Všetky adaptácie malých žien, ktoré sme už milovali
Televízia A Filmy
IMdB Louisa May Alcottová pri písaní pravdepodobne neočakávala založenie mediálneho impéria Malé ženy . Od prvého vydania románu v roku 1868, klasického príbehu o dospievaní o štyroch sestrách Marca v časopise Concord z čias občianskej vojny, bol MA adaptovaný nespočetnekrát.
Niektoré adaptácie sú navždy stratené, napríklad britský nemý film z roku 1917, tri televízne filmy z 40. rokov a šesťdielna miniséria BBC z roku 1950 (zostali také z rokov 1958, 1970 a 2017). Podľa Newyorčan , v rokoch 1935 až 1950 bolo 48 rozhlasových dramatizácií filmu Malé ženy . Mnoho hudobných úprav zostáva legendárnych, ale nedá sa na ne pozerať, ako napríklad 1955 Londýnsky muzikál Dievča vola Jo „Off-Broadway muzikál z roku 1964 Už alebo televízny muzikál CBS z roku 1958 v hlavnej úlohe Brady Brunch 'Florence Henderson ako Meg March.
Ale neboj sa, Malé ženy fanúšikovia: Existuje veľa úprav, ktoré nezmizli. Len za posledné dva roky Malé ženy bol upravený pre obrazovku tri krát. Najnovšia a najprevratnejšia verzia bola scenár a réžia: Greta Gerwig ( Lady Bird ) . Gerwigov film sa viac ako ktorákoľvek iná verzia pred ním opiera o diskusiu o peniazoch a ekonomickej nezávislosti, ktorá je votknutá do podtextu Alcottovho románu.
To znamená, rok 2019 Malé ženy nie je prvý, ktorý urobil odvážne rozhodnutia. Poďme na prehliadku Meg, Jo, Beth a Amy všetky ich možné variácie.
Wikipedia Prvá Broadwayská výroba Malé ženy otvorený v októbri 1912 a napísal ho Marian de Forest. Rovnako ako Alcott, aj de Forest bola žena, ktorá predbehla svoju dobu: bola uznávaný novinár a dramatik, a bojovali za to, aby boli ženy v divadle. Hra sa neskôr začala v Londýne, začala Kariéra Katharine Cornellovej ako divadelnej herečky .
IMdB V histórii hraných filmov Malé ženy bol upravený skoro - a často. Teraz stratená verzia vyšla vo Veľkej Británii v roku 1917. Ďalšia premiéra mala v USA v roku 1918. Režíroval Harley Knoles, Malé ženy bol zastrelený v rodnom meste Alcott v meste Concord, MA , rovnako ako nedávna verzia Gerwig.
Reklamy na americký film hovoril s Malá ženská schopnosť spojiť sa s ženským publikom: „Ak sa nepáčite ženám, mladým aj starým, nedarí sa vám. Správny? Román Louisy M. Alcotta, Malé ženy , je príbeh, ktorý si prečítalo viac žien ako ktorákoľvek iná kniha, ktorá kedy vyšla ... bol testovaný a bol dobrý ako kniha, hra aj teraz ako pohyblivý obraz. '
IMdB Dalo by sa povedať, že sledujete Georga Cukora z roku 1933 Malé ženy je ako pozerať sa na narodenie hviezdy. Vystúpenie Katharine Hepburnovej ako Jo, vážne, a napriek tomu akosi prasknuté radosť zo života , spevnil ju ako filmovú hviezdu. Rovnako ako Jo, aj Hepburn by sa stala ikonou pre nezávislé ženy. Malé ženy bola iba štvrtým Hepburnovým filmovým kreditom, aj keď vyhrávala ďalej prvý z jej štyroch Oscarov (pre Ranná sláva ) nasledujúci rok, v roku 1934.
Okrem uvedenia Hepburna na mapu, prvá „vysielačka“ verzie Malé ženy bol kritickým a pokladničným hitom. Film bol nominovaný na Oscara v kategóriách najlepší film, najlepšia réžia a najlepší adaptovaný scenár a tento film získal.
