Herci a režiséri filmu Všetko, čo natívny syn chce, aby ste vedeli o adaptácii HBO
Televízia A Filmy
Matthew LibatiqueHBO „Každý, kto bojuje s chudobou, vie, aké nesmierne drahé je byť chudobným.“
To sú strhujúce slová popredný autor a dramatik James Baldwin napísal v eseji „Fifth Avenue, Uptown: a Letter from Harlem“, pre Esquire Vydanie z júla 1960. A ak je v literárnych dejinách nejaká postava, ktorej život odráža Baldwinove odkazy, je to Bigger Thomas, hlavný hrdina Rodený syn, napísal jeho spoluautor Richard Wright . Teraz je klasický román z roku 1940 adaptovaný do nového filmu HBO, ktorý má premiéru v sobotu 6. apríla o 22:00. ET.
Wright - jeden z najplodnejších autorov 20. storočia - v knihe skúma svet Biggera, mladého černocha, ktorý vyrastal v Chicagu v 30. rokoch, a zaoberá sa činmi bohatej bielej rodiny, ktoré nakoniec vedú k jeho smrti —Presne pred tým, na čo Baldwin vo svojej eseji varoval.
Aj keď je ľahké dosiahnuť paralelu medzi Baldwinom a Wrightom, Baldwin bol kedysi obdivovateľom Wrightovej tvorby - aj jeho najväčším kritikom. A to až tak, že nadviazal na priekopnícky výber Wrightovej knihy Kniha mesiaca Rodený syn s Zápisky domorodého syna , zbierka krátkych esejí, ktoré Baldwin napísal a popierajúc Wrightovu charakteristiku čiernej komunity.
Napriek rozdielnym názorom by obaja autori pravdepodobne súhlasili s tým, že čím viac vecí sa zmení, tým viac zostanú rovnaké. To je prípad adaptácie HBO na Rodený syn , ktorý trhá väčšie ( Mesačný svit Ashton Sanders) z prostredia knihy v 30. rokoch. Namiesto toho umiestnila kontroverznú postavu do súčasného Chicaga s afro-punkovým estetickým, neónovo zeleným vlasom a afinitou ku klasickej a rockovej hudbe - veľmi odlišnej od Biggera. ktorým Wright predstavil čitateľov v 40. rokoch 20. storočia.
Hovorili sme s Sandersom - spolu s ďalšími hercami z hviezdneho obsadenia, medzi ktoré patria Kiki Layne, Sanaa Lathan, Trudy Thomas, Margaret Qualley, Nick Robinson a David Alan Grier -, aby sme sa dozvedeli, prečo cítia čas posunúť túto adaptáciu vpred je teraz .
Identita je ústrednou témou Rodený syn film.
Napísal renomovaný dramatik Suzan-Lori Parks a na jeho čele stál prvý režisér Rashid Johnson, Rodený syn puristi znova prežijú jeden z najdôležitejších a najkomplikovanejších románov našej doby. Film je rovnako ako jeho východiskový materiál rozdelený do troch hlavných kategórií: strach, útek a osud.
Súvisiaci príbeh
Taraji P. Henson sa otvára o starostlivosti o seba „Toto je príbeh, ktorý predstavuje čierny mužský život v Amerike a o tom, ako trpíme úzkosťami, ktoré na nás pôsobia. Vo filme vidíte obavy, s ktorými sa Bigger vysporiadal, a ako ho prinúti stratiť zmysel pre seba, “hovorí Sanders pre OprahMag.com. „Potom pridáš túto hlbšiu úroveň premeny Biggera na tento afro-punk, ktorý sa ešte viac vzďaľuje zážitku čiernych. Publikum môže očakávať, že nájde svoju identitu s touto inakosťou a individualizovaným individualizmom. ““
Tento obsah sa importuje z adresy {embed-name}. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.„Spochybňuje, aktualizuje a zohľadňuje veľa z toho, čo bol Wrightov zámer, počnúc väčším psychickým stavom,“ dodáva Johnson, ktorý je tiež rodákom z Chicaga. „Pre mňa to bolo prvýkrát, čo som videl čiernu mužskú postavu týmto spôsobom hovoriť o strachu a zaoberať sa problémami mužnosti a rasizmu. Z dôvodu machizmu a okolností sa často nedokážeme zaoberať týmito otázkami rasy, triedy a trestného práva. ““
Aj keď film úplne nenasleduje knihu, kľúčové prvky zostávajú rovnaké.
