Ako sa The Haunting of Bly Manor líši od filmu Henryho Jamesa The Turn of the Screw
Televízia A Filmy
- Netflix The Haunting of Bly Manor , pokračovanie hororovej série The Haunting of Hill House , ktorá mala premiéru 9. októbra.
- Príbeh je založený na novele Henryho Jamesa Otočenie skrutky, s niekoľkými zvratmi.
- Tu sú najväčšie rozdiely medzi The Haunting of Bly Manor a kniha, ktorá ju inšpirovala.
- Varovanie: spojlery vpredu!
„Pri svojom založení Strašidelné séria je veľmi o strašidelných priestoroch a strašidelných ľuďoch, “povedal tvorca a showrunner Mike Flanagan Veľtrh márnosti späť v auguste. Flanagan má tiež nazývaný The Haunting of Bly Manor , ktorý sa na Netflix dostal 9. októbra, je to „gotický romantický príbeh“. Je to čiastočne aj storočný príbeh. Rovnako ako sezóna 1, The Haunting of Hill House , príbeh novej splátky o guvernérke Dani Claytonovej ( Victoria Pedretti ) a jej mladí obvinení, Flora a Miles (Amelia Smith a Benjamin Evan Ainsworth), vychádzajú z veľkej časti z knihy: Tentokrát novela Henryho Jamesa z roku 1898 Otočenie skrutky.
Príbeh bol mnohokrát adaptovaný, naposledy v roku 2020 The Turning , v hlavných úlohách Mackenzie Davis a Finn Wolfhard. ale Bly Manor sa oveľa viac podobá jeho najznámejšej verzii, hororovej klasike z roku 1961 Nevinní (pravdepodobne nie je náhoda, že Dani Clayton zdieľa priezvisko Nevinní režisér Jack Clayton).
'Myslím na Otáčanie skrutky ako chrbtica tejto sezóny - spojnica, ktorá nás nesie od začiatku do konca, “povedal Flanagan Celkový film v októbri 2019. Stále je to však jeho vlastná vec, so zvratmi, ktoré fanúšikovia tvrdého Jamesa ešte nevideli. „Neurobíš oveľa lepšie ako Nevinní každopádne, “dodal. Rovnako ako v pôvodnej knihe, aj príbeh guvernantky predstavuje rozprávačka (Carla Gugino), ktorá dokonca pred svojou rozprávkou cituje Jamesovu novelu: „Ak dieťa dáva zmysel, ďalšie otočenie skrutkou, čo povieš na dve deti? “
Tu je zhrnutie najväčších rozdielov medzi The Haunting of Bly Manor a Otočenie skrutky. Sériové spojlery dopredu!
Guvernantka v Otáčanie skrutky možno si všetko vymyslela v hlave.
Guvernantka v Jamesovej knihe, ktorá nemá meno, je klasickým nespoľahlivým rozprávačom. Čitateľ nemôže úplne dôverovať svojej verzii udalostí - nie preto, že by zámerne klamala, ako to robia niektorí nespoľahliví rozprávači v literatúre, ale preto, že by mohla byť duševne chorá.
V aplikácii je prítomných niekoľko ďalších znakov Otočenie skrutky okrem detí krotká gazdiná pani Groseová a guvernantka (strýko, ktorý sa za svoju zodpovednosť zodpovedá za siroty, sa objaví až na začiatku príbehu, aby guvernantku očaril prijatím práce). Iba guvernantka určite vidí duchov; pomaly nadobúda presvedčenie, že ich môže vidieť aj každý, ale tvári sa, že nie.
Deborah Kerr a Peter Wyngarde ako guvernantka a Peter Quint v Otáčanie skrutky filmové spracovanie Nevinní.
Zbierka strieborného plátnaGetty ImagesPodľa opisov duchov, pani Grose špekuluje že guvernantka videla predchádzajúcu opatrovateľku detí slečnu Jessel, ktorá zomrela za neznámych okolností, ako aj Peter Quint, strýkov dôvtipný a napriek tomu tienistý komorník, ktorého našli mŕtveho s poranením hlavy na ceste do mesta. Pani Groseová povedala guvernantke, že Peter Quint strávil s Milesom veľa času, keď bol nažive, zatiaľ čo slečna Jessel sa starala o Floru. Aj keď to nikdy výslovne nepomenuje, spôsobí to, že sa guvernérka rozhodne, že sa medzi Quintom a Milesom deje niečo hanebné.
