Netradičné svadobné čítania pre nezabudnuteľný obrad

Plánovanie Večierkov

Požiadali ma, aby som čítal na svadbe mojich priateľov a veľa som premýšľal nad výberom toho, čo im budem čítať.

Čítanie na svadbe mojich priateľov

Čítanie na svadbe mojich priateľov

twoseven (všetky práva vyhradené)

Nájdenie dokonalej básne alebo pasáže o manželstve

Byť požiadaný o čítanie na svadbe je veľká česť, ale často po ňom nasleduje strach alebo panika, keď musíte skutočne zistiť, čo budete čítať. Existuje toľko možností a toľko rôznych uhlov pohľadu.

Keď som bol požiadaný, aby som urobil čítanie pre priateľa, vedel som, že chcem nájsť niečo, čo je naozaj zmysluplný , čo by odrážalo vážnosť a hĺbku záväzku, ktorý si navzájom dávajú. Toto je moja zaujatosť, pretože som videl, že obaja moji rodičia boli niekoľkokrát ženatí. Viem, že niektorí ľudia si na svojich svadbách naozaj užívajú zábavu a hlúpe čítanie, no ja chcem niečo, čo vystihuje vážnosť manželstva a zároveň je to nádejné, krásne a kreatívne.

Tiež som chcel, aby to tak bolo dostatočne krátke že ľudia by to neodladili a dostatočne originálne že ľudia nezačnú gúľať očami hneď, ako započujú prvý riadok. Ale tiež som nechcel, aby to bolo tak vonku, že by to nikomu nedávalo zmysel – neverím v to, aby som bol jedinečný len preto, aby som bol jedinečný.

Keby som mal schopnosti, rád by som im napísal niečo originálne a môj brat to urobil na moju svadbu a bolo to úžasné. Ale necítil som sa na túto úlohu, takže som veľa hľadal a premýšľal, čo by sa hodilo na obrad mojich priateľov. Myslel som, že sa podelím o produkt svojej práce ao päť čítaní, na ktoré som sa zúžil predtým, ako som sa rozhodol. Dúfajme, že to pomôže ostatným v podobnej situácii.

Básne a pasáže, ktoré boli diskvalifikované, pretože sú príliš bežné

Existuje množstvo čítaní o manželstve, ktoré si ľudia myslia, že sú originálne, no v skutočnosti nie sú. Sú nádherné a nesnažím sa nič z nich zmenšovať. Len si myslím, že sú bežnejšie, ako si väčšina ľudí myslí, a ak sa naozaj snažíte prísť s niečím, čo veľa ľudí predtým nepočulo, musíte siahnuť hlbšie ako tieto možnosti.

Čítania, ktoré som vylúčil, pretože si myslím, že sa používajú príliš bežne, aj keď sú úplne krásne:

  • Čokoľvek od Prorok od Kahlil Gibran – úplne nádherné, ale myslím si, že toto je prvá vec, ktorú ľudia navštívia, keď si myslia, že je „netradičná“, takže je pravdepodobné, že veľa ľudí to už počulo
  • „Manželstvo“ od Gregoryho Corsa – tiež úžasná báseň, ale veľmi dlhá a ďalšia vhodná voľba pre ľudí, ktorí sa snažia byť jedineční a originálni.
  • Úryvok z Listy mladému básnikovi od Rainer Maria Rilke (začína 'Pre jednu ľudskú bytosť milovať druhú...') – krásne čítanie, na kratšej strane, ale počul som to už niekoľkokrát. Zahrnul som ďalšiu možnosť od Rilkeho, ktorá je podľa mňa menej bežná.
  • Úryvky z detských kníh ( Zamatový králik najbežnejšie) – úplne chápem sladkosť použitia niečoho z detskej knihy, ale naozaj som chcel niečo, čo by zároveň vystihovalo závažnosť záväzku niekomu na celý život, a necítil som pasáž z detskej knihy. kniha to dokáže.

„Ak na mňa zabudneš“ od Pabla Nerudu

Časť zo mňa si stále želá, aby som mal tú drzosť na to, aby niekto čítal túto báseň na mojej svadbe. Myslím, že to na prvý pohľad príde ako veľmi zvláštna voľba na svadbu, ale páči sa mi, ako to končí, a páči sa mi celková pointa toho – pre mňa je to o láske pochádzajúcej z miesta, ktoré som si vybral, nie o zúfalstve. Básne, ktoré hovoria o tom, ako jeden človek bude milovať druhého bez ohľadu na to, či ho opustí, bude s ním zle zaobchádzať alebo naňho zabudne, vo mne nikdy nezarezonovali.

