Ako vyrobiť krásne pysanky (ukrajinské „veľkonočné“ vajíčka)
Prázdniny
Tradičnému umeniu pysanky som sa naučil od starej mamy aj v škole.

Pysanky sú tradičné ukrajinské maľované vajíčka.
Luba Petrusha, CC-BY-SA-3.0 prostredníctvom Wikimedia Commons
Čo sú Pysanky?
Pysanky sú súčasťou krásnej, symbolickej, východoeurópskej tradície, ktorá má pôvod na Ukrajine. Na rozdiel od tradičných veľkonočných vajíčok, ktoré sú zvyčajne natvrdo uvarené a následne farbené, sa Pysanky zdobia surové a prirodzene starnú, čo umožňuje, aby žĺtok a bielok vyschli. Pokiaľ nie sú praskliny a pysanky nie sú poškodené, vydržia neobmedzene dlho. „Pysanka“ je jednotná forma slova (označuje jedno zdobené vajíčko) a pysanky je množné číslo (označuje dve alebo viac ozdobených vajec). V tomto článku sa podelím o svoje skúsenosti s pysankami a rozoberiem materiály a postupy potrebné na ich vytvorenie.
Moja skúsenosť s Pysankami
K tejto krásnej tradícii som sa dostal vďaka zbieraniu vynikajúcich pysaniek mojej starej mamy. Verím, že väčšinu kúskov v jej zbierke vyrobil člen ukrajinskej rodiny môjho starého otca. Boli také jemné a zdobené, že som s nimi ako dieťa nikdy nesmel manipulovať, no nevyhnutne ma lákali.
Moja stará mama uchovávala svoju zbierku v krištáľovej miske a v búdke pod holým nebom, kde mali dostatok vetrania a boli chránené pred priamym slnečným žiarením. V siedmom ročníku si moja trieda v čase Veľkej noci vyrábala vlastné pysanky. Vtedy som sa prvýkrát zoznámil s metódami. Hoci to moje nebolo tradičné, moja stará mama ho umiestnila do krištáľovej misky s ostatnými vajíčkami vo svojej zbierke.
Odkedy som sa zoznámil s pysankami, bol som fascinovaný tradíciami, vzormi, symbolmi a históriou tohto remesla. Každý rok okolo Veľkej noci hľadám viac informácií o tejto krásnej forme umenia.
História Pysaniek
Už viac ako 3000 rokov vyrábajú obyvatelia dnešnej Ukrajiny symbolické, dekoratívne farbené vajíčka na začiatku jari. Slovo „pysanky“ pochádza zo slova „pysaty“, čo znamená „písať“.
Historicky bola výroba pysaniek rituálnou praxou. Vedecky aj nábožensky je vajíčko konečným symbolom plodnosti. Na začiatku jari, keď boli znesené prvé vajíčka, si ich farmárske rodiny šetrili na výrobu symbolických pysaniek. Ženy a dievčatá zdobili pysanky pod rúškom noci za spevu ochranných piesní. Zdobenie Pysanky sa robilo v súkromí, aby sa zabránilo tomu, že niekto so zlým okom pokazí priaznivé dekorácie.
Dnes môže robiť pysanky každý a stratili veľa zo svojho duchovného významu. Napriek tomu je remeslo stále bohaté na históriu a symboliku. Ak sa chcete dozvedieť viac o histórii a legendách obklopujúcich remeslo, môžete navštíviť Stránka LearnPysanky .

Na obrázku vyššie je niekoľko rôznych druhov kistky.
Nástroje a spotrebný materiál používané pri výrobe Pysanky
- Čerstvé, neprasknuté vajcia
- Kistka (stylo)
- Sviečka
- Včelí vosk
- Sklenené nádoby
- Farbiace tablety
- Naberačky na vajíčka
- Gumičky
- Papierové uteráky
- Mäkká pracovná plocha alebo stojan na vajíčka
Poznámka: Tradičné farby na veľkonočné vajíčka sa dajú použiť, ale nemali by sa úplne riediť, pretože pysanky sa tradične zdobia vo výraznejších a výraznejších farbách ako kraslice. Reaktívne kyslé farbivá, ktoré sa zvyčajne používajú na farbenie tkanín, môžu byť tiež použité na vytvorenie silných, živých farieb.
