Prečo som urobil a neurobil som meno svojej dcéry Ruth po spravodlivosti Ginsburg

Váš Najlepší Život

Leah Carrollová

Keď mi lekár povedal, že mám dievča, povedala som svojmu manželovi: „Bude sa volať Joan alebo Ruth.“ V 10. týždni tehotenstva som si nebola istá všetkým okrem toho: Joan alebo Ruth.

'Nemyslíš si, že si všetci budú myslieť, že sme ju pomenovali po Ruth Bader Ginsburgovej?' spýtal sa môj manžel. Justícia Ginsburgová bola v tom čase hlboko do svojich rokov popovej feministickej ikony - Notorious RBG - a obával sa, že bude dôležité pomenovať našu dcéru po tom, ako sa moja stará mama, tiež Ruth, môže stratiť.

'Myslím, že mám radšej Joan,' povedal.

Dali sme jej meno Ruth.

V hebrejčine Ruth znamená priateľ. Takže som si povedal, že moja Ruth by bola v poriadku, keby mala dvoch menovcov. Prvou bola moja stará mama Ruth Goldman, ktorá zomrela vo veku 90 rokov, rok predtým, ako som otehotnela v roku 2018. Druhou bola sudkyňa Najvyššieho súdu Ruth Bader Ginsburgová, ktorá zomrela minulý piatok. O smrti Ginsburga som sa dozvedel pingom v telefóne - upozornením na správy - a potom ping za pingom za pingom. To mi písali kamaráti. V skupinových rozhovoroch, v DM, sme boli ženami zničenými stratou, vystrašené z toho, čo by to mohlo znamenať, kolektívne smútiť na našich malých obrazovkách.

Súvisiace príbehy Ruth Bader Ginsburg zomiera v 87 rokoch Newyorčania vzdávajú hold spravodlivosti Ginsburg Barack Obama napísal dojemnú poctu RBG

Ruth Bader Ginsburgová nebola vždy rockovou hviezdou jurisprudencie, ktorú ju poznáme ako teraz. Keď ju v roku 1993 nominoval prezident Clinton, bolo veľa ľudí, ktorí si mysleli, že je príliš konzervatívnou voľbou. V minulosti kritizovala rozhodnutie Roe V. Wadeovej nie preto, že by nepodporovala telesnú autonómiu ženy (jednoznačne to urobila), ale preto, že cítila, že rozhodnutie zastavilo rastúce hnutie za práva na potrat a bolo sústredené okolo namiesto jednotlivých žien lekár.

Ako mladšia členka súdu sa nezúčastnila mnohých najodvážnejších prípadov. Aj v prípade, ktorý by ju preslávil, Spoločnosť Ledbetter vs. Goodyear Tire and Rubber Company , nebol najzaujímavejším dokumentom v roku 2007. Ale keď väčšina rozhodla proti Lily Ledbetter Keď sa Ginsburg rozhodla, že nemá nárok na vrátenie peňazí, keď zistila, že jej boli roky vyplácané výrazne nižšie sumy ako mužským kolegom, nasadila si nesúhlasný obojok a nahlas si prečítala rozhodnutie menšiny - v tom čase neobvyklý krok.

„Z nášho pohľadu,“ povedala, „súd nechápe alebo je ľahostajný k zákernému spôsobu, akým môžu byť ženy obeťami platovej diskriminácie.“ Hovorila v mene ďalších troch menšinových sudcov, ale aj sama seba opisovala. Bola jedinou ženou na Najvyššom súde po rezignácii Sandry Day O'Connorovej, bola jednou z iba deviatich žien v triede absolvovania právnickej fakulty z roku 1959 a bola degradovaná americkou armádou, keď im povedala, že bola tehotná. Ginsburgov názor bol väčší aj osobnejší: Ako môže muž vedieť, aké je to byť ženou na pracovisku? Alebo, keď na to príde, svet?

Babička Ruth.

