Hviezdy dávania hlasu o tom, ako ich hry Augusta Wilsona navždy zmenili

Zábava

dáva hlas gerardo navarro zúčastňujúci sa monológovej súťaže august wilson v new york, ny c jonathon narducci Jonathon Narducci
  • Dávať hlas je dokument Netflix, ktorý sleduje šesť študentov stredných škôl, ktorí sa zúčastňujú konferencie Monologická súťaž Augusta Wilsona .
  • Od roku 2007 súťažili stredoškoláci z celých USA o doručenie monológov z amerického cyklu storočia Augusta Wilsona.
  • O ich skúsenostiach sme sa porozprávali s režisérmi dokumentu, Jamesom D. Sternom a Fernandom Villenou a dvoma z jeho subjektov, Niou Sarfo a Gerardom Navarrom.

Gerardo Navarro bol podivne pokojný, keď sa vôbec prvýkrát dostal na Broadwayské pódium. Potom bol Navarro, senior na strednej škole, finalistom monologickej súťaže Augusta Wilsona z roku 2018, keď hral z Wilsonovej hry v 80. rokoch. Kráľ Hedley II .

Súvisiace príbehy 52 najlepších čiernych filmov na Netflixe práve teraz Najlepšie filmy v hlavnej úlohe s Violou Davisovou Najlepšie filmy na pozeranie z Chadwick Boseman

„Pamätám si, ako som si to hovoril tesne predtým, ako som vyšiel na javisko. Vašou jedinou úlohou je ctiť Augusta Wilsona. Vyrozprávajte príbeh a dúfajte, že to môže ľudí pohnúť, “uviedol Navarro, jeden zo šiestich študentov uvedený v dokumente Netflixu, Dávať hlas , hovorí portál OprahMag.com.

Dalo by sa povedať, že Wilson, ktorý získal Pulitzerovu cenu, a sila jeho slov dala Navarrovi superveľmoci. Dávať hlas skúma dedičstvo Wilsonových hier, najmä pokiaľ majú vplyv na mladých ľudí, ktorí sa v textoch ocitli v zrkadle.

dáva hlas nia sarfo účinkovanie v monológovej súťaži august wilson v new york, ny c jonathon narducci

Nia Sarfo vystupuje v New Yorku.

Jonathon Narducci

Vďaka práci Augusta Wilsona mám pocit, že dokážem doslova všetko. Rovnako ako všetko, čo mi kedy bolo povedané o čiernych ženách, a negatívne stereotypy - tomu všetkému sa vzpieram, v druhej si vezmem ktorúkoľvek z jeho kníh. Mám pocit, že mám hlas, “hovorí pre OprahMag.com Nia Sarfo, ďalšia z magnetických a talentovaných tém dokumentu.

Súťaž August Wilson Monologue založili v roku 2007 Kenny Leon a Todd Kreidler ako spôsob uvedenia Wilsonových hier o Čiernej Amerike a pretrvávajúcich následkoch otroctva v priebehu rokov pre mladšiu generáciu. Wilson mal zomrel pred dvoma rokmi , ale nie skôr, ako dokončí posledný diel svojej 10-hry Cyklus amerického storočia . Každá hra sa odohráva v inom desaťročí, napríklad v 20. rokoch Čierne dno Ma Raineyovej (do filmová adaptácia pristane na Netflixe 18. decembra) alebo Ploty , odohrávajúci sa v 50. rokoch.

Pre Sarfa bolo stretnutie s Wilsonom prostredníctvom konkurencie okamihom, ktorý zmenil život. „Bol som tak šokovaný, že čierne životy, čierne umenie a čierna láska majú vo svete významné miesto. Bol som študentom farieb, ktorý si to uvedomil všetci autori, ktorých študujeme, nemusia byť bieli ? To je úžasné, “hovorí.

Príprava na súťaž sa stala každoročným vrcholom. Sarfo sedela za bufetovým stolom s kamarátkou, keď bola našiel monológ od Joe Turner Príď a odíď to by ju nakoniec priviedlo na finále do New Yorku. Cez Dávať hlas , Sarfo - spolu s témami Navarro, Callie Holley, Freedom Martin, Cody Merridith a Aaron Guy - sa šikovne transformovali do Wilsonových postáv a potom späť k ich stredoškolským ja.

dávať hlas august wilson c august wilson estate

August Wilson.

August Wilson Estate

Aj keď nasleduje postup do súťaže, Dávať hlas je ďaleko od typickej súťaže film sa zameriava viac na charakter ako na hybnosť. Toto rozlíšenie bolo zámerné u časti jeho filmových tvorcov, Jamesa D. Sterna a Fernanda Villenu, ktorých k natočeniu filmu klepla Wilsonova vdova. Constance Romero .

„Bolo by naozaj ľahké začať dávať tento film dokopy iba so zameraním na súťaž - kto vyhrá? Materiál sme začali dávať dokopy nie do služby konkurencie, ale čo je to s Wilsonovou prácou? Aký to má dopad na tieto deti? SZO títo študenti? Investovali sme náš čas na úpravy vykopaním týchto tém a vôbec sa nesústredili na konkurenciu. Vieme, že by to samo fungovalo, “hovorí Villena.

