Anglický preklad 365 dní je oficiálne k dispozícii na čítanie
Zábava
Netflix - Filmová senzácia Netflix 365 dní (alebo 365 Dni v angličtine) bola založená na sérii kníh v poľskom jazyku od Blanky Lipińskej.
- Lipińska, predtým vizážistka, sa stala jednou z najlepšie platených poľských autoriek.
- Vo februári 2021, anglický preklad Lipińska 365 dní oficiálne sa dostali na pulty.
Doteraz čítanie kniha, ktorá inšpirovala Netflix 365 dní nebola možnosť, pokiaľ ste neovládali poľštinu alebo ste ochotní prehľadať internet kvôli neoficiálnemu prekladu. Parný film vychádza z séria erotických románov poľského jazyka od Blanky Lipińskej , prvýkrát zverejnené v roku 2018.
Od 2. februára 2021 je prvá kniha Lipińskej oficiálne k dispozícii na čítanie v angličtine prostredníctvom kníh Atrie Emily Bestlerovej. Druhá splátka, Ten deň , vyjde v roku 2022, potenciálne na v rovnakom čase ako pokračovanie filmu , ktorú Lipińska spoluautorom je. A ona potvrdzuje pokračovanie bude rovnako naparené ako prvý film . „Bude to veľmi horúci film,“ hovorí Lipińska pre OprahMag.com.
365 dní odvodzuje svoj názov od premisy príbehu. Na dovolenke na Sicílii unesie Poľku menom Laura Massimo, mafiánsky don ju presvedčil, že je jeho životnou láskou. Ak Laura neopätuje tento pocit do roka, môže ísť.
Čitateľka, zostáva - rozhodnutie, ktoré inšpirované pobúrenie a veľa myšlienok po 365 dní zasiahla Netflix. Šokujúco grafický film bol kritizovaný pre jeho velebenie toxickej mužskosti a pre premenu únosu na akúsi romantickú fantáziu.
Napriek tomu 0% skóre na Rotten Tomatoes , 365 dní bol medzi divákmi nepopierateľným hitom: kraľoval film Top 10 v rebríčku Netflix na dva týždne, a inšpiroval zvedavosť o Lipinskej originálne romány . Pre ich sexuálne scény nabité BDSM a ich rozžiarený miliardársky romantický náskok sa Lipińské romány často označujú ako poľské 50 odtieňov sivej.
Romány vydané v rokoch 2018 a 2019 katapultovali 35-ročnú Lipińsku z vizážistky na jednu z nich najlepšie platených autorov v krajine a doslova bulvárna osobnosť - niečo, z čoho má zmiešané pocity. „Keď som začal s knihami, myslel som si, že chcem byť celebritou. Myslel som si, že to bude zábava. Nie, nie je, “tvrdí Lipińska. „Paparazzi sú všade. Idem kúpiť toaletný papier a oni sa odfotia. Nie je to pohodlná situácia. Nechcem byť hviezda. Chcem byť pánom Nikto. “
Vďaka filmu je Lipińska na ceste stať sa medzinárodný hviezda. Pri kontrole v hoteli v roku 2020 ju ľudia na recepcii identifikovali ako „dievča, ktoré stvorilo 365 dní . “ Poznámka je presná viacerými spôsobmi: 365 dní je zabalený do života Lipianska.
Zobraziť tento príspevok na InstagramePríspevok zdieľaný Blankou Lipinskou (@blanka_lipinska)
Podľa Lipińskej 365 dní trilógia sa zrodila z osobnej frustrácie. Asi pred ôsmimi rokmi sa Lipińska ocitla uväznená vo vzťahu podobnom Laure v románe a dodala, že Laurin priateľ Martin vyzerá „úplne rovnako“ ako jej bývalý. „Majú dokonca rovnaké oblečenie,“ hovorí. Aj keď boli z hľadiska osobnosti kompatibilné, bola Lipińska sexuálne frustrovaná. „Bol pre mňa dokonalý so všetkým. ale nie so sexom, “hovorí Lipińska. 'Bola to ťažká situácia, zvlášť keď niekoho tak miluješ.'