Rovnako ako pri každom umeleckom alebo remeselnom projekte si môžete kúpiť zásoby postupne alebo si môžete kúpiť jednoduchú súpravu, ktorá vám poskytne všetko, čo potrebujete, aby ste mohli začať. Toto obsahuje aj základné vzory, ktoré môžete robiť voľnou rukou alebo pomocou gumičiek.
Čo je to Kistka?
Kistka je nástroj, ktorý sa používa na kreslenie tenkých čiar včelieho vosku na vajíčka pysanky. Tieto línie odolávajú farbivu a neskôr sa stanú súčasťou dizajnu. Tradične majú kistky drevené rukoväte a medené lieviky. Kovová časť sa pred použitím na zoškrabanie včelieho vosku zahrieva pomocou sviečky. Potom sa môže znova zahriať, aby roztavený vosk pretiekol na vajíčko.
Proces tvorby Pysanky
Ak ste oboznámení s batikovanými látkami, pravdepodobne rozumiete procesu používania farbív. Tento pokročilý proces umožňuje výrobcovi pysaniek zachytiť širokú škálu farieb. Pre vytvorenie konkrétneho dizajnu alebo zachovanie farby je oblasť pokrytá odolným proti včelím voskom.
Proces odolnosti voči farbivám a včeliemu vosku
Vo väčšine prípadov sú prvé rezistové línie vytvorené v bielej farbe. To sa dá dosiahnuť omotaním gumičiek okolo rovníka vajíčka a obkreslením obrysu. Mnoho profesionálnych umelcov kreslí svoj počiatočný dizajn ľahko olovenou ceruzkou, takže čiary možno neskôr obkresľovať dotykovým perom.
Stylus kistka alebo pysanky obsahuje malý zásobník. Tradične sa vyrába z medi. Stylus sa zahrieva v plameni sviečky a horúci kov prerezáva blok včelieho vosku. Dotykové pero sa potom môže znova zahriať, aby sa včelí vosk skvapalnil a na vajíčku sa vytvorili jemné rezistové čiary. Po vytvorení počiatočných čiar sa vajíčko ponorí do prvej farby farbiva, ktorá je zvyčajne najsvetlejšia.
Po nanesení prvej vrstvy farbiva vytvorí pysanky tvorca druhú vrstvu resistov. Ak je prvá farba farbiva žltá, návrhy aplikované v tomto čase budú mať rovnakú farbu. Po nanesení druhej série rezistov sa pridá druhá vrstva farbiva. Tento proces pokračuje, kým sa vajíčko nedokončí alebo kým sa nepridá najtmavšie farbivo.
Odstránenie včelieho vosku Resist
Akonáhle je vajíčko zafarbené a sú pridané všetky požadované vzory, odolný proti včeliemu vosku sa odstráni. To sa dosiahne jemným zahrievaním vajíčka v plameni sviečky. Vajíčko sa na krátku sekundu podrží na plameni a zmäknutý vosk sa vyleští papierovou utierkou. Tento proces sa opakuje, kým sa neodstráni všetok včelí vosk a magicky sa neodhalí krásny dizajn.
Dokončenie a skladovanie
Akonáhle je voskový odpor odstránený, mnohí umelci natierajú svoje pysanky lakom, bravčovou masťou a inými látkami, ktoré vytvárajú krásny lesk. Pretože pysanky sú surové vajcia, musia sa skladovať na dobre vetranom mieste. Pri správnom skladovaní vydržia desiatky rokov aj dlhšie.
Pre dosiahnutie najlepších výsledkov by sa s pysankami malo zaobchádzať opatrne a nikdy s nimi nerachotiť ani netriasť. Mnohí odborníci odporúčajú obrátiť vajíčka približne dvakrát do roka. Moja stará mama ju vždy držala mimo priameho svetla. UV lúče v slnečnom svetle vyblednú a môžu tiež viesť k nahromadeniu plynu, čo by mohlo viesť k explodovaniu zhnitých vajec. Mnoho špecializovaných spoločností predáva drevené stojany na vajíčka a pozlátené stojany na vystavenie vašich cenených pysaniek.

Farby používané pri výrobe pysaniek sú symbolické.
Farby a symbolika farbív
- Čistá: Červená farba tradične symbolizuje život, radosť a slnko.
