Táto klinika krásy pomáha transrodovým ľuďom stať sa ich najpravdivejšími

Váš Najlepší Život

Tiffany Milesová sedí na stoličke vizážistky s nervami v napätí. Keď ju jej priateľka Abigail požiadala, aby prišla na kliniku Trans Beauty Clinic, ktorá organizuje workshopy, ktoré učia transsexuálov o make-upe, starostlivosti o pleť a starostlivosť o vlasy, najskôr odmietla ďakujem. Iste, oceňuje kozmetiku, ale Miles si nebola istá, či chce, aby sa do jej podnikania dostal niekto. Okrem toho sú to už štyri mesiace od jej príchodu do New Yorku, vystúpenia z autobusu z Alabamy so všetkým, čo vlastnila, v niekoľkých kufroch a musí si nájsť prácu. Nemá čas sa pohrávať s práškom.

Teraz je tu v kostole dediny na západnej 13. ulici, pred miestnosťou preloženou ľuďmi na skladacích stoličkách a vizážista a odborník na starostlivosť o pleť Todd Harris sa pýta: „Aké máte otázky?“

Lordy , Myslí si Miles. Aké otázky nemám? 'Zatiaľ nie som na hormónoch, takže moja pokožka nie je taká hladká,' hovorí. 'Musím použiť veľa základov, aby som to zakryl.' V rokoch predtým, ako sa odsťahovala z domu svojich starých rodičov, Miles zakryla toľko vecí, schovala dievčenské košieľky pod polokošele, pod pyžamové nohavice mala legíny a svoju prvú parochňu - čiernu, 20 dolárov - strčila za učebnicu kalkulu do tašky vzala na vysokú školu.

„Existujú spôsoby, ako vám môžeme pomôcť dosiahnuť požadovaný vzhľad s menším počtom produktov,“ hovorí Harris. 'Nevadí ti, keď si dám dole makeup, ktorý máš na sebe?' Miles dáva zabrať a Harris namočí bavlnenú podložku do odličovača a potom začne opatrne hladiť Milesovo čelo, líca a bradu. Akonáhle sa dostane na holú tvár, začne svoju prácu a potľapkáva krém v pomerne alarmujúcej oranžovej broskyni, ktorá Milesovi pripomína spletitý Ferengi z jednej z jej obľúbených šou, Star Trek: Nová generácia.

'Na začiatku to môže vyzerať trochu šialene,' vysvetľuje Harris, 'ale pomáha to pri krytí.' Zametá len trochu sypkého prášku s banánovými farbami, jemne potľapká po krémovom podklade - dva odtiene zmiešané - a opatrne ho vysuší svetlou ružovou špongiou. Každý krok vyrozpráva, keď Miles pozrie bočné pohľady do zrkadla. Harris sa potom hodnotne nakloní dopredu a hovorí: „Chcel by som vyskúšať jemnejšie líčko, len aby som videl, čo si myslíš. Ak sa rozhodnete, že sa chcete vrátiť k niečomu odvážnejšiemu, samozrejme to môžeme urobiť neskôr. “ To sú moje líca - odvážne? Miles si myslí.

Je pravda, že na fotografii, ktorá sa práve nachádza v štáte New York, je ružová ružová farba ako prvá vec, ktorú uvidíte. Robí len to, čo sa naučila späť v Montgomery, keď žila s rodinou, ktorá ju vzala medzi seba, keď nemala kam inam. Mama jej požičala roztomilý top, ktorý si Miles obliekol do úzkych riflí, a šli nakupovať make-up do výmenného obchodu na vojenskej základni, kde sa dalo všetko lacno zohnať.

Harris uhladzuje malé kúsky krémovej červenky, ľahkým púdrom jej natiera obočie a dlhými perovými ťahmi kreslí na očné linky. Pridá maskaru a nádych ružového lesku na pery, potom ustúpi, aby obdivoval jeho prácu.

Vľavo: Brycen Gaines sa učí, ako používať očné tiene a tuhý štetec na vytvorenie dramatickejšej línie fúzov. Správny: Návrhár parochní Bobbie Zlotnick vyhladzuje vlny Tiffany Milesovej.

