Prečítajte si úryvok z mexickej gotiky Tajomstvo strašidelného domu Silvie Moreno-Garciovej
Knihy
Oyeyola témy Trochu premiešame Rebecca s The Haunting of Hill House a budete mať určitý zmysel pre kúzelné vzrušenie Silvie Moreno-Garciovej Mexická gotika , strašidelný príbeh, vďaka ktorému budete zúrivo otáčať stránky so skrutkami.
Súvisiace príbehy
Všetkých 86 kníh v knižnom klube Oprah 
25 z najchladnejších románov thrillerov 
Čo si prečítať, keď nemôžete spať Dej sa odohráva v Mexiku v päťdesiatych rokoch a zameriava sa na prominentku Noemí, ktorá je povolaná preč zo svojho pozláteného života do tajomného sídla, v ktorom je nielen jej novomanželský bratranec (zdanlivo upadajúci do šialenstva), ale aj množstvo strašidelných tajomstiev.
V tomto výňatku vidíme, ako Noemí interaguje so svojou sesternicou Catalinou, anglickým manželom Cataliny a lekárom, ktorý verí, že Catalina môže trpieť tuberkulózou. Samozrejme, všetko nie je tak, ako sa zdá ...
To ráno Catalina opäť sedela pri okne. Zdala sa byť vzdialená, ako keď ju naposledy videli Noemí. Noemí myslel na kresbu Ofélie, ktorá kedysi visela v ich dome. Ofélia ťahaná prúdom, letmo zazrela cez stenu z rákosia. To ráno bola Catalina. Napriek tomu bolo dobré ju vidieť, sedieť spolu a informovať svojho bratranca o ľuďoch a veciach v Mexico City. Podrobne opísala výstavu, na ktorej bola pred tromi týždňami, vedela, že Catalina by sa o také veci zaujímala, a potom s takou presnosťou napodobnila svojich pár priateľov a na perách jej bratranca sa vytvoril úsmev. Catalina sa zasmiala.
Mexická gotika NAKUPUJ TERAZ 'Si dobrý, keď robíš dojmy.' Povedz mi, stále sa venuješ tým divadelným kurzom? “ Spýtala sa Catalina.
„Nie. Uvažoval som nad antropológiou. Magisterský titul. Neznie to zaujímavo? “
'Vždy s novým nápadom, Noemí.' Vždy nové prenasledovanie. “
Taký refrén počula často. Domnievala sa, že jej rodina mala pravdu, keď na svoje vysokoškolské štúdium pozerala skepticky, pretože už trikrát zmenila názor na to, kde sú jej záujmy, ale dosť urputne vedela, že chce so svojím životom urobiť niečo zvláštne. Nenašla, čo by to presne bolo, aj keď sa jej antropológia javila nádejnejšia ako predchádzajúce skúmania.
Každopádne, keď Catalina prehovorila, Noemí to nevadilo, pretože jej slová nikdy nezneli ako výčitky jej rodičov. Catalina bola bytosť vzdychov a fráz jemných ako čipka. Catalina bola snílka, a preto verila v Noemího sny.
'A ty, čo si robil?' Nemysli si, že som si ťa nevšimol, že ťažko píšeš. Predstierali ste, že žijete na vetrom ošľahanom rašelinisku, ako napríklad v Búrlivé výšiny ? “ Spýtal sa Noemí. Catalina už stránky tejto knihy vyčerpala.
„Nie. Je to dom. Dom mi zaberá väčšinu času, “povedala Catalina, natiahla ruku a dotkla sa zamatových závesov.
Vedela dosť urputne, že chce so svojím životom urobiť niečo zvláštne.
'Plánovali ste jej renováciu?' Neobviňoval by som vás, keby ste ho zrovnali so zemou a postavili ho nanovo. Je to dosť príšerné, nie? A tiež chladno. “
'Vlhké.' Je v tom vlhkosť. “
'Včera v noci som bol príliš zaneprázdnený mrazením na smrť, aby som si uvedomil vlhkosť.'