Aj keď Hepburn zapadá do tejto časti dokonale, zvyšok obsadenia filmu sa môže javiť z našej súčasnej perspektívy čudne. Všetci boli takí starý .Amy, ktorá mala mať 12 rokov, hrala 23-ročná Joan Bennett, v tom čase tajne tehotná. Laurie od Douglasa Montgomeryho určite nechýbala ani chlapčenstvom.
IMdB Malé ženy je ako literárna verzia Filmový vesmír Marvel , v tom je ospravedlnením pre najväčší hollywoodsky talent, aby sa zhromaždil pre jeden projekt. Zostava filmu z roku 1949 je ohromujúca.
Vyše desať rokov predtým, ako zakričala do sprchy Psycho Janet Leigh hrala Meg Malé ženy . Elizabeth Taylor - samotná legenda - hrala Amy, najmladšiu sestru. Margaret O'Brien, ktorá sa preslávila ako detská herečka v 40. rokoch, hrala chorľavú Beth. Neskôr v jej kariére June Allyson by bol známy tým, že hrá verné manželky - ale v Malé ženy , bola ňou Jo March: Drzá, odvážna a zdráhajúca sa vydať. Bohužiaľ, New York Times preskúmanie povedala Allyson nemohla „držať bobuľovú sviečku pre Joa Katharine Hepburnovú“ pred 15 rokmi.
Verzia z roku 1949 bola spätným volaním k uznávanému filmu z roku 1933, ktorý používal rovnaký scenár a hudbu. Ale bol tu jeden zásadný rozdiel: Film bol farebný.
Do roku 1969 bol Alcottov príbeh štyroch sestier taký známy, že diváci mohli sledovať akciu bez toho, aby potrebovali slová. Christine Neubert, zakladateľka Detského baletného divadla, choreografovala hodinovú baletnú adaptáciu súboru Malé ženy , ktorý sa vysielal na CBS v roku 1969. Balet znovu interpretované pamätné vinety z románu, ako Amy spálenie rukopisu Jo a svadba Meg s Johnom Brookeom.
Balet knihu zámerne rozveselil: Beth na konci nezomrie.
IMdB Predsa Malé ženy je americká kniha, britská BBC tiež preukázala vášeň pre adaptáciu románu. BBC vytvorila viacdielne adaptácie v rokoch 1950, 1958, 1970 a naposledy v roku 2017. Recenzie pre deväťdielna miniséria fixovaná na ťažkosti herečiek s americkým prízvukom a ich vek.
IMdB Široko ďaleko, NBC z roku 1978 Malé ženy trojhodinová miniséria je známa predovšetkým vďaka účinkovaniu Williama Shatnera z Star Trek ako profesor Bhaer.
V tomto klipe Shatner kladie na svoj najlepší nemecký prízvuk, keď sa pokúša naučiť Jo Susan Deyovej čítať v nemčine. „ Nie si monštrum. Som hlupák, “hovorí podráždene Jo, keď nečítala pasáž. Poznámka: Slovo „dumbhead“ je nie nájdený v románe Louisy May Alcottovej.
Mnoho členov hereckej zostavy sa stretlo kvôli a krátky televízny seriál v roku 1979 , okrem Shatnera. V čudnom zvratu sa predstavila Eve Plumb (tiež známa ako Jan Brad z Brady Bunch ) sa vrátil pre Malé ženy Televízna šou, aj keď jej postava Beth už zomrela. Namiesto toho hrala sesternicu rodiny, Lissu Driscollovú.
IMdB V roku 1987 vysielala japonská televízna sieť Fuji 48-epizódny animovaný seriál založený na Malé ženy , čo to dokazuje Malé ženy rezonuje naprieč krajinami a jazykmi. O rok neskôr sa začne táto šou si našla cestu k americkému publiku , vysielané na HBO s anglickým dabingom pod názvom Príbehy malých žien .
Alcottovo pokračovanie z roku 1871 Malé ženy , ktorý pokračuje v Joinom príbehu, sa tiež po viac ako storočí od zverejnenia dočkal animeho spracovania. Malé ženy II: Jo's Boys vyšiel v roku 1993.
