Požiadavky a ako mať civilnú svadbu na Filipínach

Plánovanie Večierkov

Eastward roky pracoval a cestoval v JV Ázii a oženil sa so svojou krásnou manželkou v Cebu na Filipínach.

Foto od Tai Foto cez Flickr.com

Prečo sme sa rozhodli pre civilnú svadbu

S manželkou sme sa chceli vziať počas mojej zimnej prestávky v práci na univerzite v Číne. Uprednostnila by cirkevný sobáš; na Filipínach je však veľa súvisiacich požiadaviek, ktoré by trvali dlhšie, ako mi dovolenkový čas dovolil. Rozhodli sme sa teda pre jednoduchší a časovo menej náročný civilný sobáš. Cirkevný sobáš si odložíme na neskôr, keď budeme mať viac času a budeme si môcť obnoviť sľuby. Teraz mi dovoľte načrtnúť kroky, ktoré sme nasledovali pri našom civilnom sobáši.

Pýtať si povolenie

Vzhľadom na to, že ste svoju polovičku dôkladne spoznali a premyslene ste sa rozhodli vydať, ďalším krokom je požiadať partnerov partnera o povolenie. Platí to pre mužov aj ženy. V tradičnej filipínskej kultúre by rodičia muža mali navštíviť rodičov ženy a nastávajúci ženích by mal v ich prítomnosti požiadať ženu o ruku. Toto sa volá prosiť v tagalčine. Mužova rodina zvyčajne prináša aj jedlé darčeky.

Tieto tradície sa do istej miery vytrácajú a možno ich ešte menej očakávate, keď je do toho zapojený cudzinec. Keďže som bol v zahraničí s obmedzeným časom, požiadal som svojho svokra o jeho požehnanie cez messenger online. Očividne to nebola najtradičnejšia metóda, ale zdalo sa, že oceňuje myšlienku, ktorá sa za tým skrýva.

Dokumenty požadované zákonom

Aby sme mohli začať, obaja sme potrebovali mať pripravené rodné listy. Okrem toho som ako cudzinec potreboval (trochu) preukázať aj spôsobilosť na uzavretie manželstva. Keďže USA takýto certifikát neposkytujú, musel som získať Čestné vyhlásenie namiesto osvedčenia o právnej spôsobilosti uzavrieť manželstvo z amerického konzulátu v Cebu.

Bol to pomerne jednoduchý proces, ktorý pozostával z návštevy, môjho pasu, vyplnenia formulára a zaplatenia poplatku 50 USD. Filipínsky občan nemusí byť prítomný. V prípade rozvedených alebo tých, ktorí majú zosnulých manželov, nezabudnite so sebou priniesť súvisiace dokumenty.

Podrobnejšie o čestnom vyhlásení si môžete prečítať na veľvyslanectve USA na webovej stránke Filipín. Ako sa uvádza na webovej stránke, je na miestnom registrátorovi, či vaše čestné vyhlásenie prijme alebo zamietne.

Žiadosť o uzavretie manželstva na miestnom úrade

S našimi občianskymi preukazmi, rodnými listami a čestným vyhlásením v ruke sme boli pripravení podať žiadosť o civilný sobáš v miestnej samospráve. Keďže moja manželka mala v tom čase menej ako 25 rokov, potrebovali sme, aby sa dostavili aj jej rodičia a dali svoj súhlas podpisom. Vyplnili sme príslušné papiere a zaplatili poplatok 5 000 filipínskych pesos (asi 96 dolárov).

Ďalej sme sa museli zúčastniť manželského seminára DSWD a Mestského zdravotného oddelenia. Mestské zdravotné oddelenie bolo zamerané najmä na antikoncepciu, tehotenstvo a podobne, zatiaľ čo časť seminára DSWD zahŕňala papierový test. Dôstojník sa pozrel na naše odpovede, ale nikdy sme nedostali žiadnu známku alebo spätnú väzbu na výsledky testu.

Zdá sa, že väčšina testovacích otázok bola zameraná na to, aby sme sa uistili, že sme pred rozhodnutím mysleli na všetky aspekty manželstva, konkrétne na kompatibilitu nášho vzťahu. Dôstojník nám ústne položil niekoľko otázok a všetko prebehlo hladko. Dostali sme certifikát o absolvovaní seminára.

Nastavenie dátumu

So všetkými ostatnými krokmi z cesty sme boli konečne pripravení navštíviť našu miestnu legislatívnu budovu a vybrať si dátum nášho civilného sobáša. Svadobné konanie mal na starosti miestny sudca a potrebovali sme svedka. Manželka nám vybavila sponzorov.

Obrad bol krátky a sladký a oslávili sme ho s mojimi svokrovcami, sponzormi a priateľmi v dome, ktorý sme si potom prenajali. Proces sme dokončili šťastne ženatí a s bruchami plnými lečoňa (pečeného prasiatka).

Hoci civilný sobáš bol jednoduchší a rýchlejší ako cirkevný sobáš, stále to bol trochu proces. Moja žena a ja dúfame, že tento prehľad vám pomôže nasmerovať vás, nevesty a ženíchov, aby ste sa vybrali tým správnym smerom! Všetko najlepšie!

Otázky a odpovede

otázka: Ako dlho trval proces uzavretia manželstva?

odpoveď: Proces od podania na miestnom magistráte po získanie našej licencie trval približne 3-4 týždne. To sa môže líšiť v závislosti od obce a termínov.

otázka: Sú na civilný svadobný obrad potrební sponzori?

odpoveď: Áno. Na civilný svadobný obrad musíte mať sponzora alebo sponzorov. Sponzor vystupuje ako váš svedok.

otázka: Čo ak jeden z manželov nemá platný občiansky preukaz?

odpoveď: Filipínec sa bude musieť obrátiť na Úrad pre vnútorné príjmy (BIR) so žiadosťou o identifikačné číslo daňového poplatníka (TIN)/ID a cudzinec bude musieť kontaktovať príslušné veľvyslanectvo alebo konzulát so žiadosťou o náhradný pas.

otázka: Koľko dní trvá, kým dostanete čestné vyhlásenie namiesto osvedčenia o právnej spôsobilosti uzavrieť manželstvo?

odpoveď: V deň môjho stretnutia na konzuláte USA v Cebu som mohol dostať svoje čestné vyhlásenie namiesto osvedčenia o právnej spôsobilosti uzavrieť manželstvo. Ide o jednoduchý proces, ktorý v podstate pozostáva z notárskeho overenia vášho podpísaného vyhlásenia. Viac informácií je k dispozícii na https://ph.usembassy.gov/u-s-citizen-services/loca...