25 kníh o prisťahovalectve, ktoré dojemne zachytávajú zážitok
Knihy
Oyeyola témy Pre mnohých z nás je najlepším spôsobom, ako spoznať kultúru iného - a niekedy dokonca aj našu vlastnú, čítanie ich príbehov. Knihy o prisťahovalectve, písané od autorov z celého sveta, sú správy o ľuďoch, ktorí prepisujú svoje vlastné. Čo sa stane so sebou samým, keď sa človek dostane do nového prostredia?
Vzhľadom na to, že veľa hispánskych a Rodiny Latinx v USA vedia na vlastnej koži boje, ktoré prichádzajú s adaptáciou na novú krajinu, skôr ako predtým Mesiac hispánskeho dedičstva , čítaním bohatého sortimentu imigračných pamätí a románov existuje len ďalší spôsob pochopenia mnoho aspektov identity Latinx . Zahrnuli sme však aj globálnu perspektívu so štipľavými príbehmi zo Sýrie, Južnej Kórey, Kamerunu a ďalších krajín.
Ďalej sme zhromaždili množstvo beletrie a literatúry faktu zameraných na prisťahovalectvo, od príbehov vyrastajúcich na mexických hraniciach, opisov nebezpečného treku utekajúceho pred vojnou až po kroniky bytia občanom druhej generácie. Tieto knihy o skúsenostiach s prisťahovalcami sú vhodné pre učebné osnovy pre stredné školy a zoznamy knižných klubov podobne. Zahrnuli sme tiež obrázkovú knihu, ktorá mladším čitateľom predstavuje politiky týkajúce sa prisťahovalectva.
Nevďačný utečenec: Čo vám prisťahovalci nikdy nepovedia Dina Nayeri 16,95 dolárov15,25 USD (zľava 10%) Nakupuj teraz Nevďačný utečenec je spoločníkom čítaným prakticky ku každej knihe v tomto zozname. Keď bola Dina Nayeri dieťa, spolu s rodinou utiekli z Iránu a hľadali azyl v USA. Jej svet bol vykorenený a rovnako aj jej zmysel pre seba. Nayeri využíva svoje vlastné skúsenosti ako odrazový mostík na rozprávanie príbehov iných prisťahovalcov a poskytuje nefiltrovaný komentár bez obmedzenia, čo to znamená odísť - a nebude po vašom príchode vítaná.
Vzdialenosť medzi nami od Reyny Grande 17,99 dolárov10,69 dolárov (zľava 41%) Nakupuj teraz Aké je to prekročiť hranice s rodinou? Príbeh Grande sa začína prechodom rodičov za hranice pri hľadaní amerického sna, po ktorom nasleduje návrat jej matky, aby sa jej deti dostali späť do USA. Pamäti Grande sú vtipné a srdcervúce, zachytávajú zmätok a rozpory detstva spolu s radosti a strasti z toho, že ste mladým prisťahovalcom pri hľadaní miesta, kde môžete volať domov.
Včelár z Aleppa Christy Lefteri26,98 dolárov Nakupuj teraz Nuri, včelár, a jeho manželka Afra žijú jednoduchý a šťastný život v sýrskom Aleppe - aspoň roky. Potom príde vojna, rovnaká, ktorá už roky dominuje na titulných stránkach noviniek. Po ceste páru preč od všetkého, čo kedy vedeli, Včelár z Aleppa je portrétom smútku a sily za toľkými spravodajskými príbehmi.
Butterfly Boy: Memories of a Chicano Mariposa autor: Rigoberto González19,95 dolárov Nakupuj teraz Táto básnická spomienka je okrem iného elegantným rozprávaním o chlapcovi, ktorý vyrastá medzi chudobnými mexickými farmárskymi robotníkmi a stratil svoju matku vo veku 12 rokov. Je to však aj príbeh o tom, ako vstúpiť do svojej identity homosexuála žijúceho predtým v machismo kultúre nakoniec sa prijal za všetko, čím je - aj potom, čo ho opustil jeho otec.
