Vďaka reštartu klubu Baby-Sitter's Club od Netflixu chce byť každá Claudia Kishi

Televízia A Filmy

 momona tamada ako claudia kishi v klube opatrovateľov detí KAILEY SCHWERMAN / NETFLIX

Aby to nebolo príliš dramatické, zomrel by som, aby som ochránil Claudiu Kishi, fiktívne ázijsko-americké chladné dieťa Klub opatrovateľov detí reštartovať na Netflixe .

Keď som bol len o niečo mladší ako Claudia, zažil som svoju prvú štetku s rasizmom. Práve som sa presťahoval späť do Ameriky, keď som pár rokov žil v Južnej Kórei. Bol som pozadu v niekoľkých oblastiach, napríklad v španielčine a v USA, v predmetoch, ktoré moji spolužiaci dobre poznali, ale ktoré ma neučili v Kórei. Namiesto toho, aby ma moja učiteľka povzbudila a pomohla mi dobehnúť, mi dala jasne najavo, že si myslí, že jediná vec, v ktorej by som niekedy bola dobrá, bola matematika a prírodovedné predmety. To jedinečné stretnutie ma potichu zničilo celé roky.

Jej odmietavé slová vo mne vyvolali pocit, že je niečo hanebné na tom, že som Ázijec a mám dobré matematické známky - že by som sa mal vzdať svojej tvorivej stránky (miloval som umenie, hru na klavíri a kapele), že sa musím viac podobať na svoje biele spolužiačky a biele znaky na obrazovke, ak chcem byť sympatickejší. A čo je najhoršie? Že by som nikdy nemohol vytvoriť svoju vlastnú jedinečnú cestu vo svete.

Vidíte, vyrastanie ázijského Američana v prevažne bielych štvrtiach znamenalo, že som väčšinu svojho detstva nútil pozerať sa na populárne šou a filmy, ktoré milovali moji priatelia, a predstieral som, že sa vidím v nespočetných bielych postavách, ktoré zdobili moju obrazovku, aj keď v skutočnosti , Neurobil som.

Prial by som si, aby som mal v živote Claudiu, ktorá by dokázala odohnať tie malé hlasy, ktoré ma držali späť.

Kedykoľvek sa objavil kúsok zastúpenia - napríklad London Tipton (Brenda Song) v Disney Channel Sladký život Zacka a Codyho alebo Lane Kim (Keiko Agena) v Dievčatá Gilmorovej —Zúfalo som sa držal tých predstavení, vďačný za obyčajný letmý pohľad na to, aké to bolo byť videný. Iba v tajnom pohodlí domova by som sledoval jediné médiá, na ktoré som sa mohol obrátiť, aby som videl ázijské postavy s celou škálou ľudskej zložitosti a vývoja príbehu v hlavných úlohách: Kórejské drámy a filmy .

Prial by som si, aby som mal v živote Claudiu, ktorá by dokázala odháňať tie malé hlasy, ktoré mi bránia v tom, aby bola hlavnou postavou môjho vlastného príbehu - ktorá by mi mohla pripomenúť, že neexistuje žiaden spôsob, ako byť Ázijcom, a že je super byť unapologetically you.

„V mnohých veciach som dobrý & hellip; ale hlavne v umení. Skvelé, vlastne, “hovorí Claudia (Momona Tamada) , keď odštartuje druhú epizódu adaptácie Netflixu na milovaného Klub opatrovateľov detí knižná séria. Keď si pred zrkadlom v spálni vyskúša neskutočne módne oblečenie (náušnice z melónu, značkový strapatý drdol), pokračuje: „Keď maľujem alebo tvarujem, všetky malé hlasy mi hovoria, čo by som mala robiť a koho mám robiť. „Mal by som ísť preč.“


Dlhotrvajúca originálna knižná séria Ann M. Martinovej vyšla prvýkrát v roku 1986 a viedla k a Film z roku 1995, Klub opatrovateľov detí a teraz reštart systému Netflix, ktorý mal premiéru 3. júla. Už viac ako tri desaťročia fanúšikovia sa radi podelili o ktoré BSC charakter sú , a jedna vec bola vždy jasná: Všetci chce byť Claudia. Je cool, umelecká a módna najlepším spôsobom, pričom sa nebojí byť sama sebou a nájsť si vo svete svoj vlastný hlas. Pre mnohých ázijských Američanov je svedectvo chladnej hlavnej postavy, ktorá vyzerá ako oni a je všeobecne milovaná, vzácnym priekopníckym zážitkom.

