Prečítajte si exkluzívny výňatok z iskry svetla, najnovší bestseller Jodi Picoult
Knihy
Nina Subinová. Jodi Picoult už predtým písala o rasizme, holokauste, treste smrti a právach homosexuálov, a to všetko v kontexte románov, ktoré sú okamžite obracačky stránok a podobenstva so svedomím. V Malé veľké veci , román adaptovaný na film s Juliou Robertsovou a Violou Davisovou, dal Picoult ľudskej tvári všetkým stránkam témy, ktorá sa volá „hot button“, ako je to v mnohých jej fikciách. A jej najnovší román, Iskra svetla - jej 25. titul, ktorý vystúpi na prvé miesto na internete New York Times zoznam bestsellerov — Statočne ide tam, kam si trúfne málokto.
Je to román zasadený takmer celý do centra, zariadenia ženských služieb reprodukčného zdravia, kde sa vykonávajú potraty. 52-ročná autorka a matka troch detí nás tentokrát vezme do mysle Georga, vojenského veterána s posttraumatickou stresovou poruchou (PTSD), ktorého potrat dcéry prinútil vstúpiť na kliniku a vziať pracovníkov a pacientov, ktorých nájde tam rukojemník. Prostredníctvom neho a ďalších postáv - medzi nimi rukojemnícky vyjednávač Hugh a jeho dcéra Wren - vidíme debatu o potrate z každého uhla pohľadu, keď čakáme na zistenie, kto bude žiť a kto zomrie.
Zobraziť tento príspevok na InstagramePríspevok zdieľaný Jodi Picoultovou (@jodipicoult)
Z letiska v Arizone uprostred svojej knižnej prehliadky si Picoult sadla a porozprávala sa ALEBO Editor kníh, Leigh Haber. Vysvetľuje, ako sa príbeh stal - a ponúka exkluzívny úryvok z názvu.
Iskra svetla rieši potraty, jeden z najpálčivejších problémov zo všetkých. Ako k vám prišlo nastavenie?
Knihu vždy začínam „čo keby?“ a len to stále tlačiť a tlačiť, kým sa príbeh neobjaví. V tomto prípade to bolo „čo keby sa rozrušený muž, ktorého dcéra práve ukončila tehotenstvo, rozhodol poslať správu a pomstiť svoj smútok vykonaním teroristického činu?“
Iskra svetla28,99 dolárov15,30 dolárov (zľava 47%) Nakupuj teraz Obávali ste sa, že by ste týmto témou mohli odradiť niektorých čitateľov?
Nie, pretože svojim čitateľom nikdy nehovorím, čo si majú myslieť. Čo urobím, je rozmiestniť všetky strany sporu a požiadať ich, aby počúvali s otvorenou mysľou, a nakoniec si položili otázku: „Prečo sú moje viery také, aké sú?“ Možno nerozmyslia, ale možno vôbec prvýkrát skutočne počuli, čo mala povedať druhá strana. Keď píšem o kontroverznej téme, neusilujem o kázanie, ale o vzdelanie.
Pri výskume knihy ste robili rozhovor s ľuďmi s rôznymi názormi na potraty?
Absolútne. Začal som zhromaždením štatistík o umelom prerušení tehotenstva v USA a preskúmaním 280 a viac zákonov, ktoré boli prijaté na štátnej úrovni s cieľom pokúsiť sa obmedziť reprodukčné práva. Toto ma prinútilo myslieť si, že hoci všetky tieto zákony sú čiernobiele, ženy, na ktoré sa vzťahujú, predstavujú tisíc odtieňov sivej.
Keď píšem o kontroverznej téme, neusilujem o kázanie, ale o vzdelanie.
Inými slovami, tieto zákony nezohľadňujú množstvo okolností, ktorým čelia ženy pri rozhodovaní?
Presne tak.
Po preskúmaní zákonov, čo ste urobili?
Pohovoril som s ľuďmi v prvej línii, s tými, ktorí potratili. Strávil som čas v Mississippi a Alabame s Willie Parker , afroamerický poskytovateľ potratov, ktorý je oddaným kresťanom a tvrdí, že potraty poskytuje nie napriek svojmu náboženstvu, ale kvôli nemu. 'Kto sa postará o tých, ktorí to potrebujú?' začudoval sa a vzal si stránku z biblického Dobrého Samaritána.