Vyjdite zo západu Moshin Hamid 26,00 dolárov14,39 dolárov (zľava 45%) Nakupuj teraz Vyjdite zo západu spája hrôzy vojny s trikom magického realizmu. Saeed a Nadia sú mladý pár, ktorý je nútený utiecť zo svojej nemenovanej vlasti kvôli ságe, ktorá ich zavedie z Grécka do Londýna do USA. Ich cesta je až príliš skutočná - neobvyklou súčasťou je ich spôsob cestovania: Môžu uniknúť náhodnými dverami.
Šálka vody pod mojou posteľou: spomienka od Daisy Hernándezovej 17,36 dolárov Nakupuj teraz Tu Hernández zaznamenáva, čo ju jej kubánsko-kolumbijská rodina naučila o láske, peniazoch a rase, a zároveň zisťuje, čo to znamená byť Američankou a žena. Jej kniha je nakoniec príbehom dcéry, ktorá túži nájsť seba a svoju komunitu a zároveň vytvoriť nový, podivný život. Pohybujúc sa medzi angličtinou a španielčinou, uvažuje o dopade svojich rodičov a mnohých obav, ktoré z nej vyrastajú, čo vedie k povinnému čítaniu a úprimnému skúmaniu.
Americanah autor: Chimamanda Ngozi Adichie 16,95 dolárov7,17 dolárov (zľava 58%) Nakupuj teraz Ifemelu a Obinze sa stretnú a zaľúbia sa ako tínedžeri v nigérijskom Lagose. Po ukončení štúdia sa obaja vydali na nezávislé cesty v rôznych krajinách. Ako ich navždy zmení ich skúsenosť imigrantov? A keď sa po rokoch opäť stretnú, budú to tí istí ľudia, akí kedysi boli?
Môj (podzemný) americký sen: Môj skutočný príbeh ako nelegálny imigrant, ktorý sa stal výkonným pracovníkom Wall Street od Julissy Arceovej 16,99 dolárov10,99 dolárov (zľava 35%) Nakupuj teraz Aj keď má Arce novšie spomienky, jej cesta sa začína touto, vyrastajúcou na okraji San Antonia ako prisťahovalec bez dokladov, zatiaľ čo sníva o profesionálnom a finančnom úspechu. Jej čestné písanie skúma fyzické, finančné a emočné náklady na to, že je človekom s veľkým úspechom, a zároveň zachováva tajomstvo svojho imigračného stavu. Arce vykresľuje obraz typického nelegálneho prisťahovalca - človeka, ktorý by mohol byť vašim susedom alebo vašou rodinou na ulici. Aj keď je jej príbeh neuveriteľný, nie je ani nezvyčajný - čo je súčasť toho, čo z neho robí neuveriteľný príbeh.
Najlepšie YA Americká ulica od Ibi Zoboi 17,99 dolárov11,39 dolárov (zľava 37%) Nakupuj teraz Hľadáte knihu YA o imigračných skúsenostiach, ktorá osloví stredoškolákov? Táto finalistka ceny National Book Award je o dievčati, ktoré prichádza do USA z Haiti so svojou matkou. Jej matka bola neočakávane zadržaná a Fabiola sa nechala navigovať v novej krajine - sama.
Srdce naboso: Príbehy migrujúceho dieťaťa autorka Elva Treviño Hart19,00 dolárov Nakupuj teraz Bosé srdce svetu rozpráva, aké je to byť dieťaťom rodiny migrujúcich poľnohospodárskych robotníkov, a podrobne popisuje každodenný život rodiny, ktorá bojuje na poli, má málo vzdelania a hovorí iným jazykom. Pre Treviňa Harta nie je asimilácia ľahká a kompromisy majú často následky. Ale tento príbeh o prekonávaní svojich nevýhod a hľadaní samého seba určite vzbudzuje nádej mnohých ľudí.