Tá moja úskočná stránka tiež jednoducho miluje myšlienku, že niekto číta vetu: „ak ma postupne prestaneš milovať, prestanem ťa postupne milovať“ na svadobnom obrade. Ale nakoniec sme skončili tak, že môj brat a priateľ si vybrali svoje vlastné údaje a to fungovalo naozaj dobre. Stále si myslím, že by to bola skvelá báseň na čítanie na svadbe a ešte lepšie, keby ju niekto mohol čítať v angličtine, ako aj v originálnej španielčine.

'Ak na mňa zabudneš' od Pablo Neruda :

chcem aby si vedel
jedna vec.

Vieš ako to je:
ak sa pozriem
pri krištáľovom mesiaci, pri červenej vetve
pomalej jesene pri mojom okne,
ak sa dotknem
v blízkosti ohňa
nehmatateľný popol
alebo zvrásnené telo polena,
všetko ma nesie k tebe,
ako keby všetko, čo existuje,
arómy, svetlo, kovy,
boli malé člny
tá plachta
smerom k tým vašim ostrovom, ktoré na mňa čakajú.

No teraz,
ak ma postupne prestaneš milovať
Postupne ťa prestanem milovať.

Ak zrazu
zabudol si na mňa
nehľadaj ma,
lebo už som na teba zabudol.

Ak to považuješ za dlhé a šialené,
vietor transparentov
ktorý prechádza mojím životom,
a ty sa rozhodneš
aby ma nechal na brehu
srdca, kde mám korene,
zapamätaj si
že v ten deň,
v tú hodinu,
Zdvihnem ruky
a moje korene pôjdu
hľadať inú zem.

ale
ak každý deň,
každú hodinu,
cítiš, že si pre mňa určený
s neprekonateľnou sladkosťou,
ak každý deň kvet
stúpa k tvojim perám, aby ma hľadal,
ach láska moja, ach moja vlastná,
vo mne sa všetok ten oheň opakuje,
vo mne nič nezhaslo ani nezabudlo,
moja láska sa živí tvojou láskou, milovaný,
a kým budeš žiť, bude to v tvojom náručí
bez opustenia môjho.

Z „Prvých básní“ od Rainera Maria Rilkeho

Toto je podľa mňa najlepšia voľba, ak sa chystáte na niečo krátke. Je to jednoducho krásne bez toho, aby to bolo banálne alebo syrové. ja to proste milujem.

Z „Prvých básní“ od Rainera Maria Rilkeho

Pochopte, potichu sa pošmyknem
Ďaleko od hlučného davu
Keď vidím bledú
Vychádzajú hviezdy, kvitnú nad dubmi.
Pôjdem po osamelých cestách
Cez svetlé súmrakové lúky,
Len s týmto jediným snom:
Príďte aj vy.

Od „The Essential Rumi“ preložil Coleman Barks

Časť zo mňa sa obáva, že Rumi je príliš obyčajný na netradičné svadobné čítania, ale táto pasáž/báseň je taká úžasná a má toho príliš veľa a vlastne si nepamätám, že by som ju počul na niektorej z mnohých svadieb. Bol som na. Vážne som uvažovala, že si túto knihu prečítam na svadbe mojich priateľov, a ak by ma niekedy požiadali, aby som si ju prečítala znova, toto by bolo pravdepodobne prvé, čo by som navrhol.

Z knihy „The Essential Rumi“ preložil Coleman Barks

Keď som s tebou, sme hore celú noc.
Keď tu nie si, nemôžem ísť spať.

Chvála Bohu za tieto dve nespavosti!
A rozdiel medzi nimi.

V momente, keď som počul svoj prvý milostný príbeh
Začal som ťa hľadať a nevedel som
aké to bolo slepé.

Zaľúbenci sa konečne niekde nestretávajú.
Celý čas sú v sebe.

Sme zrkadlom aj tvárou v ňom.
V tejto chvíli ochutnávame chuť
večnosti. Sme bolesť
a čo lieči bolesť, oboje. My sme
sladká studená voda a nádoba, ktorá sa nalieva.

Chcem ťa držať blízko ako lutna, aby sme mohli kričať s láskou.

Radšej by ste hádzali kamene do zrkadla?
Som tvoje zrkadlo a tu sú kamene.

„Označené hracie karty“ od Charlesa Simica

Vždy som miloval túto báseň. Nie som veľkým fanúšikom poézie, ale túto som musel vytrhnúť z New Yorkeru, keď som ju tam pred mnohými rokmi čítal. Pre mňa je to o krásnej nádeji lásky. Môže sa to zdať zvláštna voľba pre svadobný obrad, pretože je to o mužovi, ktorý ešte nestretol ženu, o ktorej sníva, ale myslím si, že je to úžasné v tom, že zachytáva sen o láske, a to je súčasť toho, čo svadobný obrad je o tom – nájsť ten sen a pokúsiť sa ho udržať.