- Žltá: žltá farba predstavuje bohatstvo, plodnosť a bohatú úrodu.
- oranžová: V pysankách sa často vyskytuje oranžová. Hovorí sa, že táto farba predstavuje silu a vášeň.
- hnedá: Teplé hnedé odtiene sa používajú na znázornenie úrodnej pôdy Matky Zeme.
- Čierna: Čierna je výrazná farba, ktorá sa nachádza na mnohých tradičných pysankách. Často predstavuje smrť, pietnu spomienku na zosnulých a temnotu večnosti.
- Zelená: Hovorí sa, že zelená farba predstavuje jar a hojnosť rastlín. Mnohí pysančania boli roľnícke rodiny.
Tieto farbivá sa tradične pripravovali v hlinených nádobách s použitím prírodných materiálov, ako sú vŕbové listy, vetvičky jabloní alebo dubová kôra. Farbivá boli vytvorené pomocou tajných rodinných receptov. Chemické farbivá sú však dnes normou. Viac o symbolike farieb pysanky si môžete prečítať na Dom Ukrajiny.
Symbolické motívy Pysanky
Symbolické motívy na tradičných pysankách zahŕňajú rôzne stránkové, predkresťanské motívy a univerzálne symboly, ktoré sa nachádzajú po celom svete. Podobne ako mnohé kultúry na Blízkom východe, v Stredomorí a v regióne severnej Afriky, aj ľudia na Ukrajine sú do istej miery posadnutí zlovoľnými silami zlého oka a neustále vymýšľajú spôsoby, ako ochrániť seba a svoje rodiny pred jeho mocou.
Medzi obľúbené symboly pysanky patria geometrické symboly, zvieratá, rastliny a nebeské motívy, ako sú hviezdy a medailóny, ktoré predstavujú slnko. Rovnako ako mnohí pohania, aj ukrajinskí farmári si maximálne vážili Matku Zem, takže väčšina symbolov sa sústreďuje okolo prírody.
Slnko
Štylizované slnko znázornené ako kruhový medailón je jedným z najdôležitejších symbolov a predstavuje životodarnú silu a teplo slnka, ktoré dozrieva úrodu a rozkvitá kvety.
Zlomený kríž
Motív zlomeného kríža alebo hákového kríža je ďalším benevolentným symbolom, ktorý sa často vyskytuje na pysankových vajíčkach. Často sa objavujú aj statívy s rozvetvenými hákmi, ktoré zachytávajú zlých duchov.
Stromy
Stromy alebo rozvetvené motívy stromov života sa tiež často nachádzajú v hlavných dizajnoch a ozdobných okrajoch.
Rastliny a zvieratá
Obľúbenými symbolmi sú aj jelene, kohúty, kone a vtáky. Krásne geometrické hviezdy a rozety sa používajú popri listoch, kvetoch a iných botanických motívoch.
Kresťanské symboly
Kresťanské symboly, ako sú kríže, kostoly a ryby, boli pridané neskôr.
Návod na výrobu Pysanky
Zdroje na výrobu a učenie sa o Pysankách
- Ukážka Pysanky
Táto stránka obsahuje návody, fotografie a históriu okolo tradície pysanky. - Pysanky od Ginny
Táto stránka obsahuje fotografie pysaniek, ktoré vytvoril profesionálny kraslicový umelec. - Pysanky Info Z Ukrajinského múzea
Ukrajinské múzeum zdieľa históriu, tradície a symboliku pysaniek. - História Pysaniek
Oceňovaná umelkyňa Patty Wiszuk-De Angelo zdieľa rozmanitú, multikultúrnu históriu skromných psisaniek. - Legendy Pysanky
Táto stránka pojednáva o historických legendách okolo tejto významnej jarnej tradície. - Farebná symbolika od Conjure
Viac o symbolických farbách pysaniek sa dozviete tu.
Tento obsah je presný a pravdivý podľa najlepšieho vedomia autora a nie je určený na to, aby nahradil formálne a individuálne rady od kvalifikovaného odborníka.
Komentáre
Deborah Minter z USA, Kalifornia dňa 31. marca 2018:
Krásne dizajny! Pysanky som už videl, ale neuvedomil som si, čo sú zač alebo ako sa vyrábajú. Krásna tradícia!
