 2019:

Ďakujeme za zdieľanie vášho vzácneho času. Teraz zostávam v Kambodži a bol som pozvaný na khmérsku svadbu, takže sa len predštudujem, haha. Naozaj to pomohlo. A je tiež rád, že ženích je Kórejec. Pretože som tiež Kórejčan. Vďaka chlapi! Boh ti žehnaj.

Daroith dňa 07.09.2018:

Ďakujeme, že ste sa podelili o veľmi detailné informácie o našej kultúre ao vašom krásnom svadobnom obrade, ktorý uvoľňuje odtlačok dlhých a popisných anglických slov, aby sme mohli cudzincom vysvetliť, aby vedeli o našej kultúre v lepšom anglickom základe.

Rita dňa 20. januára 2018:

Páčili sa mi fotky a video. Ďakujeme, že zdieľate tento kúsok našej kultúry v online komunite.

Jessica Ly-Sbong dňa 2. novembra 2017:

Wow. Ja a môj partner sme tiež kambodžskí Američania. Milujeme vaše videá. Plánujeme si uctiť aj naše korene. Tvoje obrázky sú nádherné, inšpiratívne.

Slnečno dňa 04.05.2017:

Ahoj

Prenajal som si khmérske svadobné kostýmy v obchode v Long Beach v Kalifornii. Stačí vyhľadať khmérsky svadobný obchod alebo khmérske svadobné kostýmy. Robia aj zákazkové šaty a krajčírstvo. Veľa štastia!

Cici dňa 1. mája 2017:

Ahoj milá svadba, chcela som sa túlať, odkiaľ si si požičala šaty. Zdá sa, že o tom môžem nájsť informácie.

khmersj dňa 11. novembra 2016:

Ešte raz ďakujeme za zdieľanie tejto krásnej svadby a oslavy!

Susanna dňa 16. marca 2016:

Gratulujeme, ďakujeme za zdieľanie! :)

Robím prieskum rôznych obradných častí khmérskej svadby, aby som porozumel každej z nich! Moja dcéra sa má vydať za svojho kambodžského miláčika o 10 dní na krásnej khmérskej svadbe so všetkým obradom typickej khmérskej svadby. Tak nadšení z nej sme si užili toľko zábavy pri výbere oblečenia krásnych farieb na každú časť obradu. Jej predsvadobné fotografie v okolitej krajine a chráme Angkorwat a Bayon boli neuveriteľné. Ďakujem ešte raz! :)

Stephen Kalu z Nigérie 11. decembra 2015:

Vždy som šťastný, keď čítam takéto veci a som nabádaný robiť takéto veci. ale verím, že čoskoro budem. dobrý.

to sidet dňa 17. mája 2014:

Nie zlé

Tina, Kalifornia dňa 5. mája 2014:

Ďakujeme vám za zdieľanie vašich obrázkov a videí. Môj manžel je Khmér a som s ním vydatá 20 rokov. Asi 3 roky po našom americkom ceremoniáli sme mali khmérsky obrad. Nikdy som nepoznal význam rôznych obradov, najmä kvôli jazykovým rozdielom v tom čase, takže si veľmi cením, že ste mi vysvetlili každý obrad. Teraz chápem, prečo sme to urobili každý jeden. Budem sa musieť znova pozrieť na naše obrázky, už som si ich dlho nepozeral. Máme tiež dvoch synov, ktorých voláme Khermeričania. LOL

Denny Webb dňa 27. októbra 2013:

Veľmi pekné! Tu je video z mojej svadby v Kambodži:

https://www.youtube.com/watch?v=waCq5D69iQU

Je to taká zaujímavá svadobná služba a z väčšiny som bol úplne zmätený a stratený, lol. Milujem Khmérsku kultúru.

ruža-plánovačka z Toronta, Ontário-Kanada dňa 3. mája 2013:

Narazil som na vaše centrum a váš príbeh ma okamžite zaujal. V prvom rade si vyzerala tak krásne! Najviac na mňa zapôsobilo, že vaše oslavy tak dobre zahŕňali spojenie troch kultúr (americkej, kambodžskej a kórejskej). Vaše obrázky a prezentácie boli veľmi efektívne pri predvádzaní vašej špeciálnej udalosti. Skvelý článok! Ďakujem za zdieľanie.