'Tma a vlhkosť.' Vždy je vlhko a tma a tak veľmi chladno. “
Keď Catalina prehovorila, úsmev na jej perách odumrel. Oči, ktoré boli vzdialené, zrazu ostrosťou čepele padli na Noemího. Zovrela Noemího ruky a predklonila sa, hovoriac nízko.
'Potrebujem, aby si mi urobil láskavosť, ale nemôžeš o tom nikomu povedať.' Musíte sľúbiť, že to nepoviete. Sľub? “
'Sľubujem.'
'V meste je žena.' Volá sa Marta Duval. Vyrobila pre mňa dávku liekov, ale už mi došli. Musíte ísť k nej a získať viac. Rozumieš?'
'Áno, samozrejme. Čo je to za liek? “
'To nevadí.' Dôležité je, že to robíte. Budeš? Prosím, povedzte, že budete a nikomu o tom nehovorte. “
'Áno, ak chceš.'
Catalina prikývla. Chytila Noemí za ruky tak pevne, že sa jej nechty zarývali do mäkkého mäsa jej zápästí.
'Catalina, budem sa rozprávať s -'
'Šup.' Môžu ťa počuť, “povedala Catalina a stíchla, oči mala jasné ako vyleštené kamene.
'Kto ma počuje?' Spýtala sa Noemí pomaly, keď sa jej oči sesternice upierali k sebe a bez mihnutia oka.
Catalina sa pomaly naklonila bližšie k nej a šepla jej do ucha. 'Je to v stenách,' povedala.
Súvisiace príbehy
44 kníh na čítanie od čiernych autorov
100+ divných autorov zdieľa svoje obľúbené knihy LGBTQ 
13 najlepších románov o cestných výpravách 'Čo je?' Spýtala sa Noemí a otázka bola reflexná, pretože pre ňu bolo ťažké premýšľať, čo sa má opýtať, keď na nej zostali prázdne oči jej bratranca, oči, ktoré akoby nevideli; bolo to ako pozerať sa námesačníkovi do tváre.
'Steny so mnou hovoria.' Hovoria mi tajomstvá. Nepočúvaj ich, tlač si rukami na uši, Noemí. Sú duchovia. Sú skutočné. Nakoniec ich uvidíte. “
Catalina náhle pustila svojho bratranca a vstala, pravou rukou chytila oponu a hľadela z okna. Noemí ju chcel požiadať, aby jej to vysvetlila, ale vošla vtedy Florencia.
'DR. Cummins dorazil. Musí preskúmať Catalinu a stretne sa s vami neskôr v obývacej izbe, “povedala žena.
'Nevadí mi zostať,' odpovedal Noemí.
'Ale bude mu to vadiť,' povedala jej Florence s konečnou platnosťou. Noemí mohla stlačiť tento bod, ale rozhodla sa radšej odísť, ako sa pohádať. Vedela, kedy ustúpiť, a mohla tušiť, že naliehanie teraz bude mať za následok nepriateľské odmietnutie. Mohli by jej dokonca poslať obal, keby urobila rozruch. Bola hosťom, ale vedela o sebe, že je nepohodlná.
Bola hosťom, ale vedela o sebe, že je nepohodlná.
Obývacia izba vo dne, keď odopla závesy, vyzerala oveľa menej prívetivo ako v noci. Pre jedného bolo chladno, oheň, ktorý ohrieval miestnosť, sa zmenil na popol a za denného svetla prúdiaceho cez okná bola každá nedokonalosť položená nápadnejšie. Vyblednuté velúrové podložky sa javili ako chorobne zelené, takmer žlčové a po smaltovaných dlaždiciach zdobiacich kozub stieklo veľa trhlín. Malá olejomaľba zobrazujúca huby z rôznych uhlov pohľadu bola ironicky napadnutá plesňou: drobné čierne škvrny poškodili jej farby a poškodili obraz. Jej bratranec mal pravdu ohľadom vlhkosti.