Pat Goltz dňa 10. marca 2013:
Nádherný objektív! Vďaka za zdieľanie!
MelloKnitty LM dňa 03.03.2013:
Aké krásne vajíčka!
QuiltFinger (autor) z Tennessee dňa 19. júla 2012:
@Kathleen Hiler: Určite by ste mohli. Verím, že ľudia maľujú drevené a keramické vajíčka týmito vzormi. Ďakujeme, že ste sa zastavili.
norma-holt dňa 18. apríla 2012:
Gratulujem k LOTD. Sú to skvelé informácie a dobre urobený objektív. Vyskytuje sa na Blessed by Skiesgreen 2012 a tiež na Squidoo LOTD Lenses 2. Hugs
carlittodunaway dňa 18. apríla 2012:
Je ťažké uveriť, že toto sú skutočné vajcia!
julia007 dňa 13. apríla 2012:
Veľmi zaujímavý objektív! A fotky sú naozaj krásne!
Mŕtvy LM dňa 12. apríla 2012:
Skvelý objektív, veľa dobrých informácií a fotografií; robíš krásnu prácu.
goo2eyes lm dňa 10. apríla 2012:
neurobil som to. keďže sa vyrába z čerstvých vajec a existuje možnosť, že vybuchnú kvôli nahromadeniu plynu, radšej vajíčka najprv uvarím a natriem. nikto nemusí vedieť, že som použil vajcia uvarené na tvrdo. blahoželám a gratulujem k zisku fialovej hviezdy. znova skontrolujte svoj you tube titul. ďakujem za zdieľanie a veľa som sa naučil.
Vicki Greenová z Wandering the Pacific Northwest USA 10. apríla 2012:
Pysanky vajcia sú také krásne a bolo fascinujúce dozvedieť sa o pôvode tradície. Gratulujem k LOTD.
Alex Graham dňa 9. apríla 2012:
Toto bolo úžasné a krásne!
Poslal som to cez fb a google+
Vďaka,
Alex
LaurisB LM dňa 8. apríla 2012:
Skvelý objektív! Stále máme niektoré z týchto neuveriteľných vajec, ktoré sestra môjho manžela vyrobila pred viac ako 50 rokmi! Sú úžasní! Nikdy som sa o to nepokúšal sám, ale myslím si, že by to bol zábavný projekt, ktorý by som sa naučil budúci rok.
kayla_harris dňa 8. apríla 2012:
Veľmi užitočné články!
mucholapkarr dňa 7. apríla 2012:
Skúsil som to raz, pred mnohými rokmi, ale tieto sú také krásne, že som inšpirovaný skúsiť to znova. Ďakujeme za nádherný a informáciami nabitý objektív! *požehnaný*
modrá22d dňa 6. apríla 2012:
krásne. Videl som ich, ale nevedel som, ako sa volali. Skvelý podiel!
anonymný dňa 6. apríla 2012:
Absolútne prekrásny! Gratulujeme k LOTD!
Blahoslavený
panovníci dňa 5. apríla 2012:
Krásny a informatívny objektív, ktorý si zaslúži LOTD! Gratulujem! Pamätám si, ako som tieto vajíčka videl ako dieťa. A keď sme pochopili, že sa dajú použiť aj vajíčka nevarené na tvrdo, niektoré vajíčka sme takto ozdobili (aj keď nie v tradičných pysankách), a vydržali - bez toho, aby voňali - dlhé roky! (V tom čase tomu nikto neveril.)
Clairisa z OREFIELD, PA dňa 05.04.2012:
Gratulujem k LOTD! Pysanky su krasne. Vždy som ich obdivoval a raz ich urobím. Vďaka tebe. :) Požehnané!
AJ z Austrálie dňa 5. apríla 2012:
Krásna tradícia - ďakujeme za zdieľanie. Veľkonočné požehnanie pre vás.
Vikki z USA dňa 5. apríla 2012:
Gratulujem k lotu!
SophiaStar LM dňa 5. apríla 2012:
Pysanky som ešte nerobila, kým nie sú krásne! A milujem významy farieb. Gratulujem k nádhernému objektívu a LotD!
anonymný dňa 5. apríla 2012:
Nie, nemám, ale moja najlepšia kamarátka bola krásna umelkyňa a vyrábala tie najkrajšie vajíčka. Otužovala svojho syna a od malička dáva mojej mame každú Veľkú noc jeden. Blahoslavený!