„Ako ázijská fanúšička máte zvyčajne ázijskú postavu alebo ženu farebnej postavy, v ktorej sa cítite ako vy mať mať pravdu? Takže ak hráte Harryho Pottera, musíte byť Cho Chang, “vysvetľuje ázijský americký spisovateľ Sarah Kuhn v Klub Claudia Kishi nasledujúci krátky dokumentárny film Netflix Klub opatrovateľov detí. „Zatiaľ čo mám pocit, že Claudia je tou, ktorou sa zdá byť každý ... pre ázijského Američana alebo pre ženu farebného charakteru je tá cool tak neobvyklá vec. Je to naozaj úžasná postava, ktorú som cítil byť prepadnutý všetkými stereotypmi modelových menšín. “

Ale predstavenie, ktoré Claudiaina postava poskytuje, presahuje iba jej všeobecne milovaný chladný faktor. Nielen, že je vykreslená ako roztomilá hlavná postava, ale má tiež čas a priestor, aby predviedla svoj vývoj a celú škálu pocitov, ktoré definujú, čo to znamená byť človekom - niečo, čo sa farebným postavám často nedovolí.

„Na úvod bola Claudia skutočne v pohode, ale nikdy nebola statickou postavou. Vždy bola veľmi dynamická a v týchto knihách dostala priestor, aby bola dynamickou postavou, “ Harvardský profesor angličtiny Ju Yon Kim , ktorý je tiež fakultným riaditeľom pracovnej skupiny pre ázijské americké a tichomorské ostrovné štúdie, hovorí web OprahMag.com. „To je tiež skutočne dôležité. Nejde len o to, „chcem vidieť niekoho, kto vyzerá ako ja“, ale to, čo ľudí skutočne trápi, je pocit, že určité skupiny, ktoré majú tendenciu byť zobrazované stereotypne, môžu v našej kultúrnej sfére skutočne obsadiť veľmi zložitý a dynamický priestor. predstavivosť. “

Krása reštartu je, že sa nevyhýba ázijsko-americkému pozadiu Claudie. Kiši jedia na večeru paličkami; hostia sa pred vstupom do domu vyzujú; jej stará mama Mimi a sestra Jeanine v nemocnici hovoria po japonsky. „Páči sa mi táto radosť, ktorú môžeme vziať do tých malých detailov, kde nejde len o to, že„ Oh Claudia je ázijská Američanka, “hovorí profesor Kim. „Samotné minútové zážitky, ktoré náš život môže mať, nemôžu mať iba zastúpenie, ale môžu sa v šou skutočne javiť ako textúra ..., ktorá vyvoláva pocit vnútornej prítomnosti, ktorý presahuje rámec toho, čo vyzerá takto:„ Vyzerá ako ja. “

epizóda 2 klubu opatrovateľov detí

Kiši jedia večeru v epizóde 2 z roku 2006 Klub opatrovateľov detí .

NETFLIX

Namiesto toho, aby vás zrazila nad hlavu zobrazením ázijských amerických skúseností, obsahuje táto šou tie malé detaily bez fanfár, a to spôsobom, ktorý hlboko normalizuje Claudiin život - vzácnosť.

