Ako je animácia Levieho kráľa v remaku naživo v porovnaní s originálom
Televízia A Filmy
Disney Najprv bolo Kniha džunglí a Kráska a zviera , Ďalšie Dumbo , a potom toto leto Aladin . Za posledných pár rokov si spoločnosť Disney vybudovala rozsiahly zoznam hrané remaky ich najobľúbenejších animovaných klasík. Nič sa však neočakávalo viac ako najnovšie zatočenie Leví kráľ , ktorý je v kinách 19. júla a má hviezdne obsadenie vrátane Donalda Glovera, Beyoncé, Chiwetel Ejiofora, Setha Rogena a Billyho Eichnera plus Jamesa Earla Jonesa, ktorý sa vracia ako Mufasa (pretože kto inak ?)
Režisérom projektu je Jon Favreau, ktorý používa rovnakú oscarovú animačnú technológiu, ktorá bola vyvinutá pre hranú edíciu filmu 2016 Kniha džunglí. A vďaka jeho animačnému štýlu existuje veľký rozdiel v tom, ako film vyzerá a ako sa cíti. Mnoho fanúšikov porovnáva to, čo sme doteraz videli pri remaku, s originálom. Povedal sám Favreau USA dnes že nie, nejde o kópiu verzie z roku 1994 „shot-for-shot“, ale veľa scén je len tak ikonických, že ich bolo treba zahrnúť. „Originál sa drží neuveriteľne dobre,“ povedal novinám, „takže úlohou bolo vyrozprávať príbeh inak, ale napriek tomu splniť očakávania ľudí a zároveň ich nejako prekvapiť.“
Pozreli sme sa bok po boku na to, ako sú najikonickejšie scény pôvodného filmu z roku 1994 v porovnaní so zobrazením verzie z roku 2019 - a ako sa zmenila animácia.
Disney„Keď zomrieme, naše telá sa stanú trávou a antilopa trávu zožerie. A tak sme všetci spojení vo veľkom Kruhu života. “ Leví kráľ otvorenie je najznámejšou scénou filmu - keď sa všetky zvieratá v kráľovstve zhromaždia, aby sa poklonili svojmu budúcemu kráľovi. Našťastie Favreau nevynechal túto scénu z hraného remaku - alebo príves —Lebo nostalgickí diváci všade na to budú mať svrbenie.
Pieseň však bude znie trochu inak: Vydanie z roku 1994 nahrala Carmen Twillie s hudbou a textom Tima Riceho a Eltona Johna, zatiaľ čo Lindiwe Mkhize, herečka, ktorá trinásť rokov vystupovala ako Rafiki v londýnskych divadelných adaptáciách, prevzala funkciu ženskej speváčky the Verzia 2019 s novým aranžmán od Hansa Zimmera.
Disney'Nech žije kráľ.' Ďalšou z najslávnejších scén z roku 1994 (a, ehm, pre celú generáciu, dosť traumatizujúcich) scén, je panika Scar začína chytať Simbu a Mufasu. Dobrá správa: Bude to aj vo filme z roku 2019 - teda tri roky strávili animovaním scény pre originál zjavne sa oplatilo.
Disney'Vieš, dieťa, v časoch, ako je táto, môj kamarát Timon tu hovorí: musíš sa posadiť do svojej minulosti.' Timon a Pumbaa sú dvaja z najslávnejších spoločníkov v histórii Disney. Milovaná dvojica surikata a bradavice si vezme Simbu pod svoje krídla a ukáže mu, že aj keď ťa život dostane dole, je to v poriadku— žiaden strach . (Prinajmenšom ste sa nedali vylúčiť z problému s plynatosťou, ako je Pumbaa, že?)
V remaku roku 2019 Billy Eichner a Seth Rogen preberajú úlohy v úlohách Nathana Lanea a Eddieho Sabellu a Rogen si myslí, že je to správny krok: „Ako herec si na 100 percent nemyslím, že mám pravdu pre každú rolu ... ale Pumbaa bola taká, o ktorej som vedel, že môžem robiť dobre, “povedal Zábava týždenne . Jednou zo zmien, ktorú si fanúšikovia obľúbia, je zmena veľkonočné vajíčko odkazovanie na ďalší milovaný film Disney, ktorý sa nedávno dostal k hraniu naživo.
Disney„Asante sana Squash banana, Wiwi nugu Mi mi apana.“ Rafiki - mandril, ktorý predstavuje Simbu pri jeho narodení a slúži ako jeho duchovný sprievodca po celom filme - dostane realistickejšie vyobrazenie v roku 2019. V tejto novej rotácii filmu vyzerá oveľa viac ako skutočný život mandril —Dolu k tomu, ako sa zviera skutočne pohybuje vo voľnej prírode.
