French Christmas Lore: Father Christmas a jeho asistent, otec Fouettard

Prázdniny

Chuck si užíva sviatky so svojou rodinou. To viedlo k záujmu o výskum a písanie o sviatkoch a ich tradíciách.

6. december je deň svätého Mikuláša

Deň svätého Mikuláša je 6. decembra. V mnohých častiach sveta sa traduje, že v tento deň Mikuláš navštevuje rôzne mestá a domácnosti, kde rozdáva deťom darčeky. Táto tradícia siaha ešte pred stredovek, a preto dokázala prežiť tak protestantskú reformáciu so snahou zbaviť sa úcty k svätým, ako aj svetské revolúcie 19. a začiatku 20. storočia, ktoré sa usilovali obmedziť alebo úplne zrušiť náboženské praktiky.

Hoci sa ľudia odmietli vzdať ľudových tradícií a sviatkov ako Mikuláš, nejaký kompromis bol namieste. V dôsledku toho sa tradície okolo svätého Mikuláša a jeho sviatku vyvíjali a menili s dobou.

Père Noël /Santa Claus sedí pri krbe a čaká na príchod detí

Fotografia Copyright 2016 Chuck Nugent, všetky práva vyhradené

Keďže Deň svätého Mikuláša je tak blízko Vianoc, v mnohých krajinách sa tieto dve oslavy spojili, pričom Mikuláš sa stal súčasťou vianočných osláv a jeho sviatok sa bagatelizoval.

Na mnohých miestach prešiel aj zmenou názvu, stal sa Otec Vianoc v Anglicku, Mikuláš (čo v preklade znamená Otec Vianoc) vo Francúzsku a Mikuláš (z Holanďanov Svätý Mikuláš ) v Spojených štátoch.

Svätý Mikuláš hádže darčeky do komína so Zwarte Pietom, holandskou verziou Père Fouettarda.

Fouettard sprevádza svätého Mikuláša vo Francúzsku

Vo Francúzsku rozdáva darčeky dobrým malým deťom Père Noël. V súčasnosti zvyčajne rozdáva darčeky na Štedrý večer, s výnimkou východného Francúzska, kde pretrvávajú staré tradície a tradičný deň svätého Mikuláša si zachováva rozdávaním darčekov v noci 5. decembra.

Vo Francúzsku Père Noëla tradične sprevádza asistent menom Père Fouettard. Père Fouettard sprevádza Père Noëla prinajmenšom od stredoveku, čím sa stal súčasťou dlhej tradície spojenej so sezónou. Fouetard má tmavý, surový vzhľad a v minulosti bolo jeho úlohou potrestať deti, ktoré boli zlé, kým St. Nicholas/Père Noël odmenil dobré deti darčekmi.

V minulosti sa deťom hovorilo, že Fouettard potrestá deti, ktoré boli zlé, výpraskom, zatiaľ čo Père Noël odmení tie, ktoré boli dobré, cukríkom alebo iným malým darčekom. Ako Père Noël/St. Nicholas, Fouettard sa vyvíjal s dobou a v našej súčasnej, láskavejšej a nežnejšej dobe je jeho rola ako vystrájača neposlušných detí všeobecne bagatelizovaná alebo sa vôbec nespomína.

Père Fouettard s vrecom plným brezových prútov na výprask neposlušných detí

Bogeyman zabije troch mladých chlapcov

Spojenie Père Fouettarda so svätým Mikulášom sa datuje do štvrtého storočia. Jeho príbeh v skutočnosti predstavuje existenciu zla vo svete a nekonečné Božie milosrdenstvo. Podľa legendy je Fouettard mäsiarom v legende o svätom Mikulášovi a troch chlapcoch.

K mnohým zázrakom lásky, ktoré sa pripisujú svätému Mikulášovi, patrí aj príbeh o tom, ako priviedol späť k životu troch mladých chlapcov, ktorých zavraždil zlý mäsiar. Jedna verzia príbehu hovorí o hladomore v krajine a troch mladých chlapcoch, ktorí sa stratili, keď na poli hľadali jedlo, ktoré sa minulo počas žatvy. V iných verziách sa chlapci jednoducho stratia pri potulkách po poliach. Keď začína klesať noc, prezrú mäsiarstvo a zaklopú na dvere a hľadajú úkryt na noc. Mäsiar otvorí dvere a pozve ich dnu.

Namiesto toho, aby im mäsiar poskytol jedlo a prístrešie na noc, zabije chlapcov, potom ich telá rozseká na kusy a tie kusy hodí do suda so soľankou (slanou vodou) spolu so zabitým prasaťom, ktoré konzervuje. Jeho zámerom je, samozrejme, zvýšiť svoj zisk tým, že chlapčenské pozostatky zaradí medzi bravčové mäso, ktoré predáva. O niečo neskôr sa znova ozve klopanie na dvere, a keď mäsiar otvorí, vidí vo dverách stáť Mikuláša.