Kevin Peter z Global Citizen dňa 27. apríla 2013:

Wow, aká nádherná svadba. Každá vec spomenutá v rozbočovači je naozaj veľmi úžasná a ohromujúca. Obaja vyzeráte tak dobre vo svojich rôznych kostýmoch. Zahrnuté obrázky sú krásne a stoja blízko prírody. Prajem vám, aby ste mali šťastný život so svojimi dvoma deťmi.

Deborah. dňa 14. apríla 2013:

Ďakujem za tento krásny a poučný príbeh. Tešíme sa na budúci víkend na kambodžskú svadbu. Prajem vám obom všetko najlepšie do spoločného života.

yves dňa 11. januára 2013:

Wow, aké úžasné obrázky! Všetky farby sú také veľkolepé...a milujem Monk's Blessing, ktoré ste opísali. Prajem vám veľa šťastia pre trvalé a krásne manželstvo.

Palubník z východného pobrežia dňa 9. decembra 2012:

Aké krásne centrum a svadobné oblečenie. Ďakujeme, že ste nám dali ochutnať, aké to je zúčastniť sa khmérskeho svadobného obradu. Veľmi zaujímavé.

Stránky FullOfLoveSites zo Spojených štátov amerických 3. decembra 2012:

Gratulujem, slniečko! Organizovali ste svadby v tradičnom kambodžskom obradu aj na západnom. Povedal by som, že ten prvý je oveľa veľkolepejší a krajší! Ďakujeme, že ste sa s nami podelili o svoj najkrajší okamih vo svojom živote (zatiaľ!). Zahlasované a krásne a úžasné. :)

Shella A Cavallo z Rena, Nevada, 25. novembra 2012:

Vaše svadobné fotky sú nádherné. máš veľmi pekné deti a dobre píšeš.

Rob dňa 24. júla 2012:

Super, čoskoro idem na kambodžskú svadbu, takže to pomôže! Ďakujem za peknú svadbu!!!

Sophea Lim dňa 11. júna 2012:

Dobre s tebou. prvýkrát som zistil, že svadobný vzhľad Kambodže vyzerá ostražitý a skutočný. Keďže som Khmér, som veľmi hrdý na vašu tradíciu kambodžskej svadby.

sunbun143 (autor) z Los Angeles, CA dňa 5. apríla 2012:

Ospravedlňujem sa, že som v poslednej dobe taká zaneprázdnená...Všetkým vám úprimne ďakujem, že ste si našli čas prečítať si o mojej svadbe a mojej kultúre. Dúfam, že sa vám to páčilo alebo ste sa niečo dozvedeli o kambodžských svadbách! Jedného dňa nahrám nejaké skutočné video, nielen fotografie, z obradov, aby ste nás mohli počuť hovoriť khmérsky, počúvať tradičnú hudbu a získať lepší prehľad o obradoch v reálnom čase. Ďakujem za milé slová!!

Dy Dara dňa 3. apríla 2012:

Veľmi rozkošný pár

Jamie Brock z Texasu dňa 31. marca 2012:

Wow Sunny, nemôžem uveriť, že som toto centrum ešte nečítal! Vaša svadba bola úplne nádherná. Páči sa mi, ako si ctil tradíciu a urobil si aj pravidelnú ceremóniu.. Páni.. Stavím sa, že si bol po tom víkende naozaj unavený! Vy a váš manžel vyzeráte spolu tak šťastne a ukazuje to, že sa skutočne milujete. Ďakujeme, že ste sa s nami všetkými podelili o tieto krásne spomienky :)

P.S. Tiež sa mi páčili prezentácie!

LauraGT z MA dňa 30.3.2012:

Vďaka za zdieľanie. Išli sme do Kambodže na svadobnú cestu a milovali sme ju! Dokonca sme prešli okolo svadby, keď sme tam boli, takže sme dostali malý vrchol. :)

nuon sokyan dňa 21. marca 2012:

áno, je to populárne v Kambodži, je to pekné a krásne. Dúfam, že to bude populárne aj v budúcnosti a všetci na to nezabudneme.