Noemí si pošúchala zápästia, pozerajúc sa na miesto, kde si Catalina pritĺkala nechty o kožu, a čakala, kým lekár príde dole. Urobil si čas a keď vošiel do obývacej izby, nebol sám. Sprevádzal ho Virgil. Sedela na jednom zo zelených sedačiek a lekár vzal druhé a položil mu čiernu koženú tašku po boku. Virgil zostal stáť.
'Som Arthur Cummins,' povedal lekár. 'Musíte byť slečna Noemí Taboada.'
Lekár sa obliekal do odevov dobrého strihu, ktoré však boli desať alebo dva roky z módy. Cítilo sa, akoby všetci, ktorí navštívili High Place, uviazli v čase, ale potom si predstavila, že v takom malom meste bude len málo potrebné aktualizovať šatník. Virgilovo oblečenie sa však javilo ako módne. Buď si kúpil nový šatník naposledy v Mexiku, alebo sa považoval za výnimočného a jeho oblečenie si zaslúžilo väčšie výdavky. Možno to boli peniaze jeho manželky, ktoré umožnili určitú honosnosť.
'Áno. Ďakujem, že ste si našli čas a porozprávali sa so mnou, “povedal Noemí.
'Je mi potešením. Teraz Virgil hovorí, že máš na mňa niekoľko otázok. “
'Áno.' Povedali mi, že môj bratranec má tuberkulózu. “
„Steny so mnou hovoria. Hovoria mi tajomstvá. “
Než mohla pokračovať, lekár kývol a hovoril. 'Ona robí. Nie je sa čoho obávať. Dostávala streptomycín, aby jej pomohla prekonať to, ale zvyšok liečby stále platí. Dostatok spánku, dostatok relaxácie a kvalitná strava sú skutočným riešením tejto choroby. “
Lekár si zložil okuliare a vytiahol vreckovku a pri rozprávaní pokračoval v čistení šošoviek. 'Vrecúško s ľadom na hlave alebo trenie alkoholom, o to tu vlastne ide.' To prejde. Čoskoro bude mať pravdu ako dážď. Teraz, ak ma ospravedlníte - “
Lekár si dal okuliare do náprsného vrecka saka, nepochybne mal v úmysle rozhovor nechať tak, ale bol na rade Noemí, aby ho prerušil.
'Nie, zatiaľ ťa nebudem ospravedlňovať.' Catalina je veľmi zvláštna. Keď som bol malé dievča, pamätám si, že moja teta Brigida mala tuberkulózu a vôbec sa nesprávala ako Catalina. “
'Každý pacient je iný.'
'Napísala môjmu otcovi veľmi neobvyklý list a zdá sa, že si nie je podobná,' povedala Noemí a snažila sa svoje dojmy vyjadriť slovami. 'Zmenila sa.'
'Tuberkulóza nezmení človeka, iba zintenzívni vlastnosti, ktoré už pacient má.'
Súvisiace príbehy
30 Neodolateľných romantických románov s čiernymi olovami 
Antiracistický zoznam na čítanie, ktorý vybral Ibram Kendi 
Čo treba vedieť o #BlackoutBestsellerList'Takže s Catalinou teda určite niečo nie je v poriadku, pretože nikdy nemala túto apatičnosť.' Má na ňu taký zvláštny pohľad. “
Lekár vytiahol okuliare a nasadil si ich znovu. To, čo videl, sa mu muselo páčiť a zamračil sa.
'Nenechal si ma dokončiť,' zamrmlal doktor a znel šteklivo. Jeho oči boli tvrdé. Stlačila pery k sebe. 'Tvoj bratranec je veľmi úzkostlivé dievča, dosť melancholické a choroba to ešte umocnila.'
'Catalina nie je znepokojená.'
'Popieraš jej depresívne sklony?'