Mikuláš vracia chlapcom život

Keďže k stretnutiu Fouettarda so svätým Mikulášom došlo až po smrti svätca, mäsiar okamžite vedel, že svätý Mikuláš si prišiel po zavraždených chlapcov. Svätý Mikuláš prešiel popri mäsiarovi k sudu a povedal trom chlapcom, aby vstali a prišli k nemu. Všetky tri boli okamžite celé a ožili. Chlapci vystúpili zo suda a hovorili o tom, že spia a snívajú o nebi.

Mäsiar, ktorý to pozoroval zo svojej pozície pri dverách, sa zrazu začal ľutovať a ľutoval to, čo urobil. Svätý Mikuláš ho uistil, že Boh odpúšťa všetkým hriešnikom, ktorí činia pokánie, bez ohľadu na ich hriech. Fouettard, ktorý sa cítil zahanbený za to, čo urobil, a vďačný svätému Nicholasovi za odčinenie škôd spôsobených jeho zločinom, sa rozhodol nasledovať Mikuláša z obchodu a po celé veky stál po svätcovom boku, nie ako jeho otrok alebo sluha. , ale ako verný nasledovník prejavujúci svoju vďačnosť tým, že pomáha, kde môže.

To je príbeh alebo variácia príbehu, ktorý sa vo Francúzsku a v jeho okolí po stáročia rozpráva o tom, ako Père Fouettard prišiel sprevádzať svätého Mikuláša.

Svätý Mikuláš tiež znamená pokánie a odpustenie

Aj keď veľa z toho, čo vieme o svätom Mikulášovi, sú mýty a legendy, je dôležité si uvedomiť, že to bola skutočná osoba. Nicholas bol jedináčik, ktorý sa narodil v bohatej rodine. Keď bol ešte veľmi mladý, jeho rodičia zomreli a zanechali mu obrovské bohatstvo. Avšak namiesto pokojného a luxusného života sa Nicholas rozhodol podeliť sa o svoje bohatstvo a viesť aktívny život zasvätený pomoci zlepšovať svet.

Mikuláša si mnohé skupiny osvojili ako svojho patróna. Zdanlivo najneobvyklejším z nich je jeho prijatie za patróna zlodejov. Avšak namiesto toho, aby pomáhal chrániť zlodejov a iných zločincov pred následkami ich činov, vždy sa snaží odvrátiť zlodejov od života zločinu, keď hľadajú jeho pomoc.

Mikuláš ako Otec Vianoc, Santa Claus a ďalšie mená, pod ktorými je známy, sa najviac preslávil tým, že v predvečer Mikuláša alebo Štedrého dňa tajne necháva deťom darčeky. Tradične dary dostávajú deti deti, ktorých správanie bolo dobré. Tým, ktorí sa správajú nevhodne, už tradične hrozil trestom buď pomocou vymáhačov, ako je Fouettard, alebo jednoducho ignorovaním a nenechajúc darček pre tých, ktorí neboli dobrí.

V prvej polovici 20. storočia, keď sa v domácnostiach kúrilo uhlím, rodičia upozorňovali svoje deti, aby sa správali, alebo im Santa nechal v pančuche kus uhlia, než aby im nechal darček. Rodičia stále povzbudzujú deti, aby boli obzvlášť dobré v čase Vianoc, pretože Santa Claus môže vynechať ich dom a nezanechať darček, ak sa správali zle.

Tento obsah je presný a pravdivý podľa najlepšieho vedomia autora a nie je určený na to, aby nahradil formálne a individuálne rady od kvalifikovaného odborníka.

Otázky a odpovede

otázka: Tento príbeh znie trochu temne, nemyslíte?

odpoveď: Ako som sa snažil ukázať v tomto a ďalších mojich článkoch a príbehoch o svätom Mikulášovi, nikdy neodpúšťa zlé činy, ale vždy je pripravený odpustiť, keď ľudia odčinia svoje zlé skutky a oľutujú ich. Rozprávka, ak Pere Fouettard ponúka rodičom možnosť povedať svojim deťom, že Mikuláš odmení dobré správanie, ale nekajúcne zlé správanie bude mať nepríjemné následky. Odmeny sú stimulom pre dobré správanie, zatiaľ čo hrozba trestu je stimulom pre zmenu a ukončenie zlého správania. Aj keď dnes telesné tresty alebo hrozba nie sú populárne, boli v minulosti bežnou praxou výchovy detí. Zatiaľ čo americká tradícia Santa Clausa nikdy nezahŕňala asistenta typu Pere Fouettard, existovala hrozba, že zlé správanie povedie k kusu uhlia (to bolo vtedy, keď uhlie bolo hlavnou formou vykurovania domácnosti v Amerike) namiesto darčeka. od Santu. Dnes stále máme Santov zoznam „nezbedných a milých“, ktorý deťom hovorí, že ak majú pri mene slovo „nezbedné“, nebude to mať za následok žiadny darček od Santa a táto hrozba je podnetom k tomu, aby boli dobré, najmä v týždni pred Štedrým večerom.