Surfraz z Indie dňa 8. marca 2012:

Krásne centrum a informácie o kambodžskej svadbe ďakujeme za zdieľanie vašich momentov s každým na stránkach centra

Lovecká bohyňa z Midwest U.S.A. dňa 07.03.2012:

Áno, videl som na tvojom blogu pix baby. O MÔJ BOŽE! Tie tváre sú také roztomilé --- presne ako mama a otec :-) Postarajte sa o tie požehnania.

sunbun143 (autor) z Los Angeles, CA dňa 06.03.2012:

Ďakujem za milé komplimenty...prečítala som to manželovi a on sa usmial :) Oslavu našej svadby sme si užili. Blíži sa nám 4. rok manželstva, ale sme spolu už viac ako 11 rokov (takže môžete vidieť, prečo sme po takom dlhom čakaní vyzerali tak šťastne!). Teraz máme dvoch synov a nemôžeme byť šťastnejší. Pokúsim sa čo najskôr navštíviť všetky vaše profily a centrá. Ďakujem za prečítanie a sledovanie!

Národný z USA dňa 05.03.2012:

Úžasná svadba! Obaja vyzeráte tak krásne! Ďakujeme za uverejnenie. Gratulujeme k oceneniu Hub dňa.

YogaKat z Oahu Hawaii dňa 5. marca 2012:

O MÔJ BOŽE . . . úžasný obrad.

Blažený spisovateľ dňa 5. marca 2012:

Blahoželáme k vášmu „Hub of the Day“ počas prvých 5 týždňov od pripojenia sa k HubPages. To je úžasné. V skutočnosti nie je ľahké dostať sa do centra dňa. Som tu viac ako rok s takmer 200 Hubmi a nikdy som sa nedostal do „Hub of the Day“.

princesswithapen dňa 5. marca 2012:

Ohromujúce! Ďakujeme, že ste nám všetkým umožnili nahliadnuť do mimoriadne exotickej kambodžskej svadby. Obaja tvoríte rozkošný pár a vyzeráte nádherne!

Gratulujeme, že ste boli zvolení ako Centrum dňa. S takýmto nábojom sa vlastne ani nečudujeme, však? Dobre spravené!

Princezná s opierkou

Vespa Woolf z Peru, Južná Amerika, 5. marca 2012:

Toto je nádherné centrum a fotky sú úžasné! Gratulujeme k Hubu dňa.

Cindy Murdoch z Texasu dňa 5. marca 2012:

Toto bolo fantastické centrum. Tvoje obrázky boli také pekné a oblečenie, ktoré si mala na sebe, bolo nádherné. Môj obľúbený obrázok bol, kde sa na teba tvoj manžel pozeral. Na nezaplatenie! Nech prežijete veľa krásnych spoločných rokov šťastia. Blahoželáme k Hubu dňa!

užite si z Bangladéša dňa 5. marca 2012:

Ďakujem za nápad s kultúrou.

drahý ance z USA dňa 05.03.2012:

Milujem pozeranie fotiek! A máte krásne svadobné fotky! Tiež som rád čítal o kultúre. :)

Pohodlie Babatola z Bonaire, GA, USA dňa 5. marca 2012:

Práve som si pozrel videá, ktoré som si nestihol pozrieť, keď som tu bol prvýkrát. Krásne! Gratulujeme k oceneniu HOTD. Zaslúžiš si to.

Gail Sobotkin z Južnej Karolíny dňa 5. marca 2012:

Gratulujeme k získaniu Hub of the Day. S manželom tvoríte úžasný pár a všetky obrady zneli nádherne.

Myslím, že je úžasné, že ste si uctili oboch svojich rodičov tým, že ste okrem obradu v americkom štýle mali aj tradičné obrady.

Hlasovalo sa všeobecne, okrem vtipného.

mour sshields z Elwood, Indiana, 5. marca 2012:

Zaujímavé a znie to ako veľmi zaneprázdnený čas! ! Ale, znie to ako zábava. Šaty sú krásne!!

Kate P z The North Woods, USA 5. marca 2012:

Krásne, podmanivé, zaujímavé a úžasné. Za toto ste si skutočne zaslúžili vyhrať Hub of the Day. Gratulujeme a dobre odvedená práca!

