Ako asistentka bývalej prvej dámy Michelle Obamovej som nosil v taške toto

Zábava

Lawrence Jackson

Vždy som trochu závidela ženám, ktoré sa ukazovali s malou kabelkou, dostatočne veľkou na kľúče a možno aj na mobil. Ako sa kĺzate životom s taškou že malý? Pokiaľ si pamätám, nosil som tašku; ani ako mladé dievča som nikdy neodišla z domu bez jedného. Vybavil ma všetkými náhodnými nástrojmi, ktoré som potreboval - ale netušil som, že jedného dňa to bude predstavovať oveľa viac.

Pre svoju prácu nosím každý deň nadrozmernú čiernu tašku. V ňom, medzi oddeľovačmi kabeliek, mám Sharpies, ventilátor na batériu s veľkosťou dlane, lepiace poznámky, niť ... čo si len spomeniete. Je roztomilý, ale odolný, s atramentovými značkami a vodnými škvrnami, ktoré rozprávajú jeho príbeh v priebehu rokov. Kedykoľvek je otvorená, vzduchom prechádza kvetinová vôňa z vôní pleťových vôd a olejov vo vnútri. Suma sumárum, s popruhmi, robustnými zipsami a obsahom, váži neuveriteľných 5 libier.

Súvisiace príbehy 28 z najinšpiratívnejších citátov Michelle Obamovej Michelle Obama odpovedá na 20 otázok Ako je Obamova rodina sama umiestnená do karantény

Takúto tašku by ste nenosili len tak pre kohokoľvek. Ale pracujem pre Michelle Obama . Či ju poznáš ako ženu, kamarátku, matku, autor , štýlová ikona, hlavný šéf Hugger alebo prvá čierna dáma v národe, predstavuje stelesnenie toho, čo je možné, s tvrdou prácou, tvrdou pokožkou a ambíciami.

Ako asistent sa od vás očakáva, že budete pripravení na všetko a na všetko. Ale ako asistent prvej dámy - aj teraz bývalej - príprava znamená niečo úplne iné. Musíte predvídať každý pohyb svojho šéfa, hrať v mysli všetky predstaviteľné scenáre a zabezpečiť, aby ju nič neodvrátilo od úlohy, ktorá je po ruke. Vy ste riešiteľ problému. Prvá obranná línia. Ten, ktorý je dostatočne organizovaný, aby myslel na ostatných pred sebou. Znamená to mať myslenie „pripravené na čokoľvek“ ... a tašku.

Chynna Clayton a Michelle Obama v Modrej miestnosti Bieleho domu, 6. októbra 2015.

Chuck Kennedy

Keď som v roku 2015 prevzal pozíciu riaditeľa výletu a osobitného asistenta prvej dámy, moji predchodcovia si všimli niekoľko vecí, ktoré by som vždy mal mať: Rôzne druhy atramentových pier, dezinfekcie rúk, slamiek, vreckoviek a mincí na provizórium, ktoré sa zvyčajne poskytujú členom služby. Ale zobral som to na úplne novú úroveň, rozšíril som sa zo zoznamu piatich jednoduchých položiek na množstvo zásob a očakával som jedinečné „čo keby“ prvej dámy. Začal som nosiť so sebou to, čo som potom nazval svojou taškou FLOTUS - čiernou kabelkou Lo & Sons s nikdy nekončiacimi priehradkami. Ak ste pozerali Veep na HBO, chlapa poznáte pod menom Gary Walsh , ktorý bol osobitným asistentom a osobným asistentom viceprezidenta. Gary vždy mal tašku, ktorá mu zdanlivo vážila dole pravé alebo ľavé rameno. Ta taška určite vyzerala ťažko - a verte mi, že je. To sa stane, keď je cieľom dokonalosť.

