65 rozdielov medzi knihami a filmami o Harrym Potterovi

Televízia A Filmy

 ron a hermione Warner Bros

Pokiaľ Potterheads choďte, sú tu tí z nás, ktorí a) prečítajú každú zo siedmich kníh viackrát, b) otrávene všetkých osem filmov viac, ako môžeme spočítať, alebo c) sme splnili všetky uvedené podmienky.

Súvisiace príbehy 51 najlepších príbehov fikcie o Harrym Potterovi 40 z najkúzelnejších citátov o Harrym Potterovi Zaradili sme každý jeden film Harryho Pottera

Ale či už sa pozeráme na romány alebo filmy, obe sú majstrovsky urobené a založené na próza a predstavivosť J.K. Rowlingová . Ako fanúšikovia si nemôžeme pomôcť, ale nemôžeme ich porovnať, pretože s každým z filmov, ktoré trvali dlhšie ako dve hodiny a s Rowlingovými knihami, z ktorých každý obsahoval viac ako 76 000 slov, sa museli niektoré prvky pri preklade stratiť.

Ďalej uvádzame kľúčové body sprisahania oboch, analyzujeme najdôležitejšie rozdiely medzi knihami a filmami. (A áno, Harryho oči sú # 1.)

    Harry Potter a Kameň čarodejníkov

    danielle radcliffe v čarodejníkovi Warner Bros.
    1. Daniel Radcliffe - ktorý má modré oči - bol alergický na farebné kontakty, takže vo filmoch oči chlapca, ktorý prežil, neboli zelené, ako v románoch.
    2. Rowlingová opísala Hermionu ako osobu, ktorá má mimoriadne huňaté vlasy a veľké predné zuby, ale ako vidíme, Emma Watson nie.
    3. Na rozdiel od vzhľadu Rupert Grintovej, Rowlingová popisuje Rona ako vysokého a vytiahnutého s dlhým nosom a modrými očami. (Grint má zelenú farbu).
    4. Teta Petunia a Dudley sú blondínky, ale vo filmoch sú brunetky.
    5. Filmy nikdy nezmieňovali Hagridovu motorku, ktorá bola kedysi Sirius Black.
    6. Vo filme had, ktorým Harry hovorí hadím jazykom, v zoo je barmský pytón - v knihe je to však hroznýš.
    7. V románe sa Harry stretol s Dracom Malfoyom a odmietol jeho priateľstvo v Šikmej uličke, vo filme sa to však deje v Rokforte pred ceremoniálom Triediaceho klobúka.
    8. Triediaci klobúk spieva pieseň pred každým obradom - nie však vo filme.
    9. V knihe Voldemort zabije Quirrella tým, že nechá hlavu, ale vo filme Harry zabije Quirrella dotknutím sa jeho tváre.

    Harry Potter a Tajomná komnata

    tajomná komnata Warner Bros
    1. V knihe pán Weasley opravuje Harryho okuliare v Šikmej uličke namiesto Hermiony.
    2. Veľká sála, Hermiona, si je vedomá výrazu „Mudblood“, zatiaľ čo postavu z knihy musí Ron učiť jeho význam.
    3. Film nikdy nevyjasní, že pán Filch je mrzúň a nemá kúzlo.
    4. Vo filme je dedič Slizolinskej správy napísaný krvou, zatiaľ čo v knihe je farbou.

    Harry Potter a väzeň z Azkabanu

    1. Harry v románe predstiera, že je Neville Longbottom, v Knight Bus.
    2. V knihe nie je žiadny Rokfortský zbor, ale môžete ich vidieť hrať v treťom filme.
    3. V knihe portrét Sira Cadogana nahrádza Tučnú dámu po útoku Siriusa Blacka.
    4. Na veľkom plátne sa nikdy neukáže, že Harry vyhral Bradavický famfrpálový pohár.
    5. Film nevysvetľuje pôvodný príbeh The Marauders - James Potter (Prongs), Sirius (Padfoot), Remus Lupin (Moony) a Peter Pettigrew (Wormtail) - ani ich Pobertovu mapu a Lupinovo prepojenie na Kričiacu chatrč.
    6. K Harrymu sa v románe pridali Ron a Hermiona, keď odpočúval konverzáciu Fudgeovho deravého kotla.