Rozhodol sa, že túto nesmiernu potrebu naplní, a tak dostal potrebné školenie a teraz slúži pacientom v štátoch, kde je ťažké prísť na potrat, najmä chudobným. Pozval ma, aby som ho zatienila, takže som vlastne bola v miestnosti na tri rôzne procedúry, a hovoril priamo so ženami o tom, prečo si vybrali, čo urobili.
Picoult s doktorom Willie Parkerom.
S láskavým dovolením Jodi Picoult To je veľa výskumov, pretože píšete beletriu.
To nebolo všetko. Hovoril som tiež so 150 ženami, ktoré ukončili tehotenstvo. Mimochodom, menej ako 25 z nich chcelo byť v knihe uznaných a tí, ktorí to chceli, použili pseudonym alebo iniciálku alebo sa o nich hovorilo ako o „anonymnom“, pretože to nikdy nepovedali svojim manželom alebo deťom, rodičom alebo priateľom alebo priateľom. zamestnávateľov o ich potrate. Skutočne ma podčiarklo, že keď ženy nerozprávajú svoje príbehy, sú pre ne napísané príbehy a väčšinou je to vina a hanba. Uvedomil som si, že jedným z dôvodov pre napísanie tejto knihy je ukázať, ako veľmi záleží na ženských príbehoch.
Sme tak zaneprázdnení rozhovormi namiesto toho, aby sme s rešpektom počúvali.
Hovorili ste iba so ženami, ktoré sú pro-choice?
Nie, hovoril som aj s ľuďmi, ktorí sa identifikujú ako pro-life.
A čo si sa od nich dozvedel?
Išiel som do toho s veľkou mylnou predstavou, že ľudia, ktorí sa identifikovali ako pro-choice, sú náboženskí fanatici, alebo inak ľudia, ktorým nikdy nebudem rozumieť alebo s nimi nebudem zdieľať hodnoty. V skutočnosti to boli ľudia, s ktorými som sa mohol ľahko kamarátiť. Vo všeobecnosti pochádzajú z miesta hlbokého presvedčenia a súcitu a jednoducho veria, že život začína počatím. Nie sú anti-ženy. Veria, že zachraňujú deťom život.
Obe strany sa navzájom považujú za iracionálne. Zistili ste, že to nie je pravda?
Som pro-choice, napriek tomu som zistil, že obe strany majú spoločné oveľa viac, ako som čakal. Na druhej strane je tu tiež veľa nedorozumení a propagandy - veci, ktoré sa zväčšujú, ale jednoducho nie sú pravdivé. Napríklad ľudia, ktorí si nebudú vyberať, vám povedia, že ženy používajú interrupciu ako náhradu za antikoncepciu. Ale to tak nie je. Zo 150 žien, s ktorými som hovoril, ktoré potratili, ani jedna z nich takto nepotkala.
Zdá sa, že veľa najhorlivejších odporcov voľby sú muži. Preto ste si vybrali Georga - otca, ktorého dcéra potratila a prichádza o ňu - za jednu z hlavných postáv knihy?
Vždy ma prekvapuje, ako sú najhlasnejší hovorcovia anti-výberu často muži v strednom veku, keď sú to práve ženy, ktoré sa musia rozhodnúť a žiť podľa tohto rozhodnutia.
Viac Picoultových titulov
Malé veľké veci17,00 dolárov11,54 USD (zľava 32%) Nakupuj teraz 
Opatrovateľ mojej sestry16,99 dolárov12,80 dolárov (zľava 25%) Nakupuj teraz 
Obyčajná pravda 12,99 dolárov Nakupuj teraz 
Perfect Match 13,99 dolárov Nakupuj teraz 
Devätnásť minút 13,99 dolárov Nakupuj teraz 
Rozprávač16,99 dolárov11,11 dolárov (zľava 35%) Nakupuj teraz 
Odchod z času16,00 dolárov9,19 dolárov (zľava 43%) Nakupuj teraz 
domový poriadok16,99 dolárov8,81 USD (zľava 48%) Nakupuj teraz Kniha sa začína epigrafom od Dr. Martina Luthera Kinga mladšieho. Ako jeho slová informovali váš tvorivý proces?