Noemí si spomenula na to, čo povedal jej otec v Mexico City. Volal sa Catalina melodramatický. Ale melodramatické a úzkostné neboli vôbec to isté a Catalina rozhodne nikdy nepočula hlasy v Mexico City a na tvári nemala taký čudný výraz.
'Aké depresívne tendencie?' Spýtal sa Noemí.
'Keď jej matka zomrela, bola stiahnutá,' povedal Virgil. 'Mala obdobia veľkej melanchólie, plakala vo svojej izbe a hovorila hlúposti.' Teraz je to horšie. “
Dovtedy nehovoril a teraz sa rozhodol, že to prinesie, a to nielen, že to prinesie, ale hovorí aj s opatrným odstupom, akoby namiesto svojej ženy opisoval cudzinca.
'Áno, a ako si povedal, jej matka zomrela,' odpovedal Noemí. 'A to bolo pred rokmi a rokmi, keď bola dievčatkom.'
'Možno nájdete určité veci, ktoré sa vrátia,' povedal.
'Možno nájdete určité veci, ktoré sa vrátia,' povedal.
'Aj keď tuberkulóza ťažko predstavuje rozsudok smrti, pre pacienta môže byť stále znepokojujúca,' vysvetlil lekár. 'Izolácia, fyzické príznaky.' Váš bratranec trpel zimnicami a nočným potením; nie sú to pekné pohľady, uisťujem vás, a kodeín poskytuje dočasnú úľavu. Nemôžete čakať, že bude veselá a bude piecť koláče. “
'Obávam sa. Je to predsa moja sesternica. “
'Áno, ale ak začneš byť tiež rozrušený, nebude nám lepšie, však?' povedal doktor a pokrútil hlavou. 'Teraz už naozaj musím ísť.' Uvidíme sa budúci týždeň, Virgil. “
'Doktor,' povedala.
'Nie, nie, pôjdem,' zopakoval lekár ako človek, ktorý si uvedomil hroziacu vzburu na palube lode.
Knihy, ktoré zmenili Oprahin život 
Najlepšie knihy na čítanie, zatiaľ čo sa spoločensky dištancujú 
Krabice na predplatné kníh Ingenius Lekár potriasol Noemího rukou, chytil ho za tašku a odišiel, nechal ju na grotesknej pohovke, hrýzol jej pery a nevedel celkom, čo má povedať. Virgil zaujal miesto, ktoré lekár uvoľnil, a naklonil sa dozadu. Ak niekedy existoval muž, ktorý mal v žilách ľad, tak to bol tento. Jeho tvár bola nekrvavá. Naozaj sa namáhal s Catalinou? Dvoril sa niekto? Nedokázala si predstaviť, že by vyjadril náklonnosť k nejakému živému človeku.
'DR. Cummins je veľmi schopný lekár, “povedal ľahostajným hlasom, ktorý naznačoval, že by mu nebolo jedno, keby bol Cummins najlepším alebo najhorším lekárom na Zemi. 'Jeho otec bol rodinným lekárom a teraz dohliada na naše zdravie.' Uisťujem vás, že nikdy nebol zistený žiadny nedostatok. “
'Som si istý, že je to dobrý lekár.'
'Neznieš si istý.'
Pokrčila plecami a snažila sa to objasniť. Pomyslela si, že ak bude mať na tvári úsmev a jej slová budú vzdušné, môže byť vnímavejší. Napokon, zdalo sa, že celú túto záležitosť berie na ľahkú váhu. 'Ak je Catalina chorá, mohla by sa mať lepšie v sanatóriu blízko Mexico City, niekde, kde ju možno správne ošetrovať.'
'Neveríš, že sa môžem starať o svoju ženu?'
'To som nepovedal.' Ale tento dom je chladný a hmla vonku nie je tým najviac povznášajúcim pohľadom. “
'Je to poslanie, ktoré ti dal tvoj otec?' Spýtal sa Virgil. 'Že by si prišiel a vytrhol Catalinu preč?'
Pokrútila hlavou. 'Nie.'