    Harry Potter a Ohnivý pohár

    1. Práca Percyho Weasleyho na ministerstve a zrada jeho rodiny nie sú vo filme.
    2. Dumbledore pokojne konfrontoval Harryho s uvedením jeho mena v Ohnivom pohári v knihe, zatiaľ čo vo filme bol skôr nahnevaný ... a intenzívny.
    3. Vedúci oddelenia magických hier a športu Ludo Bagman bol z filmu vynechaný, pretože jeho postava bola kombinovaná s postavou Bartyho Croucha.
    4. V knihách sa novinárka Rita Skeeterová môže zmeniť na chrobáka a je neregistrovaným zvieratám.
    5. Vo filme nebol spomenutý Hermionin SPEW (Spoločnosť pre podporu dobrých životných podmienok elfov).
    6. Neville dal Harrymu žiabronôžku pre druhú úlohu v Trojčarodejníckom turnaji, ale v knihe to bol vlastne Dobby.
    7. Voldemort má sieť oči v knihách, nie biele.
    8. Potom, čo Harry vyhral Turnaj troch čarodejníkov, venoval svoju výhru 1 000 galeónov Fredovi a Georgovi, aby mohli zahájiť Weasleys Wizard Wheezes - čo vo filme nie je.

    Harry Potter a Fénixov rád

    rád fénixa Warner Bros.
    1. Quidditch nie je uvedený v piatom filme, vrátane Rona, ktorý bol menovaný za strážcu, a profesorky Umbridgeovej zakazujúcej Harryho, Freda a Georga z famfrpálu. Ginny potom nahradila Harryho ako hľadača.
    2. Hagrid Harrymu v knihe povedal o Thestrals, zatiaľ čo Luna Lovegood vo filme.
    3. Film neukazuje celý rozsah najhoršej Snapovej pamäte, ktorá zahŕňala Lily Potter a Marauders.
    4. Zatiaľ čo Cho Chang vo filme rozliala zrná o Dumbledorovej armáde, v knihe je to vlastne Marietta Edgecombe.
    5. Harry v románe chodí na rande s Cho Changom, ale nie s filmom.
    6. Ron a Hermiona sú prefekti - ale nie vo filme.
    7. V knihách, ale nie vo filmoch, sa ukazuje, že proroctvo profesora Trelawneyho o Vyvolenom, ktorý porazí Voldemorta - „narodeného pre tých, ktorí sa mu trikrát vzopreli, narodeného v siedmom mesiaci smrti“ - mohlo byť použité aj na Nevilla Longbottoma .

    Harry Potter a Princ dvojakej krvi

    Harry Potter a polokrvný princ Warner Bros.
    1. Harry po knihe Siriusa Blacka v knihe zdedil Grimmauld Place a Kreacher.
    2. V knihe Bill a Fleur žijú v The Burrow, kde plánujú svadbu, a Fleur sa zrazí s pani Weasleyovou.
    3. Po tom, čo Draco nechá Harryho v bezvedomí na Rokfortskom exprese, Tonksová ho nájde v románe - ale vo filme je to Luna.
    4. Z filmu je vystrihnutý príbeh čistokrvnej rodiny Gauntovcov - potomkov Voldemorta.
    5. Aj keď je Dýka cez Vianoce na Veľkej obrazovke napadnutá Smrťožrútmi, v knihe sa to nikdy nestane.
    6. Vo filme sa nehovorí o tom, že vlkolak Šedoborec zmenil Lupina.
    7. Dumbledore pred rokmi odmietol Voldemortovu aplikáciu Obrana proti čiernej mágii, a preto môže byť táto pozícia prekliata.
    8. Ginny schovala Polovičný princ Kniha vo filme Požiadavka vo filme, ale Harry to v knihe urobil.
    9. V prípade románu je prvý bozk Harryho a Ginny pred celou školou počas famfrpálového zápasu.
    10. Vo filme nie je vysvetlené, že Snape sa pomenoval „Princ dvojakej krvi“, pretože je napoly čarodejník, napoly mudla a jeho matka sa za slobodna volá Prince.
    11. Billa Weasleyho v knihe pohrýzol Fenrir Greyback.
    12. Ginny a Harry sú vo veľkej časti knihy vo vzťahu, ale Harry sa s ňou kvôli bezpečnosti rozíde.