Postava Massima - všetka jeho silná energia - hovorila o tom, po čom Lipińska v tom okamihu svojho života túžila. „V tej chvíli, keď som písal knihu, som skutočne potreboval niekoho, kto odo mňa prevezme všetku zodpovednosť. Bol som v okamihu svojho života, kde som nevidel východisko. Iba veľká čierna diera. Som tvrdá žena. Podnikateľka. Unavovalo ma rozhodovanie. Celý čas som musel o niečom rozhodovať - život, práca, peniaze. Myslel som, Bolo by také pekné mať silného chlapa, ktorý by mi hovoril, čo mám robiť , “Hovorí Lipińska.
Martin nie je jediným autobiografickým prvkom v 365 dní . Lipińska tvrdí, že „85% príbehu je skutočných.“ Aj keď Lipińska nebude presne objasňovať, ktoré prvky príbehu vychádzali z jej života, potvrdzuje, že ju skutočne uniesol milenec - ale že to bolo „jednoduchšie“ ako Laurina skúsenosť v knihe a „celkom vzrušujúce“.
Netflix Vzhľadom na to, že sa pravda a fikcia prekrývajú, považovala Lipińska príležitostné natáčanie filmu na Sicílii za ohromujúce. „Na nakrúcaní filmu boli chvíle, keď som musel ísť do tmavej miestnosti a trochu sa ochladiť. Bolo to príliš emotívne. Všetko som si to pamätal z môjho skutočného života. Bolo to niekedy naozaj čudné, ale úžasné. Toto bolo najväčšie dobrodružstvo v mojom živote, “hovorí.
Lipińska zdôrazňuje, že jej kontroverzné knihy majú slúžiť ako zábava, nie ako sprievodca životom. Svoje knihy porovnáva s populárnou knižnou sériou Thomasa Harrisa Hannibal Lecter, ktorá inšpirovala film ocenený Oscarmi Mlčanie Baránka s . „Hannibal Lecter jedáva ľudí. Nikto nehovorí, Ak si ľudia pozrú film, začnú ich jesť . Nie. Je to iba film. Je to iba zábava, “hovorí. „ 365 dní je rovnaký príbeh ako Kráska a zviera , buďme úprimní, ale nikto sa tým nerozčuľuje, pretože je to karikatúra. “
Napriek tomu vyzýva čitateľov, aby neodsudzovali jej knihy 365 dní sám, ale radšej si najskôr prečítať celú trilógiu. Pri pohľade na celok považuje svoje knihy za feministickú varovnú rozprávku. „Chcem povedať ženám, aby sa sústredili a používali svoj mozog. Ich nezávislosť je najdôležitejšia vec na svete, “hovorí.
Zobraziť tento príspevok na InstagramePríspevok zdieľaný Blankou Lipinskou (@blanka_lipinska)
Vďaka svojim knihám dosiahla Lipińskah presne to, v čo dúfa, že to dosiahnu jej čitatelia: Nezávislosť. „Mám svoj vysnívaný život, pretože môžem dať ľuďom, ktorých milujem, všetko, čo chcú,“ hovorí.
Napriek jej úspechu nepočítajte s ďalšími románmi od autorky, ktorá sa označuje za „podnikateľku“, nie za spisovateľku. „Napísala som iba jeden príbeh a teraz je to hotové,“ hovorí. ona povedala. Zatiaľ čo ona začína román, ktorý sa vracia 365 dní z pohľadu Massima opustila projekt pred tromi rokmi. „Mnohokrát som povedal, že si prajem, aby som už nikdy nemusel nič písať. Ak nič nenapíšem, znamená to, že som šťastný. '
Tento obsah sa importuje z adresy {embed-name}. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.Ak chcete získať viac podobných príbehov, Prihláste sa na odber nášho newslettra .
Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io. Reklama - Pokračovať v čítaní nižšie