Občas, tak zamotaný do príbehov a snov predmetov, človek zabudne, že tu vôbec existuje súťaž - že všetci šiesti predstavení študenti už nie sú víťazmi. Účastníci to cítili rovnako.

t

Sloboda Martin a Cody Merridith.

Netflix

„Bolo by pekné vyhrať,“ spomína si Sarfo na rozmýšľanie. „Ale naozaj som chcel ísť do New Yorku, aby som bol svedkom všetkých ostatných umelcov, a stretnúť sa so všetkými ostatnými študentmi, ktorých sa August Wilson dotkol. Dozvedieť sa o ňom je jedna vec, ale byť vlastne svedkom jeho lásky a jeho talentu prostredníctvom iných detí, ako som ja - bol som ako, Woah . Bol som nadšený, keď som videl krásu Augusta Wilsona očami iných detí. “

Navarro súhlasí so Sarfovým sentimentom. „Nikdy som nemal pocit, že by som musel niekoho poraziť. Ani raz som nemal pocit, že musím súťažiť. Bolo to všetko o objavení samého seba, “hovorí Navarro.

Napriek tomu Dávať hlas dodržiava formát v tom, že jeho vyvrcholením je skutočne súťažná postupnosť. Ako divák je nesmierne uspokojivé vidieť študentov, ako po toľkej tvrdej práci vystupujú na javisku v newyorskom divadle Augusta Wilsona. V obzvlášť dojímavom okamihu má Navarro za svojím strhujúcim vystúpením bundu svojho starého otca, ktorý bol imigrantom z Mexika. Aj keď Navarro nie je čierny, tvrdí, že Wilson písal pre všetkých ľudí, ktorí nie sú neustále videní, “ako on a jeho rodina.

dáva hlas gerardo navarro účinkujúci v súťaži monológov august wilson v new york, ny c s láskavým dovolením netflix 2020 Netflix

„Keď som vyrastal, počul som, ako sa moja matka a otec rozprávajú o svojich snoch. To je veľká téma vo Wilsonovej práci: Sny a túžba ísť ďalej. Svojím spôsobom som si na tomto pódiu uctil sny ľudí, ktorí prišli predo mnou. Keď som bol na tom pódiu a plnil si svoje sny, splnil som si to, v čo dúfali, “hovorí Navarro.

Dávať hlas zdôrazňuje silu umeleckého vzdelávania a expozície literatúre. Aj keď je Wilson jedným z veľkých amerických dramatikov, mnoho študentov sa stretlo iba s jeho prácou cez súťaž. Villena, ktorá spoluorganizovala dokument, si želá, aby bol jedným z týchto študentov.

'Na tomto pódiu som si uctil sny ľudí, ktorí prišli predo mnou.'

„Wilsona treba viac učiť v škole. Musí byť súčasťou učebných osnov. Nikdy som nevidel, ako by mal spisovateľ taký okamžitý dopad na životy ľudí, ako som bol svedkom nakrúcania filmu, “hovorí Villena. „Nemôžeš sa pohnúť vpred bez skúmania svojej minulosti. Century Cycle je cestovná mapa, ako sa orientovať v našej budúcnosti. “

S Dávať hlas a prísľub Denzela Washingtona priniesť všetky Wilsonove Cyklus amerického storočia na natáčanie, vystavenie sa Wilsonovej práci bude o to prístupnejšie. „Je mi cťou mať malý vplyv na to, aby bol Wilson oveľa viac v súlade s tým, aký je náš zmysel pre veľké divadlo a skvelé písanie,“ hovorí Stern.

Súdiac podľa Dávať hlas recepcia, ktorú diváci vybrali ako 128 celovečerných filmov Sundance Najobľúbenejšia cena festivalu v roku 2020 sa ľudia zhodnú na dôležitosti Wilsonovej práce - a nepopierateľnej hviezdnej sile subjektov dokumentu.

Dopredu Sarfo a Navarro - ktorí, rovnako ako mnoho ďalších študentov, vystupovali v Dávať hlas , Sledujú dramatické tituly - využijú skúsenosti zobrazené v Dávať hlas s nimi.

„Nikdy nezabudnem na Augusta Wilsona. Maya Angelou má ponuku, ktorú mi mama vždy hovorila: „Ľudia zabudnú na to, čo si povedal, ľudia zabudnú na to, čo si urobil, ale ľudia nikdy nezabudnú na to, ako si sa cítil.“ Nikdy nezabudnem, ako sa vo mne cítil, “hovorí Sarfo.

Dávať hlas je dokumentárny film o tom, ako si okrem mnohých ďalších získalo šesť študentov. Každý rok sa koná augustová monologická súťaž Wilsonov (tento rok bolo to držané nad Zoomom ), toto číslo stúpne.


Pre viac spôsobov, ako žiť svoj najlepší život a všetko, čo Oprah, Prihláste sa na odber nášho newslettra!

Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io. Reklama - Pokračovať v čítaní nižšie