Tento glosár Bridgerton vás nechá hovoriť ako Lady Whistledown
Televízia A Filmy
Netflix / Temi Oyeyola Nikdy som nebol v dobových drámach - až kým Bridgerton . Koruna ? To je pre mňa kráľovské „nie“. Downton Abbey ? Prosím, ja len si uvedomil, že to nie je „Downtown Abbey“. Prestaň ma súdiť, počujem ťa.
Potom Bridgerton klesol na Vianoce a všetko sa zmenilo. Miloval som tieň maskovaný ako príjemné jedlá, gule, ktoré by mohli Popoluške závidieť, a nepopierateľná chémia medzi dvojicami ktorí vyzerali, že majú vo svojich kartách každú ruku, ale šťastne. Zjednodušene povedané, bol som očarený tým Vyrába sa Shonda Rhimes , séria inšpirovaná romantickým románom od úplne prvej epizódy.
Súvisiace príbehy
Postavy „Bridgerton“ založené na znamení zverokruhu 
9 vecí, ktoré ste o Bridgertone nevedeli 
Každý „Bridgerton“ súrodenec má svoj vlastný príbeh lásky Vyskytol sa iba jeden problém. Pozrieť si drámu, ktorá sa odohráva v Londýne v roku 1813, malo občas chuť preložiť do cudzieho jazyka. Od reči o „tóne“ po notoricky známe „hrable „, Často som bol zmätený z rozprávania postáv Regency. Ale zjavne, keby som čítal milostné romány, možno by som si mylne nepomýlil hrable so záhradníckym náradím namiesto človeka.
'Tieto slová sú v zeitgeistu historickej romantiky.' Je to súčasť budovania charakteru a sveta, “hovorí autorka bestsellerov v oblasti historických romantík Sarah MacLeanová pre OprahMag.com. Predtým, ako doplní vyhlásenie, že dokonca ani jazyk používaný v romantických románoch Bridgerton , nie je vždy úplne historicky presný. 'Keby to bolo, ako moderný divák, bolo by to neuveriteľne husté a pravdepodobne by sa dalo ťažko omotať hlavu,' hovorí MacLean.
„Jazyk relácie je pozvánka do skutočného staršieho jazyka.“
Eva Devon, autorka románikov typu Regency like Spinster a Rake , vyšiel vo februári a vyjadruje sa takto: „Skvelým spôsobom, ako opísať jazyk tejto šou, je to, že ide o pozvánku do skutočného staršieho jazyka. Využíva nástroje vtedajšieho jazyka, robí ho však skutočne prístupným a zábavným a pozýva pre moderného diváka. “
LIAM DANIEL / NETFLIX S malou pomocou od MacLeana a Devona som zostavil glosár pre Bridgerton Farebná slovná zásoba. Porozprávajte sa s tým dosť a budete môcť písať duchovia rovnako ako Lady Whistledown.
Pre extra kredit Devon povzbudzuje fanúšikov, aby tkali svoje obľúbené Bridgerton slová do ich dennej slovnej zásoby. „Ak vám prinesie radosť byť rád:‚ Je to taký hrable ‘alebo‚ Poďme na promenádu ‘, potom sa bavíte životom,“ hovorí Devon. 'Čím viac zábavy môžeme práve teraz priniesť do našich životov, je naozaj úžasná vec.'
Promenáda
Oyeyola témy Stručne povedané, sloveso „promenáda“ znamená chodiť na verejnosti - ale akt je oveľa dôležitejší ako iba prechádzka po parku. „Pred Facebookom museli ľudia mať spôsob, ako dokázať, že majú vzťah,“ hovorí MacLean. 'Promenáda s horúcim vojvodcom bola práve tá vec, ktorá mala zabezpečiť, aby všetci vedeli, že chodíš na dvor.'
Používa sa v modernej vete:
Bola zdrvená, keď videla, ako sa jej bývalý promoval cez hudobný festival s influencerom Instagramu.
