Áno, nazývať koronavírus „čínskym vírusom“ alebo Kung-flu je rasistické

Zdravie

 Chrípková maska Getty Images

V utorok 17. marca prezident Trump tweetoval že niektoré štáty sú ťažko zasiahnuté „čínskym vírusom“. Ten istý deň Weijia Jiang, korešpondent Bieleho domu CBS News tweetoval že úradník Bieleho domu označil koronavírus ako „Kung-chrípka“. O deň neskôr, na tlačovom brífingu Bieleho domu od pracovnej skupiny pre koronavírusy, sa reportéri spýtali Trumpa, či pandémiu označil ako „čínsky vírus“. Prezident obhajoval označenie ako presné: „Nie je to vôbec rasistické. Nie, vôbec nie. Pochádza z Číny, preto. Pochádza z Číny. Chcem byť presný. “

Súvisiace príbehy Čítanie je moja odpoveď na paniku z koronavírusu Ako zvládnuť úzkosť z koronavírusov Kde môžete prispieť na snahu o koronavírusy

Zatiaľ čo koronavírus pochádza z Wuhanu v Číne, ázijskí Američania pociťujú účinky na svoje komunity tu v Spojených štátoch, od rasových nadávok až po fyzické násilie. Môže sa zdať neškodné označiť vysoko nákazlivé ochorenie za „čínske“, ale stigmou spojenou s koronavírusom je, že ho môžu rozširovať Číňania - alebo ktokoľvek, kto vyzerá ako ázijec. Bol to taký problém, že dokonca aj Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb uvádzajú túto skutočnosť na prvom mieste kľúčové fakty o COVID-19: „Choroby môžu ochorieť každého, bez ohľadu na jeho rasu alebo etnickú príslušnosť.“

Sociálna stigma sa prejavuje vo veľmi skutočných obavách ľudí; po celej krajine zažívajú ázijskí Američania prudký nárast škaredého rasizmu. „V New Yorku, kde žijem a pracujem, boli Číňania napľutí, prekliati a udieraní na ulici alebo v metre,“ hovorí Mae M. Ngai, profesorka histórie a profesorka ázijských amerických štúdií na pľúcach. Kolumbijská univerzita. V Pasadene v Kalifornii filmový plagát pre Disneyho hrané akcie Mulan bol poškodený s bielou maskou na tvári a slovami: „Toxický. Vyrobené vo Wu-chane. “ Medzi 28. januárom a 24. februárom je podľa údajov hlásených viac ako 1 000 prípadov xenofóbie voči čínskym komunitám a čínskym Američanom. štúdia uskutočnená členmi fakulty na katedre ázijských amerických štúdií na San Francisco State University.

V období od 28. januára do 24. februára bolo hlásených viac ako 1 000 prípadov xenofóbie voči čínskym komunitám a čínskym Američanom.

Spojenie „čínštiny“ s vírusom, ktorý sa rýchlo rozšíril do celého sveta, uzavrel celé mestá a spôsobil paniku a hystériu, je nielen nesprávne, ale nezodpovedné - a nebezpečné.

„Vírus nemá národnosť,“ hovorí Ngai. „Rozšíril sa do celého sveta, v mnohých prípadoch okrem čínskych aj amerických a európskych cestujúcich v Ázii. Z hľadiska verejného zdravia je to nebezpečné, pretože to vedie k tomu, že niektorí ľudia v stigmatizovanej skupine sa zdráhajú podstúpiť testy a liečbu, pretože nechcú, aby stigma bola spojená s touto chorobou. A vedie to k tomu, že Ázijci necítia uspokojenie - majú falošný pocit bezpečia, že nie sú zraniteľní. ““

Televízna spisovateľka Jenny Yang dodáva, že udržiavanie tejto myšlienky znamená, že koronavírus je „čínsky vírus“, má ešte hlbšie účinky. „Používanie„ čínskeho vírusu “je spôsob, ako prezident môže zvaliť túto pandémiu na tých, ktorí„ vyzerajú “ako Číňania - zdôrazňuje našu„ inakosť “a podporuje podozrenie a nenávisť,“ hovorí. Ako sociologička Nancy Wang Yuen tweetoval „Obrana označovania koronavírusu za„ čínskeho “tvrdením, že viní čínsku vládu, nie čínskych Američanov, ignoruje rasizmus, ktorý označuje ázijských Američanov za zahraničné hrozby bez ohľadu na ich občianstvo alebo generáciu.“

Nie je mi cudzia ani moc, ktorú majú prezidentove slová. Koncom februára sme sa s rodinou vybrali na predškolskú exkurziu do Legolandu v Carlsbad v Kalifornii. Ubytovali sme sa v hoteli Legoland a odvážili sme sa k bazénu. Nebol to najteplejší deň, ale moje 4-ročné dcéry-dvojčatá dychtivo prskali, a tak sme naskočili dovnútra. Asi po 20 minútach sme všetci mrzli a uháňali k naparovacej vírivke. Ale neuvedomili sme si, že potrebujeme náš kľúč na otvorenie brány vírivky. Zatiaľ čo môj manžel Brendan bežal po náš kľúč, spýtal som sa skupiny, ktorá už bola vo vnútri: „Môže nám niekto z vás otvoriť bránu? Je nám zima! “ Starší muž, ktorý sedel najbližšie k bráne - úplne oblečený, mal slnečné okuliare a nohy mal iba vo vírivke - pozrel mi priamo do očí a potom sa otočil.

