Oprah rokuje s bývalým starostom mesta New Orleans Mitchom Landrieuom o Konfederatívnych pamiatkach - a o behu do roku 2020

Práca A Peniaze

Oprah a bývalý starosta New Orleans Mitch Landrieu Kwaku Alston Oprah a bývalý starosta New Orleans Mitch Landrieu Kwaku Alston

Poznámka redakcie: Tento rozhovor sa uskutočnil pred tragickým New Orleans Streľba ku ktorej došlo 28. júla 2018.

19. mája 2017 Mitch Landrieu predniesol prejav obyvateľom New Orleansu na rozdiel od toho, čo kedy oni alebo zvyšok Ameriky kedy počuli. Navonok sa jeho predmetom stala nedávna odstránenie štyroch sôch po meste, každá oslavuje Konfederáciu. Starosta Landrieu silným jazykom vysvetlil, že tieto pocty v prospech zachovania otroctva boli urážlivé a že jeho svedomie vyžadovalo ich odstránenie.

ale jeho poznámky nešlo len o sochy. Starosta hovoril dojímavo a úprimne o rase v Amerike - obzvlášť bohatej téme pre bieleho južana, ako je on - a o potrebe Američanov uznať škaredšie aspekty našej histórie. Keď sa jeho čas v kancelárii chýlil, sadli sme si a porozprávali sme sa o rase, histórii, jeho najpredávanejšej knihe, V tieni sôch a odkiaľ je presvedčený, že by sa odtiaľ mala Amerika dostať.

Je to posledných pár týždňov vášho druhého a posledného funkčného obdobia po 30 rokoch vo verejnej funkcii. Čo je zmenil sa za tie roky?
No, keď sa pozriete späť na svoj život, ako som to urobil pri písaní svojej knihy, nadväzujete väzby. Narodil som sa v roku 1960, v roku, keď bol môj otec zvolený do Louisianského zákonodarného zboru. Toto dieťa bude zvolené a je jedným z mála ľudí, ktorí hlasovali proti segregačným zákonom. Potom ho konfrontuje Leander Perez, jeden z vtedajších prominentných segregacionistov na juhu a ďalší segregačný kongresman. Povedali mu: „Si označený muž.“ A sme tu, o všetky tie roky neskôr, a rasa stále preniká našimi životmi.

Tvoji rodičia ťa to naučili dobre. Verím, že ste jedným z ľudí, ktorí sú v tejto krajine na čele. A jedným z dôvodov je vaša ochota povedať nepríjemné veci.
napísal som kniha a prejav, pretože som cítil, že je pre bieleho človeka dôležité, aby jednoznačne povedal niečo, čo by malo byť skutočne, naozaj jednoduché: Konfederácia bojovala za zničenie Spojených štátov, ako sme ich poznali, a za zachovanie otroctva, a to na nesprávnej strane ľudstva . Nemôžeme pripustiť, že je to historický fakt? O tejto otázke pokračujeme v diskusii. Nie je to diskutabilné.

Tento obsah sa importuje z YouTube. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.

Keď ste to povedali v knihe, musel som si ju prečítať znova. Je to tak zriedkavé, že biely človek pripúšťa, že to bolo zlé.
Keď som formálne povedal: „Je mi ľúto za otroctvo,“ ľudia odpovedali: „Kto to hovoríte?“ Som riadne zvoleným starostom mesta New Orleans, nepretržitého vládneho orgánu, ktorý v tejto krajine existuje od roku 1718, ďakujem pekne. V New Orleans sa predalo viac ľudí ako otrokov ako kdekoľvek inde v Amerike.

Čo vás prinútilo zvážiť odstránenie sôch?
Keď sme začali uvažovať o oslave 300. výročia mesta, napadlo ma, Čo môžeme postaviť, aby sme sa zlepšili? Spýtal som sa svojho kamoša Wyntona Marsalisa ( slávny jazzový hudobník ) Pomôžte mi to premýšľať. Povedal: „Pomôžem vám, ale chcem, aby ste premýšľali o tom, že by ste zložili sochu Roberta E. Lee.“ Povedal som: „Prečo?“ Hovorí: „Viete, kto to predložil, prečo to je a aký je účel?“ Pravda je, že som nad tým veľmi nepremýšľal.

Prešiel si tým celé tie roky ...
Všetci áno. Sochy Konfederácie v New Orleans boli na štyroch najvýznamnejších miestach v meste. Wynton hovorí: „Mysleli ste na ne z našej perspektívy?“ A bolo to, akoby všetky tieto informácie, ktoré mi boli v hlave, explodovali celý život. Urobil som teda, ako sa pýtal: myslel som na to.

Je rozdiel medzi pamätaním si histórie a jej uctievaním.