Kým bola pani Obama prvou dámou, musel som myslieť na všetko a zvážiť každý možný scenár. Vedel som, že jej taška musí byť iná - pretože ako prvá čierna prvá dáma Spojených štátov amerických bola súčasťou mojej práce pomôcť jej vyrovnať sa s batožinou národa v súvislosti s predstavou toho, čo mala ona a jej rodina predstavovať. Naplnila som ho teda 3 rôznymi druhmi pleťovej vody: Ľahšia na nohy, aby sa jej nešmýkali a nekĺzali v pätách, hrubšia na telo a ultra hrubá na tie členky, kolená a lakte, všetko v snahe zabrániť akejkoľvek možnej popolnatosti. Na mojich hodinkách by nechýbala vlhkosť. Nosil som na vlasy aj sprej na vlasy a kefu na hrany, len v prípade, na uhladenie jemných vlasov v blízkosti spánkov alebo okolo línie vlasov. (Toto bolo pravdepodobne prvýkrát, čo sa prvá dáma musela obávať pokladanie hrán .)

Samozrejmosťou bol aj pár bytov. Niekedy pozdravila stovky ľudí vo fotografických linkách a chodila po chodbách po dĺžke futbalového ihriska alebo celé hodiny stála za pódiom. Predstavte si bolesť pri dlhodobom chodení v podpätkoch a potom ju vynásobte 100.

Vedel som, že jej taška musí byť iná - pretože ako prvá čierna prvá dáma Spojených štátov amerických bola súčasťou mojej práce pomôcť jej vyrovnať sa s batožinou národa v tom, čo predstavovala ona a jej rodina.

Súčasťou mojej tašky boli aj slamky, pretože poznáme hodnotu „dobrého pera“ a valčeka na vlákna. Pridal som spony na podprsenku a dvojitú lepiacu pásku, aby sa zabránilo prípadným nehodám v odevoch a vode pri izbovej teplote, pretože dúšok tesne pred dopadom na pódium pomôže vylúčiť mierny kašeľ. Boli tam mincovne, pretože prvé dojmy sa držali a dezinfekcia rúk, dávno predtým, ako sa nedala uchovať v policiach. Mal som ho veľa, aby mohla pracovať na lane, počas ktorého sa po prejave slobodne angažovala s podporovateľmi - objímala sa, robila selfie, držala deti, podávala si ruky a rozprávala s davom, ktorý sa tiahol po celej dĺžke pódia.

Mal som nabíjačky a súpravy slúchadiel navyše, pretože vždy ju bolo potrebné pripojiť, a nikdy neviete, kedy bude možno potrebné potlačiť hluk a zaostriť. Nechal som si pilník na nechty pre tieto neočakávané prestávky a šijaciu súpravu, ktorá sa mi hodila počas jednej večere korešpondentov Bieleho domu, keď celebrita, ktorá zostane bezmenná, mala v šatách slzu, ktorú som dokázal zafixovať zatváracím špendlíkom z môjho FLOTUSU. taška. Táto taška prišla na záchranu pre mnohých, nielen pre našu navždy prvú dámu.

Dodnes, aj keď pomáham pani Obamovej po Bielom dome, som stále vybavený lekárničkou, odstraňovačom škvŕn, dezodorantom, špongiou na odstránenie dezodorantu, obliečkami na mazanie oleja, kvapkami proti kašľu a chrbtami na náušnice navyše. Kedykoľvek môj šéf potrebuje alebo požiada o niečo, čo nemám v taške, pridám to pri našej ďalšej ceste. Pani Obama ma s láskou dráždila kvôli mojej taške a kvôli tomu, prečo cítim potrebu ťahať okolo seba toľko vecí, ale je to preto, lebo som nikdy nechcel, aby príbeh o nej bol o tých vlasoch, ktoré neboli na mieste, alebo o jednej značke na jej šaty alebo náušnice, ktoré padli, namiesto dedičstva, ktoré vytvárali Obamovci. Počas svojho pôsobenia v administratíve sa všetci okolo usilovali o dokonalosť, pretože neexistovala iná možnosť. Na linke toho bolo príliš veľa.