BeatMaker 2020 dňa 5. apríla 2012:
Wow, neuveriteľný objektív. Skutočnosť, že sa s tým viem stotožniť, keďže som sám ruský ortodoxný kresťan, robí to o to zaujímavejším čítanie. :)
DebMartin dňa 5. apríla 2012:
Ohromujúce! d
anonymný dňa 5. apríla 2012:
to je krásne! vďaka za zdieľanie
anonymný dňa 5. apríla 2012:
to je krásne! vďaka za zdieľanie
JZinoBodyArt dňa 5. apríla 2012:
Pôsobivý objektív! Toto už naozaj musím vyskúšať!
PennyHowe dňa 5. apríla 2012:
Fantastický objektív. Vyzerá to veľmi zaujímavo a niekedy by som to naozaj rád vyskúšal. Vajíčka sú úplne úžasné. Ešte raz ďakujeme za zdieľanie. Blahoželáme k oceneniu Lens of the Day!
Perrin z Južnej Karolíny dňa 5. apríla 2012:
Nikdy som o tom nepočul. Veľmi zaujímavé! Ďakujeme, že ste nás vzdelávali. Gratulujem k LOTD!
Frankie Kangas z Kalifornie dňa 5. apríla 2012:
Aké veľmi krásne. Nikdy som o pysankách nepočula, takže som vďačná za vzdelanie. Blahoslavený. Medvedie objatia, Frankster
FactoryGirl777 dňa 5. apríla 2012:
Veľmi zaujímavé! Obrázky sú nádherné!
MelonyVaughan dňa 5. apríla 2012:
Krásne napísaná šošovka. História pridáva na obsahu a popisy sú krásne! Výborne!
secondhandrose lm dňa 5. apríla 2012:
Vynikajúci objektív. Dizajny sú úplne nádherné. Poľské vzory sú veľmi podobné. S návrhmi maľujem aj drevené a keramické vajíčka. Hoci farba nie je taká žiarivá ako farby, nehrozí jej rozbitie.
Kathleen Hiler dňa 5. apríla 2012:
Nie, ale zaujímalo by ma, či na to môžem použiť keramické vajíčko.
Itaya Lightbourne z Topeka, KS dňa 05.04.2012:
Veľmi pekné! Blahoželáme k získaniu Lens of the Day za tento úžasný článok! :)
ifeelboh lm dňa 5. apríla 2012:
Som ohromený! Tieto som ešte NIKDY nevidela a sú nádherné. Ďakujeme za skvelý objektív a blahoželáme k označeniu LOTD
V Ňom,
JMb<><
Heather Burns z Wexford, Írsko dňa 5. apríla 2012:
wow, krasne pysanky! Videl som to, ale nikdy predtým som nevidel, ako to urobiť. naozaj úžasný objektív.
vintageflowers dňa 5. apríla 2012:
Ukrajinci majú naozaj krásne staroveké rituály a kultúru.
anonymný dňa 5. apríla 2012:
Nikdy predtým som o tom nepočul, ale vyzerá to zaujímavo.
tryme1 dňa 5. apríla 2012:
Jednoducho by som nemal ani poňatia, ako si takéto veci predstaviť, nieto ešte mať kreativitu a schopnosť ich vyrobiť.
alicemae dňa 5. apríla 2012:
Obával by som sa možnosti vybuchnutia vajíčka! Videl som úžasné veci, ktoré sa robili aj s vyfúknutými vajíčkami. Moja teta v nich robila rozprávkové scény, pričom vyrezanú časť dala na pánty, aby sa otvorili.
anonymný dňa 5. apríla 2012:
Veľmi krásne umenie :) Pred čítaním tohto objektívu som o ňom ešte nepočula.
andreaberrios lm dňa 5. apríla 2012:
Sú veľmi krásne a vyzerá to ako zábava! Vďaka za zdieľanie.
Bercton1 dňa 5. apríla 2012:
zaujímavé a zábavné veci! Vďaka za zdieľanie!
futureme lm dňa 5. apríla 2012:
Pamätám si, že to vyskúšam v budúcnosti, keď budú moje najmenšie deti trochu staršie!