Urob
Oyeyola témy „Facer“ je elegantný spôsob, ako opísať úder do tváre. Špeciálny výkrik smeruje na Daphne Bridgertonovú, ktorá perfektne doručila tvár, keď s ňou lord Berbrooke prešiel cez záhradu.
Používa sa v modernej vete :
Absolvovala hodiny sebaobrany, aby sa ubezpečila, že dokáže predať dravcovi pôžitok, ak niekedy bude musieť.
Váš
Oyeyola témy Osobne som si myslel, že postavy stále hovoria „mesto“ s prízvukom - ale mýlil som sa. Skratka pre „le bon ton“, čo vo francúzštine znamená „dobré mravy“ alebo „dobrá forma“, v angličtine „ton“ Bridgerton označuje vyšší stupeň anglickej spoločnosti. Majú peniaze, moc a rešpekt.
Používa sa v modernej vete:
Členovia tony boli videní v sobotu na týždni módy.
Kurzy
Oyeyola témy Priatelia, „kurzy“ znamenajú iba menštruáciu. „Teta Flo navštívila ešte v 19. storočí,“ žartuje MacLean a dodáva, že romantické romány sú jedným z mála literárnych žánrov, kde sa mesačné kurzy normalizujú.
Používa sa v modernej vete:
Na dennú párty som si chcela obliecť biele šaty, ale rozhodla som sa pre červené, pretože moje kurzy sa majú konať tento týždeň.
S dieťaťom
Oyeyola témy Oh, vaše „kurzy“ neprišli podľa očakávania, hovoríte? Potom, zlato, môžeš byť „s dieťaťom“, šikovným spôsobom, ako sa zmieniť o tehotenstve bez toho, aby si povedal čo to slovo. Medzi ďalšie podobné výrazy patrí „pribúdanie“, „rodinný spôsob“ alebo „ležanie“.
'Absolútne ťa nikdy nebudú označovať za tehotnú.' Aké gauche, ”hovorí MacLean.
Používa sa v modernej vete:
Keď som sa dozvedel, že som s dieťaťom, všetky moje neobvyklé chute mali zmysel.
Otcom dediča
Oyeyola témy Keďže sa venujeme téme bábätiek, táto fráza sa týka počatia dieťaťa, ktoré zdedí rodinné meno a majetok. 'Vďaka vtedajším mužským zákonom bolo takmer vždy potrebné byť chlapcom,' hovorí Devon.
Používa sa v modernej vete:
Jeho posadnutosť splodiť dediča ho oslepila tým, aké schopné boli jeho dcéry na vedenie rodinného podniku.
Swoon
Oyeyola témy „Omdlievat“ znamená omdlieť vo veľkom štýle. Väčšina postáv však omdlieva, pretože sú navyše, nie preto, že by boli v akejkoľvek fyzickej núdzi. 'Romantická hrdinka plave s milosťou a dôstojnosťou.' A zo samej príjemnej emócie, “hovorí MacLean.
Používa sa v modernej vete:
Ja omdlel, keď som sa dozvedel Lori Harvey schmatla Michaela B. Jordan pretože som si bol istý, že je mojou životnou láskou.
Šnupavý tabak
Oyeyola témy Bol niekto iný v šoku, keď sa zdalo, že kráľovná Charlotte počas čaju s Bridgertonským matriarchom šnupala kokaín? Iba ja? No, dovoľte mi objasniť to: Royal skutočne používal šnupavý tabak, anawakener rozomletého tabaku, ktorý dáva používateľovi rýchly zásah nikotínu.
„ Má to legenda že kráľovnej Charlotte sa to tak páčilo, že mala vo svojom príbytku celú tabakovú izbu, “rozlieva sa MacLean.
Používa sa v modernej vete:
Prenášajte šnupavý tabak, pretože vaše nosné dierky si zaslúžia niečo lepšie a môžete si len dať kávu, ak si potrebujete dať počas dňa posilku.