Chuck Kennedy Chuck Kennedy

Boli sme v jedinečnej situácii. Išlo o prvú čiernu administratívu v histórii tejto krajiny. To na mne tak záležalo, ale prišlo to prirodzene. Pochádzam z bohatého matriarchátu: prababička, babička a matka - silné štyri generácie - ktorá sa starala o to, aby budúci bol lepší ako ten posledný.

Keď som dospievala, mama ma naučila, že všetko je v detailoch. Bola osamelým rodičom, ktorý roky pracoval na zmene cintorína, aby mi bol počas školského dňa k dispozícii. To si vyžadovalo plánovanie. Mama vždy mala na svojom nočnom stolíku blízko telefónu malú žltú legálnu podložku a zapĺňala ju poznámkami. Sledoval som jej prácu na našich financiách, zvrásnenú obočie, keď počítala účty - často so zábleskom obáv v očiach. Keď hovorila s našim mechanikom alebo našim kutilom alebo dokonca s pokladníkom v banke, robila si poznámky. Dodnes vidím hromady papiera naplnené podrobnosťami, ktoré sa vtedy zdali také triviálne: s kým hovorila, presný čas a všetko, o čom sa hovorilo.

Bola to teda mama, ktorá ma naučila, aby som bola vždy pripravená. Že potrebujete plán B až Z, pretože niekedy plán A nemusí vždy vyjsť. Vedela, že tento svet nebude spravodlivý, a aby som sa ho mohol chopiť, musel by som sa tiež naučiť, ako byť pripravený, najmä preto, že byť černoškou v Amerike znamená narodiť sa dvoma údermi, ktoré neustále pôsobia proti vám: váš Čiernosť a vaše pohlavie.

Obe veci nemáte pod kontrolou, ale musíte prísť na to, ako sa orientovať. Pretrváva neustály boj túžby po identite a boja proti rasizmu, ktorý si uvedomujete, že ak sa budete snažiť vyhovieť, nemôžete splniť všetko, pretože vaša čiernota vás odlišuje. Takže dovoľujete, že nedostatok nie ste schopní sa prispôsobiť formovaniu vášho osobného pohľadu na seba, bojujete s obrazom tela a potrebujete hľadať určitý spôsob. Zaoberáte sa toľkými ľuďmi pozdĺž cesty, vďaka ktorým budete mať zo všetkého pocit, že nepatríte. Keď máte pochybnosti o svojich schopnostiach, hovoríte o nich a odpisujete ich na každom druhom kroku.

Okrem toho existuje podhodnotenie mikroagresie že ste nútení prehĺtať ako komplimenty, napríklad „Ste takí artikulovaní“ alebo „Ste takí pekní pre čierne dievča“ alebo „Vaše vlasy ... sú tak fascinujúce.“ Ako černoška až príliš dobre viete, ako tkvie podtón týchto „komplimentov“. Neustále pracujete nadčas a dvakrát tak tvrdo, nikdy si nedovolíte byť spokojní s niečím najlepším, pretože to je to, čo sa od vás vyžaduje. A napriek tomu tento svet spôsobuje, že každý deň pochybujete o podstate toho, kým ste. Pred hrôzami rasizmu vás nemôže ochrániť ani najdokonalejšia príprava.

Prvá dáma Michelle Obama a Chynna Claytonová na palube letu zo spoločnej základne Andrews v Marylande do New Yorku 2. februára 2016.