Narazil som na tento citát - „otázkou nie je, či budeme extrémisti, ale aký budeme extrémisti. Budeme extrémistami z nenávisti alebo z lásky? “- keď som písal svoju poslednú knihu, Malé veľké veci , a spadol do nádhernej králičej nory, ktorou je Dr. King. Je tam riadok Iskra svetla na samom konci prvej kapitoly v Georgovej hlave, kde hovorí o tom, ako naberáme vodu zakaždým, keď otvoríme ústa, aby sme vyjadrili svoje názory, ani si neuvedomujeme, že sa topíme.
Sme tak zaneprázdnení rozhovormi namiesto toho, aby sme s rešpektom počúvali, namiesto toho, aby sme sa snažili preklenúť medzery medzi nami. Takže pre mňa ten citát - „za čo budeš extrémista?“ - znamená, že pôjdete so zbraňou na kliniku a začnete strieľať, ako to urobil George, keď vyjadril svoj strach a pobúrenie? Alebo sa pokúsite napraviť, uzdraviť, osvietiť, naučiť sa? Dúfam, že sa ľudia rozhodnú nebyť ako George.
Súvisiace príbehy
Všetkých 86 kníh v knižnom klube Oprah 
Pozrite si všetkých finalistov súťaže National Book Award 2018 
26 najlepších kníh na čítanie na jeseň Počul som, že ľudia hovoria o druhoch kníh, ktoré píšete, ako o „etickej dileme“. Je to naozaj vec?
Pravdou je, že prozaici, ktorí sa vrátili k Dickensovi a Austenovi, vždy písali o sociálnych problémoch. Keď si sadnem k písaniu, gravitujem k polemike a ukazujem všetky stránky situácie. Mojím cieľom je priviesť čitateľa na cestu, ktorá, samozrejme, zanechá dych a slaboch a umrie obrátiť stránku, ale na poslednej strane chcem, aby nad touto témou skutočne premýšľal. Možno im pomôžem vidieť to z úplne nového uhla pohľadu.
Je povinnosťou umelca byť svojím spôsobom aktivistom?
Ak máte šťastie na pódium a viete, že ľudia budú počúvať, čo máte povedať, musíte si veľmi dobre premyslieť, čo vám vychádza z úst - alebo z klávesnice. Mám neskutočné šťastie, že som vo svojej kariére dosiahol bod, keď dokážem trochu otvoriť myseľ. Keď píšete beletriu, nemyslíte vždy na zmenu skutočného života, ale stane sa to. Počul som to znova a znova od čitateľov. To musí byť najpríjemnejším dôvodom spisovateľskej práce.
Exkluzívny výňatok od spoločnosti Picoult Iskra svetla
Keď mal George Goddard päť rokov, jeho mama sa pokúsila zapáliť jeho otca. Jeho otec bol omdletý na gauči, keď jeho matka vyliala ľahšiu tekutinu na jeho špinavé prádlo, zapálila zápalku a odhodila na neho horiaci kôš. Veľký muž sa postavil, kričal a šunkovými rukami pálkoval do plameňov. Georgova mama stála neďaleko s pohárom vody. Mabel, zakričal jeho otec. Mabel! Ale jeho mama pokojne vypila každú poslednú kvapku a nijakou nešetrila, aby uhasila plamene. Keď Georgeov otec vybehol z domu a váľal sa v špine ako prasa, jeho mama sa k nemu otočila. Nech ti to bude lekcia, povedala.
Nechcel vyrastať ako jeho otec, ale tak, že si z jablkového semena nemôže pomôcť stať sa jabloňou, nestal sa najlepším z manželov. Vedel to teraz. Preto sa rozhodol byť najlepším z otcov. Preto dnes ráno išiel celú cestu do Centra, poslednej stálej potratovej kliniky v štáte Mississippi.