    Harry Potter a Dary Smrti

    relikvie smrti Warner Bros.
    1. Harryho rozlúčka s Dursleyovcami je z filmu vynechaná vrátane Dudleyho, ktorý sa Harrymu poďakoval za záchranu života. (V adaptácii sa však jedná o vymazanú scénu.)
    2. Príbeh Regulausa Blacka, bývalého smrťožrúta a Siriusovho brata, nie je vo filmoch rozšírený.
    3. Remusovo odhalenie Tonkinho tehotenstva, narodenia ich syna Teddyho a skutočnosť, že Harry je krstným otcom, sa vo filme nezmieňuje.
    4. Harry a Hermiona netancujú spolu v stane v knihách ako vo filme.
    5. V románe Harry objaví správu na Zlatonke skoro potom, ako ju dostane, na rozdiel od filmu, keď na ňu príde oveľa neskôr.
    6. Peter Pettigrew zomrel v knihách potom, čo bol nútený škrtiť sa rukou, ktorú mu dal Voldemort.
    7. Je to Harryho nápad vypustiť v románe draka Gringottovcov, ale vo filmoch Hermiona
    8. Celý Dumbledorov príbeh - od jeho priateľstva s Gellertom Grindelwaldom po tragédiu jeho sestry Ariany - nie je vo filme podrobne opísaný.
    9. Percy je veľmi prítomný v bitke o Bradavice.
    10. V knihe je prvý bozk Hermiony a Rona pred Harrym ... po ničia viteál.
    11. Na konci filmu Harry zlomí Bezovú paličku. Ale v knihe to použije na zafixovanie prútika a potom ho vráti do Dumbledorovho hrobu.

    Chýbajúce filmové postavy

    1. Charlie Weasley - Ronov druhý najstarší brat, ktorý pracuje s drakmi v Rumunsku
    2. Obruby - Zlomyseľný Rokfortský policajt
    3. Winky - Barty Crouch, opitý bývalý domáci škriatok
    4. Profesor Binns - Duch, ktorý učí Dejiny mágie v Rokforte
    5. Andromeda a Ted Tonks - Rodičia Nymphadory Tonksovej

    Všeobecné poznámky

    1. James a Lily Potter mali iba 21 rokov, keď zomreli, stvárnili ich však oveľa starší herci. To isté platí aj pre Remusa, Siriusa a Petra, ktorí by mali okolo 32, keď boli prvýkrát predstavení Väzeň z Azkabanu .
    2. Potterheads majú dlho sa sťažoval na to, ako je vykreslený Ron vo filmoch. Aj keď do veľkej miery slúžil ako komiks, veľa jeho odvážnejších a inteligentnejších momentov v knihách dostalo Hermionu na veľkom plátne.
    3. Fanúšikovia tiež cítiť, že Ginny bola poskytnutá medvedia služba vo filmoch, pretože bola v knihách oveľa otvorenejšia, temperamentnejšia a dynamickejšia.

    Ak chcete získať viac podobných príbehov, zaregistrujte sa do našej informačný bulletin .

    Reklama - Pokračujte v čítaní nižšie