Fotografie Eli Schmidta

Z prvého radu odchádza Abigail hore: „Vyzeráš ako Julia Robertsová.“ Miles sa posadí späť na svoje miesto a vezme si ho: broskyňovo-krémovú pleť, ktorá mala byť po celú dobu jej, zamatovo hebké riasy. Jej pokožka je žiarivá, akoby žiarila z miesta hlboko vnútri a jej líca svietia mierne ružovo, ale najprirodzenejšie, akoby povedala: „Prebudila som sa takto.“ V duchu sa takto budí. Ale teraz, to ja bolo privolané ďalej, rovnako skutočné ako tvár niekoho, koho milovala celý život.

Myšlienka kliniky Trans Beauty Clinic pochádza od vlasovej a vizážistky Birgitte Philippides-Delaney, ktorá chcela dať viac ako 20 rokov skúseností do práce pre dobro. 'Mám veľa trans priateľov a myslela som si, že ak by niekto mohol použiť moju pomoc, mohol by,' hovorí. Skarifikačné rituály starostlivosti nie sú vždy intuitívne, čo môžu potvrdiť tí z nás, ktorí sme si manglovali pomocou natáčky na mihalnice.

Expert na starostlivosť o pleť Todd Harris a vlasová a vizážistka Birgitte Philippides-Delaney.

Fotografia Eli Schmidt

A bez obdobia pokusu a omylu v detstve a dospievaní má väčšina trans ľudí strmú krivku učenia. „Keď som bol dieťa, sledoval som svojho otca pri holení zrkadla, potom som si vzal hrebeň a tváril sa, že sa holím,“ hovorí Harris, ktorý v roku 2015 spoluzakladal projekt s firmou Philippides-Delaney. „Ale väčšina transľudia vyrastajú v úkryte, takže si počas tejto doby nezískavajú tento druh vedomostí a skúseností. Len čo budú mať konečne slobodné pohlavie, akým v skutočnosti sú, zostáva im, aby si veci vyriešili sami. “

Jennifer Lopez (nie že Jennifer Lopez), ktorá začala prichádzať na kliniku v roku 2017, pripúšťa, že očný make-up je stále jej najväčšou výzvou. 'Najmä to, keď si ceruzku dávaš na vnútorný okraj oka.' Ako to volajú? ... vodoryska! “ Prvýkrát mala Lopez odvahu naraziť do mejkapu na make-up asi pred 20 rokmi v Bostone, dávno pred prechodom. Cítila sa posmelená, pretože si konečne našla odvahu vyskúšať si šaty u Saksovej, aj keď sa situácia zhoršila, keď vec roztrhla. Skontrolovali ste cenu a - 500 dolárov?

Narýchlo ju napchala späť na stojan a priskrutkovala. Neskôr vyšla až k pultu na líčenie v JCPenney v kompletných chlapských šatách a požiadala o práce. Nevedela, či tie dámy dokážu vycítiť jej úzkosť, ale Boh im žehnaj: Bez toho, aby si namočili mihalnicu, poskytli jej celé ošetrenie glamazónom a keď odovzdali zrkadlo, tvár ohliadnutá dozadu bola slávou na pohľadanie. Stále hľadela na seba, keď sa jej jeden z nich spýtal: „Chceš odísť touto cestou?“

Lopez sa odmlčal. Mohla odísť týmto spôsobom? Ďalšiu minútu až dve trvalo, kým sa na ženu dívala do zrkadla. Potom povedal: „Nie. Radšej to zmyte. “

Je to zhruba osem rokov, čo prešla. V súčasnosti vlastne veľa make-upu nenosí - iba podkladovú bázu, lícenku a maskaru, nič príliš over-the-top. Ale bez návodov na YouTube a kliniky Trans Beauty Clinic, ktovie, ako by našla ten správny základ pre svoju olivovú pokožku alebo by sa naučila, čo robiť s jej kučeravými vlasmi (ktoré ju stále úprimne poháňajú po orechoch)? Oceňuje tiež dobré tašky, ktoré sa často rozdávajú na klinike a ktoré zahŕňajú výrobky darované od značiek ako Alcone Company a Laura Mercier. „Ako väčšina transsexuálov nie som zďaleka tak bohatý,“ hovorí Lopez, ktorý pracuje ako opatrovateľka. 'Nákup pekného make-upu je luxus.'