JoshK47 dňa 5. apríla 2012:
Aké pozitívne krásne! Ďakujeme, že ste sa o to s nami podelili, zaslúžené LotD a požehnania od SquidAngel!
Matt Warren z Cheshire, Spojené kráľovstvo dňa 5. apríla 2012:
skvelé veci!
sousbaby dňa 5. apríla 2012:
Nad rámec mojich schopností. . ale krásne na pohľad. Gratulujem k LotD!
dahlia369 dňa 5. apríla 2012:
Tieto tradície sú veľmi špeciálne a oplatí sa ich takto prezentovať, ďakujeme!! :)
nuddenhashim dňa 5. apríla 2012:
Majster!! Nauč ma...
Ellen Gregory z Connecticutu, USA dňa 5. apríla 2012:
Pekný objektív. Myslím, že to chce veľa trpezlivosti a pevnú ruku.
anonymný dňa 5. apríla 2012:
Sú nádherné, aký nádherný displej, nádherné farby, nádherný objektív. Vďaka za zdieľanie
aquarian_insight dňa 5. apríla 2012:
Nikdy predtým som nerobil pyansky, ale tieto sú nádherné. Gratulujem k LoTD.
spisovateľkath dňa 5. apríla 2012:
Gratulujeme k vášmu LOTD! Ochyn Xoroshaw! (fénické, ako najlepšie som vedel povedať 'Veľmi dobre' v ruštine! :) *Požehnané!*
jwcooney dňa 5. apríla 2012:
Zábavný objektív, blahoželám k LOTD! Bolo zábavné čítať o týchto vajíčkach a obzvlášť sa mi páčilo čítanie o symbolike farieb pysanky.
agoofyidea dňa 5. apríla 2012:
Gratulujeme k LOTD! Detaily na týchto vajíčkach sú úžasné.
anonymný dňa 5. apríla 2012:
Skvelý objektív, ďakujem!
anonymný dňa 5. apríla 2012:
ahojte priatelia, aby som vedel o športe
navštíviť.. http://msnbc-sports.blogspot.com/
Cindy z Pittsburghu Pa dňa 5. apríla 2012:
Videl som tieto pysanky vajcia, ale nikdy som to neskúšal, sú veľkolepé. Gratulujeme k vašej funkcii!
hypermóma dňa 5. apríla 2012:
Krásny objektív :)
suzy-t dňa 5. apríla 2012:
Nikdy predtým som o nich nepočul. Aká úžasná tradícia a skvelý objektív. Gratulujem k LOTD. Požehnaný...
Júlia Moraisová dňa 5. apríla 2012:
Prvýkrát počujem o pysankách. Skvelý objektív.
SquidooMBA dňa 5. apríla 2012:
Skvelá práca a blahoželám k LOTD!
jlshernandez dňa 4. apríla 2012:
O pysankách som ešte nepočula, ale tieto sú výnimočne krásne. Vďaka za zdieľanie. požehnaný*****
pheonix76 od WNY dňa 4. apríla 2012:
Zaujímavé - ďakujeme za zdieľanie tejto tradície a blahoželáme k LotD! Nikdy predtým som pysanky nerobil, ale možno to raz skúsim.
intermarks dňa 4. apríla 2012:
Nie, toto je prvýkrát, čo sa dozviem o pysankách. To je krásny. Ďakujeme za vytvorenie tohto objektívu.
dumutu dňa 4. apríla 2012:
Tie dizajny sú nádherné. Ďakujem za zdieľanie.
Šťastnú Veľkú noc.
gatornic15 dňa 4. apríla 2012:
Vajíčka sú naozaj krásne. Gratulujeme k objektívu dňa...a prajeme veselú Veľkú noc!
Peggy Hazelwoodová z Desert Southwest, U.S.A. dňa 4. apríla 2012:
Tieto vajíčka sú nádherné! Koľko práce dá vyrobiť jedno Pysanky vajíčko!
Ja umenie dňa 4. apríla 2012:
Nikdy som to neskúšal - ale rád by som. Vyzerá to neuveriteľne!! Skvelý objektív! Blahoželáme k predvedeniu v jarných a veľkonočných remeslách. Šťastnú Veľkú noc!