Lawrence Jackson

Túto lekciu mi dala mama už skoro a starala sa o to, aby som si ju vážil ako svoju mamu a staršiu a aby som si vážil jej názory, aj keď som s ňou toľko bojoval. Ale presne pochopila, kedy mi má dať to malé navyše: „Ja som tvoja mama a toto je zákon,“ aby ma prinútila robiť lepšie rozhodnutia za seba. A vždy, keď to urobila, vyšlo mi to dobre. Od toho, že som navštevoval prevažne bielu základnú školu, aby som mal prístup k lepším zdrojom a vystaveniu sa „zelenej tráve druhej strany“, až po to, že som sa tlačil k účasti na slávnostnom odovzdávaní cien vyššieho ročníka strednej školy, aj keď moji priatelia nemohli nedostanem lístky. Tú noc to moja mama nemala. Položila nohu. Opäť mala pravdu. Tvrdo som pracoval na tomto ocenení a zaslúžil som si ho. Vedela, že keby boli mojimi skutočnými priateľmi, chceli by, aby som sa vznášala a nedržala ma späť. (Vďaka jej naliehaniu som 16. mája 2006 získal jedno z najprestížnejších ocenení môjho mladého života, cenu Miami Herald Silver Knight Award.)

S odstupom času vďačím za toľko svojich najväčších rozhodnutí svojej mame. V skutočnosti to bola moja matka, ktorá bola hnacou silou môjho rozhodnutia prijať prácu ako riaditeľka cesty pani Obamovej a špeciálna asistentka (Bodywoman). Keď mi v roku 2015 ponúkli miesto, práve som dosiahol svoju dvojročnú známku práce pre Úrad pre vzťahy s vládou spoločnosti Walta Disneyho vo Washingtone, DC. Vzhľadom na to, že hľadanie dobrej práce s dobrým platom trvalo tri roky, váhal som, či vzdať sa tohto postavenia - najmä vzhľadom na to, že Obamovcom zostávali do správy iba dva roky. Ale ako vždy, moja mama zakročila presne načas, ubezpečila ma, že je mojou záchrannou sieťou, a pripomenula mi, že by som mal odmietnuť, aby mi nestabilita prekážala v tom, že môžem snívať.

Keď som dospievala, mama ma naučila, že všetko je v detailoch.

O desať rokov neskôr presne viem, kde je to ocenenie. V skriniach mám futbalové trofeje, čestné uznania, slávnosti, nespočetné množstvo ročeniek a vstupeniek na koncerty a ďalšie šnúrky, ktoré môžem spočítať. Odmietam odhodiť malé predmety a som presvedčený, že moje budúce deti ich budú potrebovať, aby ich jedného dňa mohli ukázať a povedať v škole. Aj týchto vecí sa držím, pretože chcem, aby sa moje deti s hrdosťou obzerali späť nad tým, kto som bol a čo som v živote urobil. Tieto malé zvyšky prispievajú k niečomu väčšiemu. Predstavujú moje dedičstvo a príspevky do histórie, ktorých požehnaním som sa stal súčasťou vďaky dvom ženám: matke, ktorá položila základ pre osobu, ktorou som dnes, a šéfke a mentorke, ktorá uznala tento dobrý základ.

Dodnes nosím tašku s hrdosťou. Predstavuje všetko, čo som sa naučil od detstva až doteraz. Všetko je v tej taške: Moja pozornosť k detailom, môj talent pokryť všetky moje základne, moja schopnosť neustále sa pripravovať na to, čo je v živote, ak je, a vidieť do rohov, predvídať potreby, čítať atmosféru, byť svižný a otáčať sa na cent, a uznajte chyby - a rýchlo sa z nich poučte.

Keď je vaša taška plná všetkého, čo fyzicky potrebujete a duchovne je ľahšie zvládnuť váhu sveta. Dozvedel som sa to od svojej matky v Bielom dome a sledovaním pani Obamovej do jej novej kapitoly.

Moja cesta nie je jedinečná - je to len tá, na ktorú som sa pripravoval celý život. Svedkom toho dňa bol čierny muž, ktorý by slúžil ako vrchný veliteľ tohto národa, potom pôsobil v tejto administratíve a podporoval jej Navždy prvú dámu. Ale niekedy musíte viď niečo vedieť, že je to možné. A teraz sa narodí toľko ďalších generácií, ktoré to pochopia tiež.

---

Ak chcete získať viac podobných príbehov, Prihláste sa na odber nášho newslettra .

Reklama - Pokračujte v čítaní nižšie