Mahayla McElroy sa na chvíľu zastaví.

Fotografia Eli Schmidt

Minulý rok rozbehla svoje vlastné podnikanie s opravami a poradenstvom v oblasti počítačov, musí však ešte len začať. V poslednej dobe sa aj tak nedokázala príliš sústrediť na podnikanie, pretože jej situácia v spolubývaní prepadla a teraz čelí potenciálne tvrdej vyhliadke na nájdenie iného. Bývanie a diskriminácia v zamestnaní sú v trans komunite bežné. Podľa amerického transgenderového prieskumu z roku 2015, ktorý bol doposiaľ najväčší, takmer štvrtina respondentov zažila v predchádzajúcom roku diskrimináciu v oblasti bývania a 27 percent zamestnaných sa zaoberalo diskrimináciou na pracovisku.

Mnohí nemali vôbec prácu; transsexuálna miera nezamestnanosti je trojnásobkom celoštátneho priemeru. Niektorí transľudia sa musia obrátiť na podzemné ekonomiky, ako je sexuálna práca, čo výrazne zvyšuje pravdepodobnosť fyzického alebo sexuálneho napadnutia, čo je pre transsexuálov všeobecne vyššie riziko. Občas neistá záležitosť prežitia spolu s nedostatkom sociálnej podpory a adekvátnej zdravotnej starostlivosti nepochybne prispieva k neúmerne vysokej miere pokusov o samovraždu v transsexuálnej komunite. Americká nadácia pre prevenciu samovrážd uvádza, že 46 percent trans-mužov a 42 percent trans-žien sa pokúsilo o samovraždu aspoň raz, v porovnaní so 4,6 percentami z celkovej populácie.

O dôvod viac, aby sme vytvorili miesto, kde sa trans ľudia môžu sústrediť na starostlivosť o seba, hovorí Philippides-Delaney. 'Mnohokrát mi ľudia povedali: 'Prežil som taký hrozný týždeň alebo hrozný mesiac a len som každý deň čakal, kým pôjdem na kliniku Trans Beauty.' Na dve hodiny môže každý zabudnúť na ich problémy a užiť si trochu zábavy. “

Kreslo vizážistky obchodného domu môže byť trónom umŕtvovania, s posmutneným a menovite označeným vyšetrovateľom, ktorý sa týči od vašej tváre a kontroluje každý váš pór a výčnelok, každú štrbinu a štrbinu. To nebude lietať na klinike, tvrdia Philippides-Delaney a Harris. 'S trans-ženami, ktoré sú už veľmi zraniteľné, je to chúlostivá situácia,' hovorí Harris.

Namiesto toho, aby povedal žene, čo potrebuje zmeniť, pýta sa, s čím potrebuje pomoc, ktoré vlastnosti miluje a na ktoré sa chce hrať. A ak niekto príde s pohľadom, ktorý je trochu navyše, šliape opatrne. 'Žena môže v sobotu kráčať s dvoma riasami a veľkými dymovými očami, pretože to je jej predstava o ženskosti.' Ak to je to, čo miluje, neskúšam ju prehovoriť. Namiesto toho by som mohol začať nájdením nadácie, ktorá pre ňu bude fungovať. Hneď ako dosiahneme úroveň pohodlia, navrhnem niečo, čo by som chcel urobiť, a opýtam sa, či by bola ochotná vyskúšať to po mojej ceste. “

Vľavo: Jayna Vetterlein zdokonaľuje svoje mačacie oko; Správny: Simon Chartrand skúša nový stylingový produkt.