„Pamätám si človeka, ktorý má skutočne ťažký karikatúrny prízvuk a veľa jednorazových vedľajších postáv a podobných vecí,“ upozorňuje Kuhn na typické vyobrazenia ázijských Američanov v r. Klub Claudia Kishi . „Tento druh zovšeobecneného pocitu bytia preložený v médiách, byť večným cudzincom a nikdy nebyť Američanom.“

CB Lee, autor publikácie Séria Sidekick Squad , tiež dodáva v dokumente: „Keď sa nevidíte v médiách, keď nevidíte zrkadlá seba, pokračujete v myšlienkach„ Som zlomený “,„ Nie som normálny “alebo„ Ja nie „Neexistujú.“ Tieto myšlienky sú akoby v podvedomí, ale sú všadeprítomné, najmä keď vnímate svet ako svet bez neho. “

Dopad Ann M. Martinovej, ktorá predstavila Claudiu svetu pred všetkými tými rokmi, nemožno preháňať. Aj keď knihy neskúmali každú mikroagresiu, s ktorou sa mnoho ázijských Američanov stretáva, vytvorili dvere, ktoré by nakoniec mohli otvoriť kultúrny rozhovor o reprezentácii. Napríklad Phil Yu, ktorý pred takmer dvoma desaťročiami založil populárny blog Angry Asian Man, prerobil v roku 2017 obálky pôvodnej knižnej série, aby si znovu predstavil, ako by séria vyzerala, keby sa čestne vyrovnala s rasizmom, s ktorým sa Claudia pravdepodobne musela vyrovnať. s.

Tento obsah sa importuje z Twitteru. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach. Tento obsah sa importuje z Twitteru. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.

„Nastáva okamih rozkoše a prekvapenie, keď ľudia, ktorí sa nie vždy vidia, že sú zastúpení, narazia na postavu, ktorá ich zjavne predstavuje. Emocionálne je to skutočne cenné - ten okamih rozkoše - ale ak nad tým skutočne myslíte kriticky, je to tiež trochu problematické, že? “ Pýta sa profesor Kim. „Aj keď tú chvíľu rozkoše úplne objímam, hovorí to niečo o nedostatku, že tieto chvíle sú také prekvapivé a ľudia sa ich naozaj toľko držia.“

Srdce mi prasklo od radosti, keď si spomeniem na mladších ázijských Američanov, ktorí uvidia Claudiu Kishi.

Kim, ktorá bola veľkou fanúšičkou pôvodnej knižnej série Ann M. Martinovej (dokonca písala listy autorke, keď bola mladšia) dodáva: „Je úžasné cítiť sa z týchto postáv radostne a šťastne, ale táto radosť nám hovorí aj to, niečo o tom, čo nám chýbalo. “

Irónia reprezentácie, cítenia teplého reflektora bytia vidieť Je to tiež pripomienka toho, ako dlho sa toľko ázijských Američanov cítilo, akoby museli žiť v tieni, v kultúre, ktorú nesmeli definovať. Je to bolestný hlavolam budúceho veku, ktorý poznám príliš dobre, pretože som sa snažil dospieť k tomu, že som vyrastal z ázijského Američana.

Teraz mi srdce praskne od radosti, keď premýšľam o mladších ázijských Američanoch, ktorí uvidia Claudiu Kishi v reštarte Netflixu z Klub opatrovateľov detí, a širší dopad, ktorý by mohol mať na ich životy. Ak zobrazenie na obrazovke Claudie pomôže jednému ďalšiemu ázijskému americkému dieťaťu považovať sa za hlavnú postavu, ak povzbudí jedno ďalšie biele dieťa k tomu, aby považovalo ázijsko-americkú skúsenosť za normálnu, ak ďalšiemu učiteľovi pomôže kriticky premýšľať o tom, ako hovorí so svojimi študentmi farby - aké nádherné dedičstvo by malo byť pre priekopnícky charakter, ktorý za tie roky toľko znamenal pre toľko ľudí.

Každý chce byť Claudia Kishi. A to je tá najlepšia vec zo všetkých.

Ak chcete získať viac podobných správ, zaregistrujte sa do nášho bulletinu.

Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io. Reklama - Pokračovať v čítaní nižšie