Sinea nohy zo severovýchodu Spojených štátov amerických 5. marca 2012:

Bol som očarený nádhernými obrázkami v tomto centre. Hovorte o krásnych svadbách!

neuropower dňa 5. marca 2012:

Súhlasím s krásnymi komentármi. Máte takú krásnu svadbu, teraz je také jednoduché pochopiť, že aj vaše manželstvo bude krásne fungovať. Som tiež Filipínec a ženatý s aussie-britkou. Milujem kultúry a otvorili ste toľko informácií o našej ázijskej kultúre a prepojili ste túto tradíciu s modernou spoločnosťou. Ďakujem za zdieľanie a prajem veľa lásky..

donútilo ma to však premýšľať, boli náklady také veľké?

Urmila z Rancho Cucamonga, CA, USA dňa 5. marca 2012:

Aký úžasný svadobný obrad. Vy ste taký roztomilý pár. Krásne obrázky a video. Ďakujeme za zdieľanie. A gratulujeme k oceneniu Hub of the Day.

Deborah Turner z Surprise Arizona dňa 5. marca 2012:

Tak veľmi krásne. Ďakujem za zdieľanie. Odviedli ste skvelú prácu! & Blahoželáme k Hubu dňa!

JS Matúš z Massachusetts, USA dňa 5. marca 2012:

Gratulujem sunbun143! Sme radi, že ste získali Centrum dňa! S týmto Hubom ste si to určite zaslúžili! Úžasné!

JSMatthew~

Lovecká bohyňa z Midwest U.S.A. dňa 05.03.2012:

Hej, svadba v Hube by bola naozaj zábavná, však? Tričko, hej.

najordan89 z Oklahomy dňa 5. marca 2012:

Toto je milé! :) Vaša svadba vyzerala úžasne. Som polovičný Kórejčan, takže milujem spájanie kultúr. Mali ste všetky tri a je to také krásne! Hanboky tvojho manžela a hanboky sú také pekné!

sunbun143 (autor) z Los Angeles, CA dňa 5. marca 2012:

Odpovedať osobe, ktorá povedala, že si myslí, že „manželstvo je bránou k doživotnému uväzneniu“... ehm... je mi ľúto, že to tak cítite! Ale dúfam, že vo svojom živote máte lásku, bez ohľadu na jej formu. Každý má právo na svoje presvedčenie.

Všetkým ostatným...ďakujem, že čítate, tešíte sa, sledujete, komentujete, chodíte na moje blogy, že ste čo i len na chvíľu zdieľali radosť, ktorú som počas mojej svadby cítila. Prajem si, aby som to mohol mať znova a pozval vás všetkých! Nie, naozaj... milujem svadby! Urobme si HUB SVADBU! Hehehe....predstavte si zoznam hostí. Ešte raz ďakujem!

mocné učenie z Minneapolisu 5. marca 2012:

Ďakujeme za zdieľanie vašej svadby a vašej kultúry. Veľmi si vážim vašu snahu vložiť vašu svadobnú tradíciu do písomnej podoby a podeliť sa s nami.

Prasanna Marlin zo Srí Lanky 5. marca 2012:

Krásna svadba, dozvedám sa od vás nové veci o kultúre z Kambodže a veľmi rada som o všetkom čítala

sunbun143 (autor) z Los Angeles, CA dňa 5. marca 2012:

Wow, aký spôsob, ako sa zobudiť! Ďakujem veľmi pekne každému komentujúcemu...vaše slová mi naozaj zlepšili deň a práve som sa zobudil! Som veľmi poctený, že som medzi vami všetkými úžasnými spisovateľmi a úžasnými stredmi, že som získal Centrum dňa. Ďakujem Hubpages za česť a ďakujem všetkým za čítanie a zábavu. Hubpages je skvelým miestom na zdieľanie niečoho o sebe.

Kathleen Cochran z Atlanty, Georgia, 5. marca 2012:

Ďakujeme za zdieľanie tejto krásnej udalosti. Mám pocit, že som tam bol s tebou a tvojou rodinou. Tradície sú fascinujúce – najmä keď ich skombinujete.

Všetko najlepšie do spoločného života.

Lovecká bohyňa z Midwest U.S.A. dňa 05.03.2012:

O MÔJ BOŽE!! Tento Hub ma veľmi potešil! Všetci vyzeráte tak krásne a ja sa rád učím o týchto radostných oslavách. Pozrite si aj svoj blog a You Tube. Veľmi pekne napísané, aj spracované. Ďakujem za úžasné dobroty, ktoré ste tu zverejnili.