Jedným z najnáročnejších problémov trans-žien sú vlasy na tvári. Mužská-k-ženská hormonálna terapia môže spomaliť rast a trochu ho zredukovať, ale úplne ho nevylúči. Na to bude žena potrebovať elektrolýzu alebo laserové ošetrenie, ktoré je časovo náročné a drahé. Jednoduché hromadenie na základoch má tendenciu iba upozorňovať na problém, takže potrebujete zručnosti make-upu na ďalšej úrovni. To znamená farebnú korekciu: pridaním tenkej vrstvy krému v odtieni červenooranžovej až žltooranžovej farby v závislosti od odtieňa pokožky pod základom zamaskujete modrošedý vzhľad každého rastu vlasov.

Keď Harris dáva žene pokyny, nikdy nepoužíva slovo fúzy - vždy tieň, výstižné meno na pripomenutie všetkého, na čo chce väčšina trans žien zabudnúť. 'Keď je žena celý deň vonku a vidí, že tento tieň prechádza, môže to byť rozrušujúce,' hovorí Harris. 'Berie im to brnenie, takže ich učíme, ako tomu zabrániť.'

Klinika Trans Beauty Clinic nie je archetypálnou premenou káčatka na labute, ktorá vzrušuje televízne publikum. Nejde o to dostať niekoho z jej komfortnej zóny a skôr o to, aby ste ju uhniezdili ďalej. Cítiť sa atraktívne je krásne, ale pre účastníkov kliniky je v hre niečo väčšie: cítiť sa celistvo. Aj keď prechod môže priniesť hlbokú radosť, ktorá prichádza s tým, kým ste človekom, akým ste mali byť, môže ho sprevádzať unavujúce okolité povedomie o svetových úsudkoch: Som najvyššia žena v miestnosti? Najkratší muž? Sú moje ruky príliš veľké? Príliš malá? Môj hlas je príliš hlboký? Príliš rýchle dodanie? A čo moje Adamovo jablko? Moja hruď?

Pre transsexuála môže byť dať sa dokopy a vyjsť prednými dverami ako prejav odvahy, výzva, ktorá sa pri každom kroku opakuje. Byť potrestaný - mylne sa mu hovorí pán alebo pani, alebo byť vykázaný zo „nesprávnej“ kúpeľne - môže byť zničujúce, granát sa vrhol uprostred ťažko získaného nového života.

Lilith Ivory získava niekoľko okrajových výhod.

Fotografia Eli Schmidt

„Myslím si, že väčšina žien môže súvisieť s pocitom neustáleho skúmania - zaujíma nás, či sme dosť krásni alebo štíhli,“ hovorí Barbara Warren, riaditeľka programov a politík LGBT v Úrade pre rozmanitosť a začlenenie v zdravotníckom systéme Mount Sinai v New York City, ktorá pracuje s mnohými trans-ženami, z ktorých niektoré boli na klinike. 'Ľudia v transsexuálnej komunite však žijú s veľmi reálnou možnosťou, že budú nerešpektovaní, odmietnutí alebo dokonca napadnutí len kvôli presadzovaniu svojej skutočnej rodovej identity.' Akékoľvek zručnosti, ktoré pomôžu trans-žene utajiť veci, ktoré nechce, aby svet videl, a odhaliť osobu, o ktorej vie, že je vo vnútri, nie sú iba prínosom pre jej dôveru; môžu pomôcť udržať ju v bezpečí.

Ak je rutina ženskej starostlivosti - so svojimi základnými nátermi, finišermi, natáčkami, rovnačkami, zmatňovačmi, žiaričmi, vaječnými špongiami, štetkami kabuki, rôznymi stupňami lesku - ako stavanie paláca vo Vegas na prehliadku, starostlivosť o muža má tendenciu byť ako budovanie autobusového prístrešku: Nemusíte oslňovať, stačí to držať pevne. Niektorí muži, ktorí prichádzajú na kliniku, skutočne spájajú primping s ženskosťou, že sa spočiatku nechcú priblížiť krému na tvár, hovorí Harris: „Povedia:‚ Nepotrebujem hydratačný krém; Nechcem balzam na pery. ‘Snažíme sa im však ukázať, že na starostlivosti o seba nie je nič inherentne mužské alebo ženské.“

Aj chĺpky na tvári sú primárnym záujmom trans-mužov: Na klinike žiadajú o pomoc so zvládnutím elektrických holiacich strojčekov a zakrytím nepravidelných škvŕn vo vousoch, ktoré niekedy vznikajú pri hormonálnom režime medzi ženami a mužmi. Hodí sa sem malý očný tieň: Philippides-Delaney a Harris učia klientov vyplniť každé riedke miesto popolom, matným tieňom a tuhým štetcom a zmiešať ich so špongiou.