'Je to tak,' povedal svižne, hoci nevyzeral rozrušene. Slová zostali chladné. „Uvedomujem si, že môj domov nie je najmodernejší a najmódnejší. High Place bol kedysi majákom, žiarivým klenotom domu a v bani sa vyrábalo toľko striebra, že sme si mohli dovoliť napchať armoires hodvábmi a zamatom a naplniť naše šálky tými najlepšími vínami. Už to tak nie je.
'Ale vieme, ako sa starať o chorých ľudí.' Môj otec je starý, nie je v najlepšom zdravotnom stave, napriek tomu k nemu máme primeraný prístup. O nič menej by som neurobil pre ženu, ktorú som si vzal. “
'Stále.' Chcel by som sa možno opýtať, čo Catalina potrebuje, je špecialista na iné veci. Psychiater - “
Zasmial sa tak hlasno, že trochu skočila na svoje miesto, pretože doteraz bola jeho tvár veľmi vážna a smiech bol nepríjemný. Smiech ju vyzval a jeho oči sa na ňu usadili.
'Psychiater.' A kde v okolí týchto častí nájdete jeden? Myslíš si, že by mohol byť privolaný z ničoho nič? V meste je verejná klinika s jediným lekárom a nič viac. Psychiatra tam nenájdete. Museli by ste ísť do Pachucy, možno aj do Mexico City, a jednu vyzdvihnúť. Pochybujem, že by prišli. “
Gods of Jade and Shadow autor: Silvia Moreno-Garcia 'class =' lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592754941-51QqVP-0UL.jpg '> Gods of Jade and Shadow autorka Silvia Moreno-Garcia 17,00 dolárov8,79 dolárov (zľava 48%) Nakupuj teraz'Aspoň lekár na klinike môže ponúknuť druhý názor, alebo môže mať o Cataline iné predstavy.'
'Existuje dôvod, prečo môj otec priniesol svojho vlastného lekára z Anglicka, a nie je to tak preto, lebo zdravotná starostlivosť na tomto mieste bola vynikajúca.' Mesto je chudobné a ľudia sú tam hrubí, primitívni. Nie je to miesto plaziace sa s lekármi. “
'Musím trvať na tom -'
'Áno, áno, verím, že na tom budeš trvať,' povedal a vstal a nápadné modré oči sa na ňu stále neláskavo upierali. 'Vo väčšine vecí si rozumiete, však, slečna Taboada?' Váš otec robí, ako chcete. Muži robia, ako chcete. “
Pripomenul jej kolegu, s ktorým tancovala minulé leto na večierku. Bavili sa, svižne šliapali na danzón a potom prišiel čas na balady. Počas „Nejakého začarovaného večera“ ju muž držal príliš pevne a snažil sa ju pobozkať. Otočila hlavu a keď sa na neho znovu pozrela, v jeho črtách sa skrýval čistý, tmavý výsmech.
Noemí pozeral späť na Virgila a on na ňu hľadel rovnakým výsmechom: trpkým, škaredým pohľadom.
'Čo tým myslíte?' spýtala sa a vyzvala túto otázku naostro.
'Spomínam si, že Catalina spomenula, ako veľmi dokážete byť nástojčiví, keď chcete, aby vás uchádzač ponúkol. Nebudem s tebou bojovať. Získajte druhý názor, ak ho nájdete, “povedal s mrazivou konečnosťou, keď vyšiel z miestnosti.
Cítila sa trochu potešená, že ho vpichovala. Cítila, že očakával - rovnako ako lekár -, že bude jeho slová ticho prijímať.
Tento obsah sa importuje z adresy {embed-name}. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.Výňatok z MEXICAN GOTHIC Silvia Moreno-Garcia. Copyright 2020 Silvia Moreno-Garcia. Vyňaté zo súhlasu Del Rey, odtlačku Penguin Random House. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tohto výňatku sa nesmie reprodukovať alebo opätovne tlačiť bez písomného súhlasu vydavateľa.
Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io. Reklama - Pokračovať v čítaní nižšie