A rozhodli sa, že sochy musia zísť?
Moja prvá odpoveď bola v skutočnosti OH do pekla, nie . Stále sme prestavovali mesto po Katrinej a vedel som, že ak to vychovám, rozpúta sa peklo.

Kto do toho chce ísť?
Presne tak. Ale potom som začal robiť výskum. A uvedomil som si, že tieto pamiatky boli súčasťou iniciatívy vyvolanej tým, čo dnes historici nazývajú Kult stratenej veci . Išlo o ľudí, ktorí ešte dlho po skončení občianskej vojny chceli poslať správu, že stále neprichádzajú so zvyškom krajiny. A tak postavili pamätníky, aby si uctili ľudí, ktorí bojovali za zachovanie otroctva. Teraz nebol New Orleans nikdy mestom Konfederácie - mali sme len starostu, ktorý sympatizoval s Konfederáciou a dovolil postaviť tieto sochy. Takže som si prečítal toto a myslím si, Počkaj minútu .

Aj 12-ročné dievča pomohlo zmeniť názor.
Áno. Matka, afroameričanka, mi povedala príbeh šoférovania pri pamätníku Roberta E. Leeho a jej dievčatko hovorí: „Mami, čo to je?“ Hovorí: „Ach, socha Roberta E. Leeho. Bol to generál. “ 'V akej vojne bojoval?' 'Občianska vojna.' 'Ktorá strana?' 'Konfederácia.' Povedala: „Mami, nebojoval za mňa?“ Povedala: „Nie, miláčik, na druhú stranu.“ Dievča odpovedalo: „Strana, ktorá chránila otroctvo?“ Matka povedala: „Hm!“ A dieťa hovorí: „Mami, prečo je tam hore?“ Matka povedala: „Na túto otázku som nemohla odpovedať.“ Myslel som, Ak nemôžem, tak prečo tam je tá socha?

New Orleans sa pripravuje na výročie hurikánu Katrina Mario TamaGetty Images

A čo ľudia, ktorí hovoria: „Toto nemôžete odstrániť; toto je história? “
Je rozdiel medzi pamätaním si histórie a jej uctievaním. Spýtal by som sa ľudí: „Môžete poukázať na jeden ďalší pamätník v Amerike, ktorý ctí generála, ktorý prehral?“

Pamätník, keď prehráte, zvyčajne nedostanete.
V obchodnom centre je George Washington, nie kráľ George.

Existoval pocit úľavy, keď boli všetky zložené?
Áno, a tiež hrdosť. Existuje len veľmi málo prípadov v živote, kedy sa dostanete do histórie správnych kurzov.

Bola to jedna z najťažších vecí, aké ste kedy urobili?
Obnova mesta, ktoré bolo zničené a viedlo skupinu ľudí zbitých históriou, Katrinou, Ritou, Ike, Gustávom, recesiou, ropnou škvrnou - to bola monumentálna úloha. Ale toto bolo tiež dôležité. Pomohlo to zahojiť ranu.

Stratili ste veľa svojej bielej podpory.
Stratil som z toho dve tretiny.

Keď sa prechádzate mestom, správajú sa k vám niektorí bieli inak?
Och, absolútne. Niektoré zúria. Ľuďom, ktorí hovoria: „Zničili ste mesto, už za vás nebudem nikdy hlasovať.“ Hovorím: „Skvelé, už nikdy nebudem za nič kandidovať, takže môžeme ísť.“

Čo budete robiť o 21 dní?
Som veľmi otvorený robiť niečo iné.

Ako kandidovať na prezidenta?
Politici hovoria „Neplánujem to urobiť“, keď to tak je, ale naozaj to tak nie je. Vždy som chcel využiť akékoľvek dary alebo talenty, ktoré mám, na pomoc ľuďom, a to nie je jediný spôsob, ako to urobiť.

Existuje veľa rôznych spôsobov, ako sa dotknúť ľudí.
Áno. Myslím si, že krajina je práve teraz na skutočne zlom mieste. Bojujeme medzi sebou o hromadu hlúpostí a zmierňujeme problémy, ktoré by sa mali uzavrieť, napríklad či je rozmanitosť silnou stránkou alebo slabou stránkou. Sme multikultúrna krajina. To sme. Prečo tomu odolávame? Všetci v tejto krajine musia byť videní a počutí. Prečo sa pohybujeme skôr dozadu ako dopredu?

Ak neveríte, že sme silnejší ako jeden celok, potom neveríte v USA.
Súhlasím. A myslím si, že za túto myšlienku stojí za to bojovať.

Písmo, Text, Kaligrafia, Perokresby, Čiara, Čiernobiele, Umenie, Ilustrácie, Grafika, Oprah Winfrey

Tento príbeh sa pôvodne objavil v septembri 2018 ALEBO

Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io. Reklama - Pokračovať v čítaní nižšie