Veľa šťastných rokov lásky, manželstva, smiechu, zábavy a radosti.

Gratulujeme k Hubu dňa. (Toto by pravdepodobne malo byť Hub of the Year!) Hore, úžasné, atď --- všetko.

Martie Coetserová z Južnej Afriky dňa 5. marca 2012:

Ďakujeme za zdieľanie tohto úžasného a najzaujímavejšieho kambodžsko-khmérskeho svadobného obradu. Toto centrum si skutočne zaslúži byť „Hubom dňa“. gratulujem.

Sunbum, prajem ti všetko šťastie sveta; nech vaše manželstvo splní všetky vaše očakávania.

Zdieľam toto vaše centrum so všetkými svojimi priateľmi a príbuznými v Južnej Afrike. Rovnako ako ja to považujú za úžasné a poučné.

NotSoPerfect zo Spojených štátov amerických 5. marca 2012:

Aký krásny rozbočovač. Niet divu, že je to Hub dňa! Skvelé obrázky a podrobné vysvetlenie, oba svadobné obrady, kambodžský aj západný, bolo príjemné čítať a vidieť. Ďakujeme za zdieľanie vašich úžasných chvíľ a rozprávanie o tom! Boh žehnaj!

Pamela N Červená z Oklahomy dňa 5. marca 2012:

Krásne obrázky. Rád som sa dozvedel o vašej kultúre. Mnohé ázijské krajiny sa vydávajú v červenej farbe, ale všimol som si, že tieto páry nosia zlaté. Veľmi pekné oblečenie.

Riečne ryby24 zo Spojených štátov amerických 5. marca 2012:

Gratulujem! Obrady a oslavy sa zdajú byť prepracované av určitých aspektoch podobné indickej svadbe!

Patricia Scottová z North Central Florida dňa 5. marca 2012:

Wow...cítil som sa, akoby som bol jedným z vyvolených, ktorí sa zúčastnia tohto podujatia. Videl som a takmer cítil tú radosť!!!

A pripomenulo mi to japonskú svadbu, na ktorej som sa zúčastnil pred mnohými rokmi v Tachikawe v Japonsku. Bola taká odlišná od akejkoľvek svadby, ktorú som predtým zažil, a tí z nás, ktorí sme sa jej zúčastnili, mali pocit, že máme špeciálnu príležitosť zažiť nádheru inej kultúry. Ďakujem veľmi pekne za zdieľanie a prajem veľa šťastných spoločných rokov vám a vašim....

jaswinder64 z kanadského Toronta. dňa 5. marca 2012:

Páčia sa mi tvoje obrázky. Vyzeráš nádherne.

Sandra Busbyová z Tuscaloosy, Alabama, USA dňa 05.03.2012:

Aké absolútne úžasné centrum. Oživila som Vašu svadbu prostredníctvom Vašich obrázkov aj textu. Milujem to. Sandra Busbyová

Marissa zo Spojených štátov amerických 5. marca 2012:

Krásny náboj! Naozaj som si užil čítanie o všetkých obradoch a prezeranie zodpovedajúcich fotografií. Blahoželáme k centru dňa! :)

Chytrý zajačik z Lehigh Valley v Pensylvánii dňa 5. marca 2012:

Aký zvláštny čas! Ďakujeme za zdieľanie vašej svadby; Netušila som, že kambodžské svadobné obrady sú také zložité. Všetky tvoje fotky (a outfity!) sú nádherné. Všetko najlepšie k dlhému a šťastnému manželstvu.

Oyewole Folarin z Lagosu dňa 5. marca 2012:

Krásne fotky a dobre napísané centrum o tradičných svadobných obradoch. Ako rád by som bol nablízku a oslávil s tebou.

Jackie Lynnley z krásneho juhu dňa 05.03.2012:

Veľmi krásne, ďakujeme za zdieľanie!

CD produkcia z Minneapolis, MN 55403 dňa 5. marca 2012:

veľmi pekná prezentácia svadby, ste pre seba príliš stvorení. kongres vás oboch pre vašu budúcnosť.šťastnú životnú cestu. veľa šťastia.