IMdB Pre mnohých z nás adaptácia z roku 1994 Malé ženy je definitívne adaptácia Malé ženy . Christian Bale povýšil Laurie na ikonickú srdcovku ( spôsob, akým sa nakláňa na tom strome a znáškach - mdlob!). Winona Ryder nasáva Jo osviežujúcou prirodzenosťou, akoby jej Jo mohla byť doma v roku 1994 rovnako ako v 60. rokoch 19. storočia.
Po boku Rydera je obsadenie A-Listerov. Claire Danes je sladká, múdra Beth. Amy, ktorú hrajú Samantha Mathis a Kirsten Dunst, má svoje vlastné v každej interakcii so svojimi súrodencami a Laurie. Trini Alvarado je Meg. Dievčatá s podporou a obdivom stráži Marmee od Susan Sarandon.
V konečnom dôsledku adaptácia Gillian Andersonovej zachytáva teplo a komplikácie prítomné v románe; rodinná dôvernosť a trpkosť, keď vyrastá.
PBS Najskôr prišiel balet, potom prišla opera. V roku 1998 predstavil skladateľ Mark Adamo dvojdejstvová opera podľa Alcottovho románu .
Adamova opera sa zameriava najmä na Joovu nechuť dospieť. „Konflikt z Malé ženy je Jo verzus plynutie času .... Jo vie, že dospelosť ju vygraduje až z jej dokonalého domova. Bojuje proti rastu svojich i sestier, pretože hlboko vie, že dospieť znamená rozísť sa, “napísal Adamo v noty skladateľa opery .
Po premiére v Houstone v marci 1998 bola opera uvedená 35-krát a počíta sa.
Bryan Bedder Nie si prekvapený, že ti chýbalo, že Laurie spievala Jo v piesni „Take a Chance on Me“ v roku 2005 na Broadwayovej hudobnej verzii Malé ženy ? Aj my sme. Našťastie však Malé ženy muzikál zatvorený po piatich mesiacoch na Broadwayi, stále je vyrobené regionálnymi divadlami po krajine.
Väčšina chvály pôvodného muzikálu smerovala k Suttonovi Fosterovi, ktorý hral Jo. „Ak Ľ to ženy vyvíja nasledovanie mladých dievčat a ich matiek, na ktoré sa producenti zamerali, bude to predovšetkým práca pani Fosterovej, “uviedol Ben Brantley vo svojom New York Times preskúmanie .
IMdB Je zrejmé, že to vieme Malé ženy stále rezonuje v modernej dobe. Ale drží sa jeho príbeh, ak je nastaviť v modernej dobe?
Malé ženy , v hlavnej úlohe s dámou Lea Thompsonovou z 80. rokov ako Marmee, sa snaží odpovedať na túto otázku. Režíroval a napísala Clare Niederpruem, Malé ženy sa koná 150 rokov po vydaní knihy. Sladký, prekvapivo pôsobivý film je ako Hallmarkova filmová verzia Alcottovho príbehu - ale hej, to nie je zlá vec.
IMdB Vernú a zároveň sviežu adaptáciu Alcottovho románu nehľadajte nič iné ako najnovšiu minisériu BBC a PBS. Sestry Marchové hrajú mená, ktoré je potrebné poznať: Maya Thurman Hawke ako Jo, Kathryn Newton ako Amy, Willa Fitzgerald ako Meg a Annes Elwy ako Beth March.
Wilson Webb Malé ženy sa robilo znova a znova - ale nikdy sa mi nepáči tento najnovší film. Spisovateľka a režisérka Greta Gerwig vo svojej rozsiahlej adaptácii dômyselne upravila pôvodný koniec a vzdala hold osud si Alcott predstavoval pre Jo ale nedokázala sama napísať.
Stránka IMdB filmu sa číta ako prehliadka A-Listerov. Emma Watson, Saoirse Ronan, Eliza Scanlen a Florence Pugh sú novými sestrami v marci. Laura Dern hrá Marmee s veľkým srdcom, vždy pobavená svojimi dievčatami; ako prísna Teta March, Meryl Streep nikdy je pobavený. Nakoniec, ako Laurie, by Timothée Chalamet mohla len okrajovo upozorniť na Christiana Balea (po zhliadnutí filmu slobodne debatujte).
Gerwig odvážne Malé ženy remake už generuje ocenenie.
Reklama - Pokračujte v čítaní nižšie