Ale zatiaľ čo starostlivosť o mužov môže byť menej náročná na pracovnú silu, nie je to jednoduché, ak nepoznáte povrazy. Len málo žien dokázalo len tak zakopnúť o holičské kreslo a požiadať o náskok plus slabé vyblednutie. 'Nepoznal som podmienky,' hovorí Brycen Gaines, ktorý prešiel asi pred šiestimi rokmi. 'Aký strážca čísel by som mal požiadať holiča, aby si dal strojček?' Bolo ťažké vôbec vojsť do holičstva, pretože som sa bál diskriminácie a celá tá spoločenská scéna bola trochu zastrašujúca. “ Odvtedy našiel holičstvo, kde sa cíti pohodlne, ale na nedávnej klinike Philippides-Delaney učil Lopeza, Gainesovho priateľa, ako si upraviť vlasy pomocou elektrických zastrihávačov, aby si mohol predĺžiť čas medzi strihmi.

Vizážistka Natalia Carrasco spája základ Lesly Herrera, ako poznamenáva Joselyn Mendoza.

Fotografia Eli Schmidt

Keď Lopez odvážne zastrihával nožnice, bol to čiastočne seminár, čiastočne spánková párty, všetci lúštili vtipy. Rovnako ako mnoho salónov alebo holičstiev, aj klinika je spoločenskou scénou a každý mesiac má veľa rovnakých tvárí. Podpora je dôležitá; aj keď rodina a priatelia môžu byť pri prechode povzbudivé, vzťahy sa môžu zmeniť, niekedy spôsobmi, ktoré by ste nikdy nemohli čakať. Aj keď mu prechod priniesol život, hovorí Gaines, keď sa z neho stal Brycen, „ženské kamarátstvo odišlo, a to ma mrzelo. Moje priateľky sa so mnou nechceli stretávať rovnako. “

Pre Morgan Martinez, ktorá prešla minulý rok okolo svojich 38. narodenín, bola klinika jej prvým verejným vpádom do vyjadrenia jej skutočného pohlavia. Dalo jej to niečo rovnako dôležité ako zrkadlo: príležitosť vidieť sa, ako sa odráža v očiach rovesníkov, ktorí to dostanú, vyskúšať si svoj štýl a zistiť, čo funguje. Nikdy to neurobila na strednej škole, na tej existenčnej dráhe, kde po obliekaní každé ráno oznamujete, Takto som dnes .

Martinez dáva prednosť ostrejšej estetike: mikiny a pevné čižmy, robustné šály, koža - štýl, ktorý nazýva „butk femme-club butch femme meets Rihanna: The Gay Years“. „Myslel som si, že hyperexpresia ženskosti - šaty a podpätky - je neoddeliteľnou súčasťou trans-ženy,“ hovorí. „Ale klinika bola bezpečným a starostlivým prostredím, kde môžem len preskúmať, čo pre mňa znamená rodové vyjadrenie. Teraz chápem, čo je to byť skutočne ženou: byť sám sebou. “

Od prechodu Martinez zažíva „rodovú eufóriu“, pretože konečne môže 20 rokov nosiť všetko oblečenie, ktoré si pripína na svoje rady pre mentálne videnie. Nie, úplne všetky: Existujú určité kúsky, ako napríklad herečka Gillian Anderson s ostrými pánskymi kabátmi, ktorá má na jednom z obrázkov, ktoré Martinez uložila na svoju skutočnú nástenku Pinterestu, ktoré si zatiaľ netrúfa vyskúšať. „Milujem ten vzhľad, ale nemyslím si, že sa budem cítiť dobre, keď ho budem úplne nosiť,“ hovorí. 'Mojím cieľom je, aby som sa obliekla do stopercentne mužskej módy, ak sa rozhodnem a budem stále považovaná za ženu.'

