Cornish Festival of Guldize

Prázdniny

Pollyanna, publikovaná folkloristka, rada píše o skrytých dejinách a ľudových zvykoch Britských ostrovov.

Crying the Neck

Cornish festivaly

Na najjuhozápadnejšom bode britskej pevniny nájdete Vojvodstvo alebo Kráľovstvo Cornwall. Drsné a krásne, je opradené mýtmi a legendami, so silnými tradíciami viazanými na krajinu pevniny a mora.

Kultúra Cornwallu je doplnená festivalmi. Mnohé z nich sú jedinečné pre túto časť Britských ostrovov a my preskúmame festival úrody známy ako Guldize (tiež hláskovaný Guldhise).

Kde je Cornwell?

Rovnako ako Bretónsko vo Francúzsku, Cornwall si zachováva a podporuje svoju identitu keltského národa. Pýši sa vlastným brytónskym jazykom; v rodnom jazyku nazývaný Kernowek (Kernewek v Unified Cornish a Modern Cornish). Cornish jazyk takmer vyhynul, ale našťastie bol zachovaný a obnovený a teraz ním hovorí veľa obyvateľov regiónu.

Stooks of Barley vo West Somerset

Mark Robinson prostredníctvom Wikimedia Commons

Rôzne obilné slávnosti

Ako by ste očakávali od národa s toľkými kultúrnymi vplyvmi, Británia má mnoho rôznych spôsobov, ako osláviť úrodu obilia.

Tieto festivaly sa zvyčajne konajú v auguste alebo septembri. Tradične sú skoršie festivaly spojené s obilninami a mäkkým ovocím, zatiaľ čo neskoršie festivaly sú spojené s tvrdým ovocím, ako sú jablká.

Lughnasadh

Väčšina z vás pozná festival Lughnasadh. Mesiac august, pomenovaný po bohu Lughovi, sa v galskom jazyku ctí týmto názvom a v Írsku, Škótsku a na ostrove Man sa oslavoval 1. augusta. V niektorých častiach Írska sa konali hry s hostinami, ktoré umožnili klanom diskutovať o záležitostiach a predviesť svoje bohatstvo.

Ovce

V tomto ročnom období sa oslavujú aj lámy, keď sa ďakuje za úrodu obilia. Zo starej angličtiny hlaf-mas,' čo znamená „bochníková omša“, táto oslava má anglosaský pôvod. Počas kresťanských čias sa chlieb bral do kostola, aby bol požehnaný, potom sa rozdelil na štyri a vrátil sa na pole, jeden kus do každej štvrtiny. Podľa niektorých zvykov sa tento bochník používa na hostinu na požehnanie komunity a existuje aj zvyk vyrábať bochník čo najkrajšie, často vyrobený v tvare snopu pšenice. Lammas tiež vnímame ako jeden zo škótskych štvrťročných dní, ktorý sa používa na rozdelenie roka na historický právny rok.

Guldize

Cornish festival Guldize sa koná o niečo neskôr, koncom septembra. Či ide o tradičný dátum, nie je známe. Napriek tomu ho Old Cornwall Society a ďalšie prebudenecké skupiny prijali ako festival úrody, aby sa poďakovali za úrodu obilia, keď sa odreže posledná hlávka pšenice.

Cornish 'Neck' Corn Dolly. Tento dizajn pochádza z Ruan Minor, neďaleko The Lizard.

Obrázok Gillian Nott, použitý so súhlasom.

čo je Guldize?

Guldize sa niekedy nazýva 'Gooldize' alebo 'Goel Dheys,' čo v preklade znamená 'Sviatok Ricks'. Rick je štruktúra sena, kukurice alebo slamy, podobná kopu sena. Festival sa niekedy nazýva aj Dicklydize alebo Nickly Thize [1].

V roku 2008 sa konal prvý festival v Penzance a od roku 2010 sa festival rozšíril po celom regióne. Treba poznamenať, že festival zanikol v 19. storočí a nahradil ho širší Dožinkový festival. Tento „nový“ festival sa konal v kostoloch po celom regióne koncom augusta a začiatkom septembra.

Zdá sa, že Guldize je súčasťou oživenia cornwallskej ľudovej kultúry. Zdá sa, že ho propagoval reverend Robert Stephen Hawker v druhej polovici 19. storočia. Tieto festivaly sú významné tým, že pomáhajú udržiavať a propagovať individuálnu kultúru, identitu a starostlivosť. Uskutočnilo sa veľa výskumov, aby sa tento festival vrátil citlivým a autentickým spôsobom.

Festival sa koná, keď sa končí festival pšenice a je narezaná posledná hlávka kukurice. Počas veľkolepej ceremónie sa s posledným snopkom zaobchádza so cťou a je z neho vyrobený „šok“ alebo kukuričný panáčik, aby sa zachoval duch úrody pšenice. Každé mesto má svoj vlastný dizajn, ale na rozdiel od anglosaskej tradície pochovávať bábiku späť do poľa na začiatku sezóny orby vo februári, Cornish pália svoju bábiku na Vianoce alebo ňou kŕmia svoj najlepší dobytok, aby priniesli šťastie. .