Leah Carrollová

Keď sa správa o jej smrti ponorila, moja myseľ sa dostala k mojej prvej Ruth, mojej milovanej gramme, židovskej žene, ktorá čelila nepriazni osudu, päťdesiat rokov pracovala ako účtovníčka u výrobcu kostýmových šperkov a bola jedinou živiteľkou svojej rodiny. : môj starý otec, Louis, moja teta, Sandra a moja matka, o ktorých sme prišli pred desiatkami rokov.

Ju meno bolo Joan.

A potom som premýšľal o svojej druhej Ruth, 16-mesačnej, mojej hlúpej fazuľovej fazuľke, už šunke ako jej prababička. Jej obľúbené slová sú „Dada“, „Nona“ (náš pes, Mona) a „Nie“. Nie je to najlepšie z týchto slov, pretože Ruthie to chápe akýmsi existenciálnym spôsobom, s ktorým sa hlboko stýkam: Včera mala občerstvenie, a keď si uvedomila, že jej misa s obláčikmi je takmer prázdna, držala si ju pri tvári a zašepkal: „Nononononono.“

Rovnako ako Ruth Bader Ginsburg, aj Ruthie chápe dôležitosť disentu. Rovnako ako Ruth Goldman chápe, že šťastie - občerstvenie alebo v mojom prípade Grammy rozhodujúce víťazstvo v duplikáte mosta - treba sláviť, aj keď to nevyhnutne končí.

V polovici písania tejto eseje som si uvedomil, že to všetko nie je o rozhodnutí pomenovať svoju dcéru po dvoch úžasných ženách. Ide o rozhodnutie, ktoré som urobil nie pomenovať ju po mojej matke Joan.

Ruth so svojou dcérou a Carrollovou matkou Joan.

Leah Carrollová

Je to rozhodnutie, s ktorým som sa stretol so smrťou justície Ginsburga, a k tomu sa teraz priznávam po prvýkrát. Priznám sa, že som sa obával, že keby som svojej dcére dal meno Joan, mohla by dopadnúť ako Joan. Joan Goldman Carrollová bola chytrá a láskavá, matka a križiačka za to, čo považovala za správne.

V posledných mesiacoch bola tiež drogovo závislá, pracovala v sex-biznise s prežitím a ženou, ktorá sa musela cítiť veľmi sama a veľmi sa báť v spoločnosti, ktorá jej neponúka nijaké riešenie, iba pohŕdanie. V októbri 1984, krátko potom, čo som dovŕšil štyri roky, sme sa s mamou, babkou a matkou vybrali do chrámu na Simchat Torah, žoviálny sviatok, na ktorom sa môžu zúčastniť deti, ktorý nasleduje po slávnosti Roš hašana a Jom Kippur.

Tú noc, po bohoslužbách, ma matka opustila u babičky Ruth. Išla s dvoma svojimi drogovými dílermi do hotelovej izby a tí ju uškrtili na smrť. Urobili to, jedna z nich neskôr povedala polícii, pretože si mysleli, že by mohla byť informátorkou o omamných látkach. Ale tiež dodal, že zabili moju matku Joan, pretože sa rozhodli, že je „skutočnou promiskuitnou sračkou kvôli tomu, že mala dcéru“. Bola som - som - samozrejme, tá dcéra.

A niekedy teraz, keď držím Ruthie, keď sa túlime a čítame, alebo keď je vo vani taká malá a zraniteľná (moja šnúrka!), Pozriem sa jej do očí a poviem jej: „Budem ťa navždy milovať . Nikdy ťa neprestanem milovať. “ A pre seba si myslím, Čo ak je to tak? Čo ak máte len dva roky na to, aby ste ju milovali, kým sa niečo stane ty ? A to je dôvod, prečo som ju nepomenoval Joan. Jej meno je pre mňa spojené so smútkom a stratou a zatienené spôsobom jej smrti. A zúri ma, že muži, ktorí ju zabili, majú akúkoľvek moc nad rozhodnutiami, ktoré robím ako matka.