Hormonálna terapia zjemní jej pokožku a zvýši jej podiel telesného tuku, čo dodá jej vlastnostiam jemnejší vzhľad. Objednala sa na konzultáciu o chirurgickom zákroku na feminizáciu tváre. Vyhliadka je nadšená, aj keď sa priznáva, že predstava chirurgického zákroku ju kedysi nechala trochu konfliktnú. Myslí si, že má peknú tvár, miluje pôvodné mexické dedičstvo, ktoré sa tam odráža. Môže to zmeniť a stále zostať verná sama sebe?

Warren, ktorá vedie súkromnú terapeutickú prax, tvrdí, že podobné pocity počuje aj v podpornej skupine, ktorá vedie pre tisícročné trans ženy: „V dnešnej dobe vládne dynamické napätie pre mladé ženy, ktoré začínajú odmietať myšlienku, že sa musia prihlásiť k nejakej kráse. štandard. Zároveň však chcú byť prijateľne vyzerajúci. “ Alebo dokonca pekné, dodáva. 'Kto nechce byť pekný?'

Martinez sa nakoniec rozhodla prestať hodnotiť samu seba za to, že chce ženskejšie vyzerajúcu tvár. 'Potom by som iba zatajoval veci sám pre seba.' Veci, po ktorých túžila, boli zadržané dosť dlho. A teraz má čas svojho života, zdokonaľuje svoju hru na očné linky, hľadá nové chladné oblečenie a kozmetické výrobky tak, ako predtým nakupovala počítačové diely.

Každá klinika končí skupinovým fotením. Zadný rad, zľava: Brycen Gaines, Joselyn Mendoza, Lesly Herrera. Stredný riadok: Morgan Martinez, Abigail Thomas, Lilith Ivory, Tiffany Miles. Predný rad: Kyle Applegate, Mahayla McElroy, Jayna Vetterlein.

Fotografia Eli Schmidt

Viac ako dva roky od svojej prvej kliniky vymenila Miles svoju starú svetlú blond parochňu za teplejší karamelový odtieň, ktorý je pre jej sfarbenie lichotivejší. Jej partnerka Angela si želá, aby to po príchode domov mala stále na sebe - vyzerá tak pekne! - ale akonáhle udrie do dverí, okamžite tú vec vyskočí a postaví ju na stojan. Parochňa môže byť horúca, ale parochňa je horúce a chce jej byť pohodlne, keď sa s Angelou visia na gauči a pozerajú televíziu.

Kúpila si svoje prvé dvojdielne plavky, Trekini so symbolom Hviezdnej flotily na hrudi. Zverejnila fotografiu na a Star Trek Skupina na Facebooku, ktorá vyjadrila, ako bola s ňou šťastná, a niektorí ľudia vyjadrili nevľúdne komentáre; mali zo skupiny zakázaný vstup. Na otázku, prečo, im bolo povedané, že pre to vo Federácii nie je miesto.

Miles si v dnešnej dobe verí v krásu viac a skúša nový make-up v odtieňoch granátu a bronzu, keď si to môže dovoliť. Naposledy, keď potrebovala maskaru, išla priamo k predajnej asistentke, spýtala sa, čo môže odporučiť, a zostala bez zmätku, keď prišla v dlhej červenej tube a volal sa Climax.

'Mám rada tvoje vlasy,' povedala mladá žena.

'Ach, to nie je skutočné,' povedal Miles ostýchavo.

Predavačka sa dotkla svojich vlastných rozšírení, usmiala sa a povedala: „Ani ja nie som.“

Potom sa usmial aj Miles. Chvíľa medzi dievčatami.

Fotografie Eli Schmidta.

Tento príbeh sa pôvodne objavil v čísle z augusta 2019 O, časopis Oprah.

---

Pre viac spôsobov, ako žiť svoj najlepší život a všetko, čo Oprah, zaregistrujte sa do našej informačný bulletin !