'Kedykoľvek sa chystáte na príbeh s rovnako bohatou históriou, ako je tento, sú tu nervy,' hovorí Johnson. 'Bolo to len také dôležité urobiť, či už ľudia vedeli, že to potrebujú, alebo nie.' Diváci musia vedieť, ako táto postava vyzerala v knihe, ktorú si mnohí z nás prečítali a videli aj filmové interpretácie. Najdôležitejšie je, že musíme vedieť, čo sa stane, ak sa dnes presunieme z Biggera. Koľko kanonizovaných príbehov máme, kde presne vieme, čo postava robí v roku 1939? Teraz to môžeme posunúť vpred bez toho, aby sme naučili veľa základov, ktoré nás sem dostali. “
Sanders a Layne stvárnenie Biggera a Bessie odrážajú zložitosť čiernej lásky.
Matthew LibatiqueHBO Aj keď Bigger a Bessie nie sú nevyhnutne #RelationshipGoals, na zraniteľnosti Biggera okolo jeho spriaznenej duše je niečo mimoriadne atraktívne. Pre pohodlie sa na ňu obracia, takmer vždy, aby vyhovel jeho fyzickým potrebám. Dôveruje jej však aj so svojimi najhlbšími a najtemnejšími tajomstvami. Čo, ako ste už z románu hádali alebo z toho vyvodili, vedie k tragédii.
Súvisiace príbehy
Prvý Obamasov prvý projekt Netflix je o Trumpovi 
Ava DuVernay režíruje dokumentárny film Netflix Prince„Po poslednom dni natáčania Keby Beale Street mohla hovoriť , toto bolo jednoducho prirodzené miesto, kde sa dá hrať vo väčšom milostnom záujme, “hovorí Layne o svojom rozhodnutí hrať ďalšiu rolu podobnú Tish Rivers v ocenenej adaptácii rovnomenného Baldwinovho románu.
„V Keby Beale Street mohla hovoriť , išlo veľmi o lásku, ale čo bolo zaujímavé na Rodený syn Bolo to, že som dostal príležitosť preskúmať, čo to znamená milovať samého seba, a keď si vyberiete seba nad svojím partnerom. Tish tam bude pre Fonny (Stephan James), nech sa deje čokoľvek. Bessie je iná. Musí zápasiť s tým, kam sa ju Bigger snaží zaviesť, a či tam chce alebo nechce ísť s ním. Považoval som za super hrať sa s týmto aspektom tejto lásky a podporovať iné vyobrazenie černocha, ktorého v kine nevidíme. “
Lathan ctí čierne ženy pri interpretácii Biggerovej matky Trudy.
Matthew LibatiqueHBO V knihe sú Trudy oveľa prísnejšie a náboženskejšie. Slobodná matka svojho syna dôsledne otravuje pri hľadaní zamestnania a varuje ho, že ak bude pokračovať v ceste, po ktorej kráča, povedie to k zničeniu. Jej proroctvo, žiaľ, prichádza k naplneniu. Namiesto toho, aby Lathan pristupoval k Trudyovej s chladom, prísnosťou Wrightovho zobrazenia, vnáša do materskej roly viac tepla a nehy.
10 James Baldwin sa snaží čítať celý váš život 'Hollywood vás rád vidí určitým spôsobom, ale Rashid mal inú predstavu o Trudy,' hovorí Lathan. 'Je to právny pomocník.' Jej rodina sa trápi, ale snažia sa. Pre mňa bola moja interpretácia vyjadrením matkinej lásky a súcitu so všetkými matkami na svete, ktoré chcú, aby sa ich deťom darilo, najmä s čiernymi ženami a ich synmi. S Ashtonom sme mali vynikajúcu chémiu a bol som fanúšikom jeho práce z Moonlight. Ale vzadu v hlave som si myslel, Ako budem hrať matku tohto dospelého zadku ? Ale bolo to prirodzené a hneď ako som ho stretol, cítil som tie pocity, že ho chcem živiť. Bolo to dobré obsadenie. “
Johnsonov štýl režiséra vyznamenáva jeho prácu vizuálneho umelca plus jeho stredozápadné korene.
Matthew LibatiqueHBO Na rozdiel od knihy, kde sú čitatelia zasvätení do Biggerových najvnútornejších myšlienok a pocitov, Johnson berie tvorivú licenciu pomocou hlasového rozprávania, aby nás dostal do väčšej mysle. Ďalšie jemnosti a podrobnosti, ktoré si všimnete, sú napätie, ktoré Johnson vytvára, keď je Bigger otočený smerom od fotoaparátu. Alebo možno rýchle, závratné zábery, ktoré vytvárajú pocit, akoby sa svet krútil. Je to zámerné a sľubné znamenie toho, čo od režiséra v budúcich filmoch vzíde.