Diana Mendezová dňa 5. marca 2012:

Krásny náboj. Veľmi zaujímavé a milé fotky. Vďaka za zdieľanie. Gratulujem k hlavnému bodu dňa. Prajem vám všetko najlepšie vo vašom manželskom živote. Tvoríte úžasný pár.

Nare Gevorgyan dňa 5. marca 2012:

Skvelý článok! Veľmi zaujímavé :) Hlasovalo sa a úžasné!!!

Venugopaal z Indie dňa 5. marca 2012:

roztomilé páry. Poučný a vtipný článok. Užil som si všetko...

TENKAY z Filipín dňa 5. marca 2012:

Milujem svadby a tá vaša bola podľa fotiek a videí veľmi veselá. Nech ti to vydrží, kým ťa smrť nerozdelí.

Aj ty dobre píšeš.

Vďaka za zdieľanie. Gratulujem k dobre napísanému hubu.

návod ako na to z Rijádu dňa 5. marca 2012:

Jednoduché úžasné. Odviedli ste skvelú prácu. Prajem vám obom úspešný manželský život. Na zdravie!

sladký sprievodca zo strany rieky dňa 05.03.2012:

krásne...

Thelma Albertsová z Nemecka dňa 05.03.2012:

Wow! Aká nádherná svadba a nádherné fotky! Je to veľmi zaujímavé čítanie. Prajem všetko dobré do manželstva. Blahoželáme k svadbe a blahoželáme k hlavnému dňu dňa.

singapurský zo Singapuru 5. marca 2012:

Gratulujem!! Na svadbu 2008 a nugget 2012!!

Kymberly Fergusson z Nemecka dňa 04.03.2012:

Také nádherné, farebné, outfity a úžasné spomienky! Ďakujeme za tento pohľad do khmérskej kultúry!

sunbun143 (autor) z Los Angeles, CA dňa 01. marca 2012:

Hehehe ďakujem JoanVeronica! Gratulujem k výhre! Úplne zaslúžené...a držte sa toho. Dúfam, že sa v budúcnosti uvidíme viac.

Joan Veronica Robertsonová z Concepcion, Čile, dňa 1. marca 2012:

Ahoj sunbun, chcel som sa podeliť o niečo výnimočné! Uverejnili ste komentár pre môj hub (tínedžeri ako agenti zmeny) a povedali ste mi, že hlasujete za Hubnuggets. V tej chvíli som už volil. Potom sme všetci dostali výsledky pre Hubnuggets a vaša tvár bola povedomá, tak som to skontroloval a hľa, hlasoval som za vaše centrum ohľadom svadobného obradu! Takže sme si vymenili hlasy! Vtedy som neprestal zanechať komentár, ale teraz to urobím, gratulujem a želám do budúcnosti! Aké krásne centrum ste napísali, ďakujeme za zdieľanie!

sunbun143 (autor) z Los Angeles, CA dňa 29. februára 2012:

Ahojte všetci – práve som sa dozvedel, že som vyhral cenu Hubnugget! Je mi cťou a povzbudením pokračovať v písaní. Ďakujem, že ste hlasovali, čítali a užívali si môj hub!

sunbun143 (autor) z Los Angeles, CA dňa 28. februára 2012:

Ďakujem za čítanie! Re: horúčava...čokoládový obal (podobný fondánu) na vrchnej vrstve našej svadobnej torty sa roztopil! Vďaka bohu, že moja kvetinárka/svadobná dizajnérka sa rýchlo zamyslela a namiesto toho dala čerstvé lupienky ruží...ako môžete vidieť na obrázku vyššie, vyzeralo to zámerne a krásne!

Tams R z Missouri dňa 26. februára 2012:

Sunbun, to mi pripomína môj svadobný deň. Bol to najteplejší deň v roku pri 98 stupňoch s tepelným indexom nad 100. Mali sme svadbu vonku a skoro sme sa roztopili, kým boli fotky hotové.