Vládkyňa dospeje k presvedčeniu, že Flora a Miles klamú o tom, že nevidia duchov, a v skutočnosti sa tajne stretávajú so slečnou Jessel a Quintom. Či je to pravda, zostáva nejasné: Zistí, že deti chýbajú z postelí na rôznych miestach - Flora sa v jednom prípade skrýva v opone a inokedy pri jazere, keď tam guvernantka špehuje slečnu Jessel. Počas ďalšej zo svojich nepokojných nocí videla guvernantka Milesa túlať sa vonku na trávniku. Zdá sa, že Miles tiež hrá so špekuláciami guvernérok o jeho postave potom, čo bol vyhodený z internátu a povedal jej: „Keď som zlý, som zlý.“
Súvisiace príbehy
Najlepšie filmy duchov všetkých čias 
Najdesivejšie knihy všetkých čias na čítanie Ale deti neustále robia zdanlivo náhodné veci a traumatizované deti s rodičmi, ktoré náhle zomreli v Indii, možno ešte viac. Bol zážitok guvernantiek skutočným strašidelným príbehom, alebo bol výsledkom jej skreslenej reality? Medzi kritikmi a fanúšikmi to dodnes zostáva debatou.
On The Haunting of Bly Manor , Niektorí diváci môžu spočiatku pochybovať o Daninom duševnom stave, pretože sa zdá byť vystrašená a vidíme jej zakrývajúce zrkadlá (čoskoro sa dozvieme, že je to preto, aby sa zabránilo strašidelným okuliarom jej lesklého pohľadu). Ale všetko, čo sa stane Dani na zámku Bly, je svedkom aj iných ľudí. Miles a Flora robiť trávte čas s Quintom a slečnou Jessel v tajnosti, pretože Quint so všetkými manipuluje - a tiež neexistuje nič také ako to, že ste boli „zastrčení“ v knihe.
Miles zomiera na konci roka Otočenie skrutky.
Tí, ktorí poznajú pôvodnú novelu Henryho Jamesa (alebo Nevinní) možno sledovali The Haunting of Bly Manor s narastajúcou trémou v nádeji, že sladkého, prerušovane posadnutého Milesa nestretne ten istý osud. Chvalabohu, že nie - v skutočnosti vidíme v epizóde 9, že z neho vyrástol mladý muž.
Na samom konci knihy zostáva Miles sama s guvernantkou v Bly, zatiaľ čo pani Groseová privádza Floru k svojmu strýkovi (Flora ochorie na konci príbehu, deň potom, čo vyhlásila, že by chcela byť zajatá ďaleko od podivne pôsobiacej guvernantky). Vládkyňa sa pýta Milesa, či si vzal list, ktorý napísala jeho strýkovi o nepokojoch v Bly, pretože nikdy nebol doručený, pretože ho služobník nemohol nájsť. „Spálil som to,“ hovorí jej a vysvetľuje, že ju otvoril, aby zistil, čo povedala. Počas rozhovoru o tom, prečo bol vyhodený zo školy - záhadou, ktorú guvernantka v celej knihe posadla - znova vidí Quinta. Miles sa snaží vidieť, čo vidí, a potom:
Úderom straty, na ktorú som bol tak hrdý, vyslovil výkrik tvora hodeného nad priepasť a úchop, ktorým som ho získal, mohol byť tým, že ho chytím pri jeho páde. Chytil som ho, áno, držal som ho - možno si to predstaviť s akou vášňou; ale na konci minúty som začal cítiť, čo to naozaj je, čo som držal. Boli sme sami s tichým dňom a jeho srdiečko, vyvlastnené, sa zastavilo.
Opäť nie je jasné, ako a prečo presne Miles zomiera - hoci sa zdá, že ho guvernantka v knihe niekoľkokrát veľmi objala, čo vyvolalo špekulácie, že ho vlastne zabila. Tak či onak, buďme vďační, že tam nešiel Mike Flanagan.
Daniho zosnulý snúbenec a niekoľko ďalších postáv sú úplne nové.
V Otáčanie skrutky , o živote guvernantiek sa nevie takmer nič pred tým, ako prácu prijala, okrem toho mala 20 a bola dcérou „farára z chudobnej krajiny“. Daniho zásnuby, osud jej snúbenca a románik so záhradníčkou Jamie (Amelia Eve) sú originálne pre The Haunting of Bly Manor a to je to, čo sa nakoniec Dani rozhodne urobiť. Owen (Rahul Kohli), Flora a Milesovi rodičia sú tiež nové postavy.
EIKE SCHROTER / NETFLIX A potom je tu vražedná Dáma v jazere (Kate Siegel), ktorej pôvod je výrazne poznačený ďalším príbehom Henryho Jamesa, Romantika niektorých starých odevov.
Ďalšie články, ako sú tieto, Prihláste sa na odber nášho newslettra!
Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io. Reklama - Pokračovať v čítaní nižšie