Modiste
Oyeyola témy Ak ste boli hrdinkou v milostnom románe o regentstve, chceli by ste si nechať miestneho modistu - alebo krajčíra - na svojej strane, aby ste držali krok s najnovšími trendmi mimo Paríža, aby ste si neobliekli to isté dvakrát. Horor. 'Nerozčuľuj ju!' prosí Devon.
Používa sa v modernej vete:
Musím sa ponáhľať do modemu, aby som si v pondelok na mieru šil oblek na mieru.
C. neplnoletosť
Oyeyola témy Toto sa týka výrazu tváre človeka. Ak potrebujete rýchle štúdium, Duke má veľa vynikajúcich.
Používa sa v modernej vete:
Pokúšal som sa udržiavať príjemnú tvár, zatiaľ čo moje batoľa sa topilo, ale bol som tiež pár sekúnd od toho, aby som ho stratil.
Hrable
Oyeyola témy Simon, ako mnoho z najpamätnejších hrdinov romantického žánru, je skrz na skrz. Podľa Devona je hrable „chlapík, ktorý miluje veľmi dobré chvíle. Monogamia nemusí platiť. “ Hráble sa však dajú reformovať - to je to. 'Keď stretne toho pravého, zavesí párty,' hovorí Devon. Viac o význame tohto slova, ktoré musíte vedieť tu , kde sme sa zhovievavo ponárali do jeho zložitostí.
Používa sa v modernej vete:
Myslel som si, že partner v mojej firme je roztomilý, ale akonáhle som počul, že je úplný hrable, odmietol som jeho pozvanie vychutnať si tapas na svojej jachte.
od
Oyeyola témy Tento šľachtický titul je najvyššou pozíciou v krajine po HRH (jeho kráľovská výsosť). Mnoho HRH je tiež vojvodkyňami a vojvodkyňami. Devon prekladá postavenie vojvodu z Hastingsu do našej spoločnosti. 'Ak ste vojvoda, ste miliardár z Regency s pravdepodobne starou a mocnou rodinou,' hovorí Devon. 'Nerozrušuj toho chlapa.'
Používa sa v modernej vete:
Princ William, vojvoda z Cambridge, je v súčasnosti druhým v poradí na britskom tróne.
Vikomt
Oyeyola témy Dedičný titul v šľachtickom alebo šľachtickom systéme, vikomt je nad barónom (čo je zemepánsky šľachtic), ale pod vojvodom. Vikomti mali v minulosti právne povinnosti, napríklad predsedali jurisdikcii kraja.
Používa sa v modernej vete:
Podľa britského zdroja etikety Debrett’s , v súčasnosti je ich 115.
Diamant prvej vody
Oyeyola témy Kráľovná Charlotte v Bridgerton to zhrnul najlepšie: Bezchybný. Tento debutant to má za sebou. Vtip, krása a šarm - to je celkový balíček. Ak ju nemiluješ, chceš ňou byť.
Používa sa v modernej vete:
Ja potreba aby som v môj svadobný deň vyzeral ako diamant prvej vody!
Temná prechádzka
Oyeyola témy The Dark Walk je konkrétny odkaz na London’s Záhrady potešenia Vauxhall , čo bol podľa MacLeana vonkajší park a nočný karneval. Najdlhšie miesto v záhradách od vchodu, Temná prechádzka, bolo miesto, kde sa mohla ľahko utrúsiť reputácia ženy po tom, ako sa zaparila okolitými hrabľami. Môže to byť tiež miesto, kde by mohli byť ženy napadnuté, neskôr nútené vydať sa za bezohľadného páchateľa, hovorí MacLean. Ako vidíte, nebezpečenstvo na všetkých frontoch.
Používa sa v modernej vete:
Kľúče som si zašnuroval medzi prstami, keď som preťal Temnú prechádzku k autu, pretože som nemal náladu na škandál.
Pre viac spôsobov, ako žiť svoj najlepší život a všetko, čo Oprah, Prihláste sa na odber nášho newslettra!
Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io. Reklama - Pokračovať v čítaní nižšie