„V Chicagu je všetko ... viete, že som odtiaľ, takže existujú určité veci týkajúce sa mojej osobnosti, ktoré sa navždy snúbia s mojimi skúsenosťami,“ hovorí. „Ovplyvnilo to detaily, ako sa miestnosti spojili, uhly kamery, blokovanie, tón, tak aj citlivosť. Prišiel som k tomuto projektu poctivo. “
Výsada, rasa a identita sú dominantnými motívmi filmu.
Matthew LibatiqueHBO Druhý mladý pár v Rodený syn sú Mary Dalton (Qualley) a Jan Erlone (Robinson). Mary je dcérou nového väčšieho zamestnanca a v rámci svojej práce spolu s skládkovaním uhlia do daltonskej pece v ich dome vozí Mary a jej rodičov po Chicagu. Keď sa diváci prvýkrát stretnú s Mary a jej priateľom, zdajú sa títo dvaja vysokoškoláci dostatočne priateľskí a okamžite sú vnímaví voči Biggerovi. Ale podvedome sa tiež venujú mikroagresie , pričom vytvára predpoklady o jedle, ktoré konzumuje, alebo o hudbe, ktorú počúva. Ich zabudnutie a pocit nároku nevyhnutne vedú k ich pádu.
Súvisiace príbehy
16 populárnych zbierok poviedok, ktoré si teraz môžete prečítať 
Najočakávanejšie knihy faktu z roku 2019 'Jan si okamžite myslí, že má s Biggerom nejaké príbuzenstvo,' hovorí Young. 'Ale nemyslím si, že si plne uvedomuje rôzne svety, v ktorých vyrastali, a skutočne si nenachádza čas na to, aby to pochopil.' To platí aj o Mary. Je to naozaj povrchný vzťah medzi Mary, Janom a Biggerom. A v mnohých ohľadoch je to potvrdenie pre Mary a Jana, pretože teraz môžu povedať: „Och, máme tohto čierneho priateľa. Vidíte, sme prebudení týmito ideálmi, ktoré hlásame a praktizujeme. ‘Ale nie sú to skutočne priatelia.‘
Young pokračoval v rozoberaní vzťahu postáv a dodal: „Väčší je v podstate Maryin zamestnanec, čo vytvára tieto rozmazané čiary. Na tomto filme je skvelé to, že divákovi neposkytuje okamžité informácie. Je to nepríjemný zážitok zo sledovania, ale nevyhnutný. “
Herecké obsadenie rozhodne očakáva, že diváci budú mať po zhliadnutí otázky.
Aj keď ste si knihu prečítali, stále budete šokovaní všetkými neuveriteľnými zvratmi Rodený syn prijíma záverečné dejstvo vrátane - výstraha spojlera! —Tragický koniec. Niet pochýb o tom, že vás zaujíma, ako by sa dalo tomu všetkému predísť otvorenejším a čestnejším dialógom alebo keby Bigger prijal svoje obavy namiesto toho, aby ho pohltila jeho úzkosť ako černocha.
Súvisiace príbehy
To, čo o tomto vieme, sme my zatiaľ 4. sezóna 
Serena Williamsová objíma svoju dcéru „divého dieťaťa“'Bohužiaľ, predmet je skutočne relevantný,' hovorí Qualley. 'Moja postava, Mary, je niekto, kto je zaslepený svojimi privilégiami a je mimo kontaktu s realitou.' Ale zároveň je to mienené dobre, čo svedčí o Suzan a Rashid. Podarilo sa im vytvoriť všetky tieto postavy, ktoré ľahko nezapadajú do stereotypu. Dúfam, že nie je príliš ‚iná‘, takže ak to sleduje biele publikum, bude to vyžadovať určitú úroveň introspekcie. “
Pokračuje: „Myslím si, že ako biely človek v Amerike môže byť relatívne ľahké kráčať životom bez toho, aby sme si uvedomovali účinky systémového rasizmu, pretože to funguje znechutene v náš prospech. Je to nespravodlivé a nespravodlivé a myslím si, že film nemá odpovede. Má však otázky, ktoré, dúfajme, vyvolajú jemné diskusie. “
Rodený syn premiéry v sobotu 6. apríla o 22. h. ET na HBO.
Pre viac spôsobov, ako žiť svoj najlepší život a všetko, čo Oprah, Prihláste sa na odber nášho newslettra !
Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io