Crying the Neck

História plaču krku

Hamilton Jenkin tiež zaznamenal slová vyslovené pri podrezaní krku vo svojej knihe z roku 1933 Cornwall and the Cornish:

V tých časoch sa musela celá žatva robiť buď hákom alebo kosou. Úroda v dôsledku toho často trvala mnoho týždňov. Keď prišiel čas posekať poslednú hrsť stojacej kukurice, jeden zo žencov zdvihol strapec vysoko nad hlavu a hlasným hlasom zvolal:

Máme to! Máme to! Máme to!

Zvyšok by potom kričal,

Čo mám? Čo mám? Čo mám?

a odpoveď by bola,

Krk! Krk! Krk!

Potom sa všetci pridali k výkrikom:

Hurá! Hurá na krk! Hurá pre pána toho a toho [3]

Rovnako ako mnohé festivaly na Britských ostrovoch, aj kresťanská cirkev prijala mnoho rituálov a praktík a znovu ich vymyslela, aby skryla svoje pohanské korene.

Starí bohovia a božstvá sa buď stali svätými alebo diablami, alebo sa jednoducho stali bezmennými. Vidíme to v Cornwalle s tradíciou okolo Piskies, ktorí boli opísaní ako starí bohovia, ktorí sa zmenšili, pretože už neboli uctievaní. Ako sa kresťanstvo šírilo, zmenšovali sa, až kým úplne nezmizli. Nie je známe, kto je ten a ten pán, ale pravdepodobne predstavuje božstvo spojené s úrodou alebo plodnosťou alebo duchom samotnej úrody.

Dožinky na farme trvali dlho do noci. Členovia komunity hrali hudbu a spievali piesne ako Here’s a health to the barley sow, Harvest Home a Green Brooms.

S oživením Guldize táto prax pokračuje a návštevníci festivalu usporiadajú noc spevu a rozprávania príbehov. Používanie Kernowek je podporované účastníkmi na posilnenie väzby s cornwallskou kultúrou.

Krásny zberný bochník z Alfriston Church, Sussex, Anglicko.

Zápisník zo Sussexu

Tradície s plačom

Guldize prvýkrát zaznamenal Richard Carew v roku 1602 vo svojom Survey of Cornwall [2]. Spomína to aj A. K. Hamilton Jenkin v roku 1933 vo svojej knihe Cornish Homes and Customs, ktorý napísal:

Večer v deň, keď podrezali krk, kombajnisti opravili kuchyňu na farme. Tu si početná spoločnosť okrem vlastnej rodiny farmárov sadla k výdatnému jedlu z pečeného bravčového mäsa a zemiakov, druhý chod pozostával z jablkového koláča, smotany a „fugganov“, ktoré sa celé zapíjali jablčným muštom a liehovinami. [3].

Fuggan je druh koláča vyrobeného z bravčovej masti.

Guldize Neck Procession, Penzance, 2008

Reedgunner, prostredníctvom Wikimedia Creative Commons

Kradnutie bozkov

Simon Reed vo svojej publikácii The Cornish Traditional Year z roku 2009 spomína ďalší zvyk;

S hostinou sa spájalo množstvo zvykov, bol by vybraný muž, ktorý by sa ponáhľal na miesto hostiny s kukuričným krkom a tajne vošiel do budovy, vyhýbajúc sa určenej dáme, ktorá by v prípade odhalenia nosiča krku namočila. . Ak by bola táto hra úspešná, nositeľ krku by bol oprávnený dať si bozk od strážkyne pozemku [4].

Vidíme, že Guldize je súčasťou cornwallského rituálneho roka a rozdeľuje ho na kľúčové body v kalendári.

Rovnako ako mnoho vidieckych kultúr, aj tieto festivaly sa odohrávajú okolo udalosti súvisiacej s úrodou. Vidiecke spoločenstvá boli závislé od úspechu ich úrody.

Keď sa pšenica krájala ručne, človek nemohol jednoducho odísť do supermarketu, ak sa minula múka na pečenie chleba. Hlad bol skutočnou hrozbou, takže úroda bola ocenená a právom vzdaná vďaka. Niečo, na čo sme, žiaľ, ako moderná spoločnosť zabudli.

Tieto staré sviatky nám pomáhajú pamätať si, že naše šťastie nesmieme považovať za samozrejmosť.

Zdroje

S vďakou Simonovi Reedovi a Gillian Nottovej za pomoc.

[1] Cornish Culture Online

[2] Richard Carew, Survey of Cornwall: Epistle Concerning the Excellencies of the English Tongue - ISBN - 978-1484146170

[3] A. K. Hamilton Jenkin, Cornwall and Its People (Incorporating Cornwall Seafarers, Cornwall and the Cornish, & Cornish Homes and Customs) - ISBN - 978-0715391266

[4] Simon Reed, The Cornish Traditional Year - ISBN - 978-0956104397 (dostupné z Trójske knihy )