Linda Cramptonová z Britskej Kolumbie, Kanada dňa 24. februára 2012:

Toto je také krásne centrum a ľudia na fotkách vyzerajú tak šťastne! Rád som sa učil o svadobných tradíciách a videl som, ako oslavujete veľkú udalosť. Ďakujem veľmi pekne za zdieľanie všetkých informácií.

sunbun143 (autor) z Los Angeles, CA dňa 24. februára 2012:

Ďakujem za vaše milé komentáre a váš záujem o moju kultúru. Naozaj sme mali nádhernú svadbu, veľmi nezabudnuteľnú nielen pre tieto obrady, ale aj preto, že v ten deň bolo rekordných 105 stupňov! Ale našťastie sme mali obrovské elektrické ventilátory klimatizácie, veľa studených nápojov a veľmi chápavých hostí. Vďaka za prečítanie!

Tams R z Missouri dňa 24. februára 2012:

Aká krásna svadba! Skoro som mal pocit, že som tam. Fotky sú úžasné. Ďakujeme, že zdieľate svoju kultúru so všetkými. Tak výstižne napísané a príjemné!

sunbun143 (autor) z Los Angeles, CA dňa 24. februára 2012:

Wow, ďakujem veľmi pekne! Je pekné, že skúsení autori hubov, ako ste vy, považujú môj článok za hodný nominácie! A k môjmu predchádzajúcemu komentáru, normálne nie som taký kýčovitý, ale milujem svadby a nemôžem si pomôcť, keď si spomeniem na pesničky, ktoré sme hrali ako 'I Got You Babe' a 'More than Words'....cheese at its najlepšie, čo poviete?

Michelle Simtoco z Cebu, Filipíny dňa 24. februára 2012:

Vaše svadobné fotografie sú také nádherné a vy dvaja tvoríte nádherný pár. Cítim tú radosť, ktorá cez ňu vyžaruje a je také pekné byť jej súčasťou, keď sa o ňu podelíte tu. Spojenie tradičného a nového hovorí o vašom duchu. Ďakujem veľmi pekne za zdieľanie.

Na doplnenie vašej oslavy je aj nominácia tu na Hubpages. Váš hub bol nominovaný na Hubnuggets! Musíte to teraz skontrolovať... https://pattyinglishms.hubpages.com/hub/Presidents... Veľa šťastia!

Simone Haruko Smithová zo San Francisca 23. februára 2012:

Ó môj bože!! Vaša svadba bola neuveriteľná - a bolo to zábavné čítať o všetkých rôznych obradoch. Aké cool!! Ďakujeme, že ste sa s nami podelili o skvelé pozadie, vašu osobnú skúsenosť a nádherné fotografie (a video)!

RedElf z Kanady 21. februára 2012:

Krásne fotky - taká krásna svadba.

Susan Hazeltonová zo Slnečnej Floridy dňa 21. februára 2012:

krásne. Rád čítam o obradoch a tradíciách. Peatures boli bonusom navyše. Úplne úžasné. Hore, úžasné, krásne a zaujímavé.

sunbun143 (autor) z Los Angeles, CA dňa 20. februára 2012:

Ďakujem vám všetkým za vaše milé komentáre...Milujem, že náš svet a dokonca aj moja krajina Amerika je taká rôznorodá, s toľkými cnosťami a tradíciami, ktoré sú odlišné a jedinečné. Je tu však veľa podobností, ktoré nás spájajú. Najmä..Láska!

Bbudoyono dňa 13. februára 2012:

Veľmi krásne obrázky. Naozaj milujem tento hub. Je zaujímavé poznať khmérsku kultúru. Existujú podobnosti s indonézskou kultúrou.

prasetio30 z Malang-Indonézia dňa 13. februára 2012:

Naozaj milujem tento hub. Dozvedám sa od vás veľa vecí o novej kultúre z Kambodže. Toto centrum prezentujete veľmi dobre. Naozaj sa mi páčia všetky obrázky tu. Svet má toľko skrytých kultúr a ja verím, že tradičné kambodžské (khmérske) svadobné obrady sú súčasťou svetového dedičstva. Dobrá práca a hodnotenie :-)

Prasetio

Pohodlie Babatola z Bonaire, GA, USA dňa 12. februára 2012:

Krásna svadba. Tiež veľmi farebné.

Páči sa mi, že ste urobili bielu aj tradičnú svadbu. Presne tak to robíme aj v Nigérii.