Čakal som. Nikto sa nepohol. Došlo mi, že ako ázijského Američana na úsvite koronavírusu môže byť moja prítomnosť zdrojom poplachu. Nahlas som povedal: „Ďakujem pekne. Veľmi si vážim vašu láskavosť. “ Napriek tomu sa nikto nepohol. Nie babička s vnúčatami, ani mama a jej syn. Nakoniec po dlhej minúte otvoril dvere muž s dlhými blond vlasmi, práve keď dorazil Brendan. Muž so slnečnými okuliarmi odišiel chvíľu potom, čo sme s mojimi deťmi vstúpili do vane. Keď boli moje deti v posteli, povedal som Brendanovi, že viem, že vo svojich útrobách ma tí ľudia vo vírivke vnímajú ako hrozbu. Nosič nákazlivého vírusu.

Vedel som, že tí ľudia vo vírivke ma videli ako hrozbu. Nosič nákazlivého vírusu.

Keď som zverejnil svoje vlastné „žlté nebezpečenstvo“ (termín z 19. storočia, keď boli čínski prisťahovalci považovaní za obetných baránkov), incident na Facebooku, moji ázijsko-americkí priatelia sa prihlásili so svojimi vlastnými obavami. Môj priateľ Yin Chang tweetoval „Žiadam vás, aby ste si našli čas a prečítali si môj článok a zamysleli sa nad tým, ako rasová zaujatosť ovplyvňuje ázijské komunity po celom svete, keď sa prechádzame touto krízou.“

V Changovej Stredná esej , napísala: „Rasistické nadávky boli hodené na moju najmladšiu sestru cestou do školy a zo školy. Videá a snímky obrazovky násilia a slovných útokov na ľudí ázijského pôvodu, ktoré sa dejú priamo tu v mojom susedstve. “ Hneď pred mojím domom, v oblasti Los Angeles, boli na stĺpy semaforov hore a dole po mojej ulici umiestnené samolepky pre skupinu bielych vrchárov „Patriot Front“. Moja mama na facebooku odstránila nálepky a kontaktovala miestnych úradníkov, ale účinok vandalizmu bol dlhotrvajúci. Prostredníctvom videorozhovoru som so slzami povedal priateľom, že sa bojím - a začínam byť beznádejný z toho, čo sa môže stať mne a mojim deťom.

Tento obsah sa importuje z Twitteru. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.

Je zrejmé, že to nie sú len náhody alebo ojedinelé udalosti. Prozaik Ed Park zdieľané v Newyorčan že mu bolo povedané, aby sa dostal preč od muža, ktorého prešiel na ulicu: „Áno, ty, f - čínska matka - - eh, nech ma neochorie.“ Podľa The New York Daily News , bola nedávno 34-ročná žena odpľul si cudzinec, ktorý ju potiahol za vlasy a povedal: „Ty si dôvod, prečo je tu koronavírus!“ Ďalšia mladá žena z Ázie bola dierovaný do tváre po konfrontácii s tým, že nenosí masku. Vo Veľkej Británii, a Singapurský študent bol udretý, kopnutý a povedal: „Nechcem váš koronavírus v mojej krajine.“

Tento obsah sa importuje z adresy {embed-name}. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.

Keď COVID-19 zúri a zatvára ďalšie podniky a bráni občanom v zhromažďovaní - izoluje nás od našich blízkych - obavy stále pribúdajú, pretože prezident tvrdí, že „Kung Flu“ je „čínsky vírus“. Na mojom prednom trávniku máme modrú značku s textom „Nenávisť tu nemá domov“, preloženú do niekoľkých jazykov. Postavil som ho na náš trávnik po Trumpovom zvolení v roku 2016. Netušil som, že o štyri roky neskôr budem s mojimi deťmi, manželom a ja zatvorený v našom domove, kde sa zdá, že sa nenávisť každým dňom približuje.

Pre viac spôsobov, ako žiť svoj najlepší život a všetko, čo Oprah, prihláste sa do nášho informačný bulletin !

Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io. Reklama - Pokračovať v čítaní nižšie