V krajine, ktorú máme radi: Moja rodina sa rozdelila od Diane Guerrero 16,99 dolárov11,99 dolárov (zľava 29%) Nakupuj teraz Teraz je najznámejšia pre svoje roly Oranžová je nová čierna a Jane Panny , ale Guerrero má svoj vlastný imigračný príbeh. Keď mala iba 14 rokov, boli Guerrerovi rodičia zadržaní a deportovaní, keď bola v škole. Keď zostala v krajine (narodila sa v USA, sama bola občiankou), musela sa spoliehať na láskavosť rodinných priateľov, aby prežila. V krajine, ktorú máme radi prináša do života jednu mimoriadnu ženskú odolnosť tvárou v tvár skutočnej nočnej more, ale akosi nájde silu pokračovať.
Hľa, snílkovia autor: Imbolo Mbue 28,00 dolárov23,49 dolárov (zľava 16%) Nakupuj teraz Výber knižného klubu Oprah pozor! Hľa, snílkovia je moderný epos nadväzujúci na kamerunský pár, ktorý sa snaží dostať do New Yorku. Ich príchod sa však zhoduje s Veľkou recesiou, takže tvrdá úprava je ešte viac skľučujúca.
Amerika nie je srdce Elaine Castillo18,00 dolárov Nakupuj teraz V čase, keď Hero dorazí do Los Angeles, prešla enormným trekom: bohatá výchova na Filipínach, čas práce pre partizánsku skupinu a vládne mučenie. Amerika nie je srdce je súčasťou filipínsko-americkej komunity, ktorej súčasťou je Hero.
Domáci hovoriaci autor: Chang-Rae Lee15,99 dolárov Nakupuj teraz Henry Park je kórejský prisťahovalec, ktorý sa celý život snaží byť rodeným hovorcom angličtiny; snaží sa v podstate asimilovať do americkej kultúry. Je iróniou, že čím viac je Američanom, tým viac sa cíti odcudzený od svojho vlastného ja. Keď súhlasí so špehovaním kórejsko-amerických politikov, jeho vlastné otázky identity sa dostanú do ostrej úľavy.
The Beast: Riding the Rails and Uhting Narcos on the Migrant Trail autor: Óscar Martínez 26,95 dolárov Nakupuj teraz Novinár Óscar Martínez strávil dva roky cestovaním po stope migrantov zo Strednej Ameriky k hraniciam s USA. Martinezova kniha, Netvor , je pútavým pohľadom na cestu a súvisiace riziká: násilie gangov, vyčerpanosť, únosy, sexuálne násilie, útoky a nákladné vlaky.
Snílkovia Yuyi Morales 18,99 dolárov11,39 dolárov (zľava 40%) Nakupuj teraz Yuyi Morales prišla do Spojených štátov v roku 1994, pričom nemala nič viac ako svoje sny a svojho synčeka. Táto nádherne ilustrovaná obrázková kniha je ódou na všetko, čo si prisťahovalci prinesú so sebou po príchode do novej krajiny - a čo dodajú.
Modlitby za ukradnuté Jennifer Clement 14,99 dolárov Nakupuj teraz Spolu s ostatnými mladými ženami v ich odľahlej mexickej horskej dedine sa 15-ročná Ladydi Garcia Martinezová maskuje ako chlapec, aby unikla pozornosti potulujúcich sa gangov drogových dílerov. Inšpirovaný skutočným príbehom, Modlitby za ukradnuté je žeravým portrétom matriarchálnej komunity, ktorá je uviaznutá v prebiehajúcich drogových vojnách a robí všetko pre to, aby prežila.
autor: Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '>
Na Zemi sme krátko nádherní by Ocean Vuong 26,00 dolárov9,67 USD (zľava 63%) autor: Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '> Kúpiť Malý pes, rozprávač tejto boľavej knihy, napíše svojej matke list, o ktorom vie, že nikdy nevie čítať - je negramotná, ale je ústrednou postavou väčšiny scén tejto knihy. Malý pes popisuje momentky z cesty jeho rodiny z Vietnamu do Spojených štátov a jeho vlastného veku ako divného muža. Vuong je básnik a jeho pozadie sa odráža v každej ligotavej vete v tomto románe.