Nech je vaše manželstvo hojne požehnané. Vďaka za zdieľanie.

sunbun143 (autor) z Los Angeles, CA dňa 12. februára 2012:

Ďakujem vám všetkým za milé komentáre. Počas našej svadby sme sa veľmi dobre bavili pri dodržiavaní tradícií, starých aj moderných. Teraz máme dve deti (obaja chlapcov) a pozeranie sa späť na náš svadobný deň a ukazovanie obrázkov a prezentácií bola zábava. Mám viacero videí na youtube a všetky obrázky sú na online programe Picasa. Pozrite si aj moje blogy, kde nájdete odkazy a ďalšie príbehy o mojom každodennom živote a rodine (uvedené v mojom profile). Ďakujem!

JS Matúš z Massachusetts, USA dňa 12. februára 2012:

Toto je úžasné! Si taký úžasný spisovateľ a všetko organizuješ tak, aby sa to dalo ľahko a zaujímavo sledovať! Odviedli ste skvelú prácu pri vysvetľovaní každého obradu a pridanie khmérskej výslovnosti je bonus! Vaše fotky sú neuveriteľné a vyzeráte ako šťastný pár! Prajem vám veľa šťastia a úspechov, ako aj veľa šťastia do budúcnosti!

Po prečítaní tohto článku už viem, čo môžem očakávať, keď sám pôjdem do Kambodže, aby som mal tradičnú svadbu! Neteším sa na to všetko kľačanie a sedenie na zemi (mám zlé kolená!), ale rozhodne to stojí za to!

Moja žena Mony a ja sme mali „Sign or Sien“, kde sme sa modlili k predkom a zaviazali symbolický uzol. Urobili sme to potom, čo sme sa legálne zosobášili, pretože jej rodina si nás chcela uctiť. Bolo to veľmi zaujímavé a v tom čase som nerozumel ničomu, čo Monk hovoril! Pamätám si, že som prvýkrát videl prasaciu hlavu a jedli sme veľa jedla vrátane Pho (Kitiew). Dostali sme aj peňažné dary. Bol to skvelý zážitok a teším sa na celý 3-dňový ceremoniál.

Páčilo sa mi tvoje video a naozaj vidím, aký si skutočne šťastný! Nemyslím si, že som nikde inde videl lepšie vysvetlenie tradičnej khmérskej svadby! V tomto si naozaj prekonal sám seba! Hlasujem za všetky, ZDIEĽAM a tento odkaz pridám do svojich nasledujúcich centier:

https://discover.hubpages.com/travel/How-To-Speak-...

https://hubpages.com/politics/The-Killing-Fields-T...

https://hubpages.com/travel/Cambodia-Srok-Khmer...

Toto je naozaj skvelé! Určite ste prínosom pre komunitu HubPages! Pokračujte v skvelej práci!

JSMatthew~

DIY svadobný plánovač z Južnej Karolíny, USA dňa 12. februára 2012:

Tak krásne! Ďakujeme za zdieľanie. Myslím, že my ako Američania niekedy zabúdame, že aj iné kultúry majú jedinečné a zaujímavé svadobné zvyky. Milujem spôsob, akým si ctíte svoju kultúru. Veľmi pekný článok, veľa som sa naučil!

Marie Hurtová z New Orleans, LA dňa 11. februára 2012:

Je pekné, že ste sa do svojho obradu chystali začleniť rôzne kultúrne tradície, vďaka čomu bude všetko zmysluplnejšie a výnimočnejšie. Rád som si prečítal tento článok a spoznal khmérsku kultúru. Zdá sa, že sa všetci dobre bavili, najmä vaši rodičia a svokrovci. Skvelé obrázky. Hlasovalo sa!

iamageniuster dňa 11. februára 2012:

Toto je veľmi podobné našej kultúre, vietnamskej. Vďaka za zdieľanie.

chanroth z Kalifornie, USA dňa 11. februára 2012:

AWWWWWW....krásne!!! Veľmi sa mi to páči! Obaja ste tvorili taký roztomilý pár!! hehe...ja som celá červená vždy keď vidím svadobnú fotku. Je proste rozkošný!! S mojím snúbencom sa plánujeme zosobášiť v Kambodži, keď si našetríme dosť na to, aby sme tam mohli priviesť celú rodinu. Mimochodom, tieto informácie sú veľmi užitočné! Hlasujem za, užitočné, úžasné, zaujímavé...a samozrejme KRÁSNE!!