Disney„Je to naša bezproblémová filozofia, Hakuna Matata!“ Montáž „Simba rastie“ - keď vidíme vek Simby a v pôvodnom filme prechádzame od hlasu Jonathana Taylora Thomasa k Matthewovi Broderickovi - je len nepatrným segmentom piesne „Hakuna Matata“. Aj keď existujú rozdiely medzi pôvodnou scénou a novou scénou - žiadne zvieratá sa nekývajú z konárov do veľkých bazénov s vodou - aspoň táto premena je na uľahčenie fanúšikov stále zahrnutá.
Disney'Opäť ťa pripol.' Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Ak je k tomuto filmu pripojené jedno meno, ktoré dostane zadky na svoje sedadlá, je jeho a ona vo vydaní z roku 1994 prevzala rolu Naly od Moiry Kellyovej. Favreau to samozrejme urobil všetko, čo je v jeho silách aby sa ubezpečila, že sa môže podpísať na budúcej kráľovnej Simbe.
„Nala je veľmi silná postava, ktorá je bojovníkom, má tiež veľké srdce a obsahuje veľa rôznych archetypov,“ povedal Favreau Vydavateľstvo . 'Chcel som, aby bola spôsob, akým bola choreografovaná, spolu s levmi a bojovými scénami, aby rezonovali s mocou, s ktorou [Beyoncé] choreografuje jej scénické predstavenie.'
Queen Bey tiež prispieva novou piesňou do soundtracku filmu (a produkuje ho!) “ Ducha , „ako aj - spolu s predstaviteľom Donalda Glovera - prevziať vládu nad (pravdepodobne) najslávnejšou piesňou filmu, oscarovým filmom„ Cítiš lásku dnes večer? “
Disney„Život nie je spravodlivý, však? Vidíš, ja ... no, nikdy nebudem kráľom. “ 12 rokov otrok hviezda Chiwetel Ejiofor prebral od Jeremyho Ironsa rolu hrozivého a ambiciózneho Scara, brata Mufasa a Simbovho strýka. Ejiofor tvrdí, že jeho jazva je viac psychologicky posadnutý „ako žehlička“. A bez mimiky pôvodnej animovanej verzie musel iba jeho hlas vykresľovať čisté zlo. Postava Scar je založená na Kráľ Claudius , hlavný Shakespearov protivník Hamlet, a zdieľa vlastnosti od Iaga od Shakespeara Othello . Vzhľadom na to, že Ejiofor vie a vec alebo dve o Shakespearovi sa cíti dokonale obsadený.
Disney'Všetko, čoho sa svetlo dotkne, je naše kráľovstvo.' Pri remaku na rok 2019 si James Earl Jones zopakoval svoju úlohu kráľa Mufasu, otca Simby - za čo režisér Jon Favreau vidí ' niesť dedičstvo „medzi týmito dvoma filmami. A samozrejme, scéna, keď Mufasa vysvetľuje, ako funguje živočíšna ríša pre jeho syna, je v podstate rovnaká ako originál. Podľa režiséra Favreaua v rozhovore s Zábava týždenne , takmer všetok Jonesov dialóg je rovnaký ako verzia z roku 1994: „James Earl Jones by sa chopil a potom sa ma spýtal na smer a úprimne som nemohol odpovedať! Bol som rád: „Ty si Mufasa!“ Všetko, čo povedal, znelo perfektne, pretože to hovoril on. “
Disney'Povedal som Muf ... povedal som, uh ... Que pasa?' Jednou z najväčších zmien celého filmu sú hyeny: Eric Andre, Florence Kasumba a Keegan-Michael Key vyjadrujú Aziziho, Shenziho a Kamariho. Shenziho v origináli vyjadril Whoopi Goldberg, ale Azizi a Kamari sú premenovanými postavami Cheza Marina Banzai a Jim Cummings 'Ed z pôvodného filmu. Zatiaľ čo hyeny boli hrozivým zdrojom humoru z pôvodného filmu, vo verzii z roku 2019 sa prikláňajú k výrazu „hrozivejší“ ako „humor“, a to iba na základe ich samotného vzhľadu. Povedala Kasumba „, Ty hyeny boli vtipné. Tieto hyeny sú nebezpečné. ““ Mufasaaaa .
Disney„Je to kruh života a hýbe nás všetkými.“ Zhromažďovanie zvierat je kľúčovou scénou v animovanej aj v živej verzii z roku 2019. Favreau však chce, aby diváci vedeli, že originál z roku 1994 a vydanie z roku 2019 Lion Kin g naozaj nie sú rovnaké. Rozprávať s Impérium , zdieľal, že „Ak sa pozriete na dejové body, sleduje to veľmi presne tie staré, ale ak by ste sledovali filmy vedľa seba, uvedomili by ste si, že sa skutočne veľmi líšia.“