Archív stratených detí od Valerie Luiselli15,95 dolárov Nakupuj teraz V roku 2015 začala mexická autorka Valeria Luiselli dobrovoľnícku prácu s deťmi utečencov bez dokladov v New Yorku. Vytvorila tento experimentálny, dojímavý román - jedna z našich obľúbených kníh roku 2019 - okolo problémov, s ktorými sa stretla počas tejto príležitosti, ktorá im zmenila život.
Bird of Paradise: How I Became Latina autorka Raquel Cepeda 46,91 dolárov Nakupuj teraz Aj keď sa narodil v USA Dominikánski rodičia , Cepeda bola poslaná ako dieťa, aby žila so svojimi starými rodičmi z matkinej strany v Santo Domingu. Ale keď sa vráti do USA, jej rodina sa zmenila. Cepeda, ktorá bývala najskôr so svojou matkou v San Franciscu, potom so svojím otcom v New Yorku, nevie, ako prijať svoju identitu. Po rokoch používa svoju DNA na objavovanie a ponorenie sa hlbšie do svojej vlastnej histórie - spolu s tým, ako sa z jej predkov v prvom rade stal latino.
Otvorené mesto autor: Teju Cole 17,00 dolárov12,39 dolárov (zľava 27%) Nakupuj teraz Ako najlepšie cestopisy , Otvorené mesto sa hemží bodmi pozorovania. Julius, doktorand z Nigérie, chodí po New Yorku so široko otvorenými očami, berie na seba pamiatky - a cíti od nich svoj vlastný odstup.
autor: Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '>
Bez dokladov: Odysea dominikánskeho chlapca od útulku pre bezdomovcov po Ivy League autor: Dan-el Padilla Peralta 17,00 dolárov7,98 dolárov (zľava 53%) autor: Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '> Kúpiť Tento neuveriteľný príbeh sa začína mladým chlapcom žijúcim v USA. Keď rodičom zaniknú víza a otec Peralty sa vracia do Santo Dominga, jeho odvážna matka zostáva v New Yorku, aby sa pokúsila svojim synom uľahčiť život. Ale kvôli životným ťažkostiam sa rodina nakoniec stala bezdomovcom. Účet Peralty nás prevedie jeho príbehom od útulku pre bezdomovcov až po konečné navštevovanie Princetonskej univerzity. Táto spomienka je nevyhnutná pre každého, kto sa chce nielen dozvedieť viac o imigračnom procese, ale aj o tom, aké je to vyrastať v dvoch úplne odlišných svetoch.
Americká Chica: Dva svety, jedno detstvo od Marie Arana 17,00 dolárov Nakupuj teraz Arana vyrastá upätá medzi peruánskou rodinou svojho otca a americkou matkou. Počas celého svojho príbehu sa snaží pochopiť, ako sa jej rodina prisťahovala do USA - a čo to znamená byť hybridnou Američankou. Nakoniec sa vyrovná so svojou rozdelenou identitou a obíde kolíziu svojho života a detstva medzi severom a juhom.
Pachinko od Min Jin Lee 28,00 dolárov18,99 dolárov (zľava 32%) Nakupuj teraz Pachinko je príbehom o prisťahovalectve v inom kontexte ako príbehy o príchode do USA. Viacgeneračný epos sleduje kórejskú rodinu, ktorá sa začiatkom 20. rokov presťahovala do Japonska. Ich korene v Kórei ich sledujú, pretože zostávajú v spoločnosti, ktorá ich označuje za outsiderov, a odcudzených od svojej krajiny pôvodu.
Naučiť sa zomrieť v Miami: Vyznania chlapca utečenca autor: Carlos Eire 18,00 dolárov13,99 dolárov (zľava 22%) Nakupuj teraz Jedna z dvoch spomienok Eire, ktorá píše o svojom detstve ako chlapca vykoreneného počas kubánskej revolúcie pred pristátím v Miami z doby Kennedyho. Čo to však znamená byť utečencom v cudzej, novej krajine? Eire čelí svojmu novému americkému životu s trémou a vzrušením, premýšľa, či jeho kubánske ja musí „zomrieť“. Jeho monografia skúma každodenné problémy dospievania a zároveň cíti úplne nový svet a život.