Carrollová so svojou matkou Joan (vľavo), prababkou Evou (v strede) a babičkou Ruth (vpravo).

Leah Carrollová

Myslel som na týchto mužov a na to, čo urobili mojej matke a babičke a mne - traume a hrôze, ktorú zanechali v našich životoch a ktorá pretrváva dodnes - pri sledovaní Bretta Kavanaugha, ktorý búchal päsťami do tváre a červenal. Kongresu, že proces nominácie na sudcu bol fraškou. Rozmýšľal som nad tým, ako sa zdá, že muži a ženy interpretujú jeho agresiu rôzne. Myslel som na to, že Trump povedal, že je to „veľmi nebezpečný čas byť mužom“. A ako toľko iných ľudí, aj som sa rozplakal. Plakala som od frustrácie a plakala som, pretože tak ako Ginsburg poukázal na to, že muž nikdy nemôže vedieť, aké to je byť ženou na pracovisku, tí, čo sú pri moci, nikdy nepochopia, aké to je, cítiť sa bezmocní voči rozmary mocných mužov.

'Ruth bude poznávať silu a odkaz svojho mena a dvoch neuveriteľných žien, s ktorými ho zdieľa.'

V deň otvorenia Najvyššieho súdu v minulom roku mala justícia Ginsburgová jeden z podpisových golierov. Toto mal verš pre tóru, ktorý znel „Tzedek“, čo znamená „spravodlivosť“. Pojem spravodlivosti a praxe spravodlivého a spravodlivého života je zložitý. Ale je to spôsob, ako vychovať moju dcéru v nespravodlivom svete a naučiť ju, že žiadna spravodlivosť neznamená žiadny mier. Spravodlivosť je niečo, za čo musíte bojovať. Mocenské štruktúry, ktoré držia našu vládu pohromade, sú narušené; nikdy neboli skutočne spravodliví. Legislatívna oblasť je súčasťou tejto obžaloby. Ale nemám v sebe cynický vzťah s nádejou, že jedna žena môže inšpirovať. A preto Ruth bude poznávať silu a odkaz svojho mena a dvoch neuveriteľných žien, s ktorými ho zdieľa.

Po Ginsburgovej smrti som sa dozvedel niečo iné o jej mene. Narodila sa ako Joan Ruth Baderová, ktorá sa Ruth ujala, keď nastúpila na strednú školu. Pred všetkým to bola Joan Ruth Bader. Meno mojej matky, meno mojej babičky, meno mojej dcéry a meno, ktoré by moja dcéra mohla mať, keby som bol trochu odvážnejší a trochu menej poverčivý.

Carroll vo veku troch týždňov so svojou matkou Joan.

Leah Carrollová

Ruthie, Carrollova dcéra.

Leah Carrollová

V reformnom judaizme je pojem posmrtného života, neba a pekla nejasný. Čo sa neformálnym spôsobom pochopilo - najmä pre predovšetkým nepozorného Žida, ako som ja -, je to, že ľudský život má byť konečný a nestály. To, čo máme a čo si vážime, sú naše spomienky na zosnulých. A tak ideme do sveta s týmito spomienkami a sme poverení tým, aby to bolo lepšie miesto.

'Nech je jej pamiatka požehnaním,' hovorili mi znova a znova priatelia a rodina, keď sme pred dvoma rokmi sedeli pri šive pre moju babičku. Pre spoločnosť Ginsburg, an alternatívna verzia tejto frázy získal popularitu. Začalo to v Izraeli, keď sme si označili smrť tých, ktorí boli stratení kvôli trestným činom z nenávisti a domácemu násiliu, a myslím si, že je to oprávnený spôsob, ako si uctiť sudkyňu Najvyššieho súdu Joan Ruth Bader Ginsburgovú:

'Nech je jej pamäť revolúciou.'

---

Leah Carrollová je autorkou knihy Down City: Dcérin príbeh lásky, pamäti a vraždy.

Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io. Reklama - Pokračovať v čítaní nižšie