Označené hracie karty od Charlesa Simica

Vzal som si televízor a basgitaru do záložne.
Potom mi ukradli auto a všetko v ňom.
Dnes ráno mám vetrovku a domáce papuče,
Ale cítim sa veselo, aj keď sneží.
To dokazuje, že ma miluje, povedal som davu
Čakanie na autobus. Báli sa pozrieť na mňa.

Nechal som sa zredukovať na handry, vysvetlil som.
Označil som hracie karty, aby som podvádzal sám seba.
Celý život som zvyšoval stávky, vedel som
Že každá nová strata ma uistila o jej úplnej láske.
(Autobus meškal, takže museli počuť zvyšok.)

Povedal som im, že som ju nikdy nestretol, ale že som si istý
Mala predtuchu mojej existencie,
Tak ako ja jej. Možno toto je ten moment
Príde a spozná ma, ako tu stojím?

Pretože moja myseľ bola zaneprázdnená naším prvým bozkom,
Nepočul som, že autobus prichádza a odchádza.
Vysoko nad strechami sa už obloha vyjasňovala.
Vo vrecku som mal stále mastné karty.
So svojou smolou som usúdil, že mala prísť do súmraku.
Preháňať sa snehom a chvieť sa,
Bol som pripravený staviť na ňu zvyšok oblečenia.

Bolo mi cťou, že ma požiadali, aby som čítal na svadbe mojich priateľov

Bolo mi cťou, že ma požiadali, aby som čítal na svadbe mojich priateľov

twoseven (všetky práva vyhradené)

Moja voľba pre najlepšie netradičné svadobné čítanie

Toto je pasáž, ktorú som sa nakoniec rozhodol prečítať na svadbe mojich priateľov. Zdalo sa, že to bolo dobre prijaté a väčšina ľudí sa vyjadrila, že sa im to naozaj páčilo, ale nikdy predtým to nepočuli, v čo som dúfala. Páči sa mi, že vystihuje vážnosť manželstva a tiež to, že je to neustály proces a v skutočnosti nie je nevyhnutne obmedzením, ale pomáha nám stať sa najlepšími ľuďmi, akými sa môžeme stať. Snažím sa zapamätať si toto čítanie pre moje manželstvo.

Z filmu Iracionálna sezóna od Madeleine L'Engle :

Nakoniec však príde moment, kedy sa treba rozhodnúť. Nakoniec sa dvaja ľudia, ktorí sa milujú, musia sami seba spýtať, v koľko dúfajú, keď ich láska rastie a prehlbuje sa a koľko rizika sú ochotní podstúpiť... Je to skutočne strašný hazard... Pretože v povahe lásky je vytvárať, samotné manželstvo je niečo, čo treba vytvoriť, aby sme sa spolu stali novým stvorením.

Oženiť sa je najväčšie riziko v medziľudských vzťahoch, ktoré môže človek podstúpiť... Ak sa zaviažeme jednej osobe na celý život, nie je to, ako si mnohí ľudia myslia, odmietnutie slobody; skôr si to vyžaduje odvahu vstúpiť do všetkých rizík slobody a rizika lásky, ktorá je trvalá; do tej lásky, ktorá nie je vlastníctvom, ale účasťou...Učiť sa iného človeka trvá celý život...Keď láska nie je vlastníctvom, ale účasťou, potom je súčasťou toho spoluvytvárania, ktoré je naším ľudským povolaním...

Niektoré ďalšie skvelé zdroje pre netradičné nápady na čítanie

Komentáre

twoseven (autor) z Madison, Wisconsin, 7. októbra 2013:

Ďakujem Jeannieinabottle! Je smiešne, že ste skutočne videli niekoho čítať Zamatového králika. Myslím, že to môže byť jedna z tých vecí, o ktorých si každý myslí, že sú super originálne, ale v skutočnosti to tak nie je :) Ale je to taký sladký príbeh, na jednej strane, koho zaujíma, či je originálny!

Jeannie Marie z Baltimoru, MD dňa 6. októbra 2013:

Skvelé návrhy! Je smiešne, že spomínaš Velveteen Rabbit. Minulý rok som bol na svadbe a niekto z nej čítal úryvok. Myslel som si, že to bola nezvyčajná voľba, ale asi nie. Myslím, že teraz je to celkom bežné a na svadby jednoducho nechodím.