Latinskoameričania, ktorí stoja za dňom, vracajú televíziu, ktorá je pre vás príjemná

Televízia A Filmy

Ruben Chamorro

Na súbore fotografií OprahMag.com pre Jeden deň po druhom vo februári, Rita Moreno iba štyri slová na opísanie prvej epizódy novej sezóny série Netflix: „Pripravte sa vycikať sa.“

To by mohlo znieť ako prekvapivé varovanie vzhľadom na nastavenie epizódy ... na pohrebe. Ale v skutočnosti Jeden deň po druhom móda, premiéra sezóny tri pokrýva smrť a t í do , príbeh homosexuála, vojenské duševné zdravie a desaťročia trvajúci rodinný spor o nezvestného mantilla (svadobný šál z dedičstva bežný v latino rodinách). Nejako - ako Moreno sľubuje - na konci budú diváci od smiechu zdvojnásobení.

Remake šou z 70. rokov, ktorú vytvoril Norman Lear, Justina machado hviezdy ako Penelope, armádna veteránka a slobodná mama tínedžerov Eleny (Isabella Gomez) a Alexa (Marcel Ruiz). Moreno stvárňuje nadštandardnú starú školu rodiny Babka , vyzbrojený veselými jednorazovkami a slzavými príbehmi o úteku z komunistickej Kuby. Presná rovnováha medzi injekčným humorom a pokrytím náročných tém, ktorá si vyslúžila šou kritický ohlas a kultové pokračovanie; druhá sezóna sa môže pochváliť 100-percentným hodnotením schválenia na používateľsky agregovanej stránke s recenziami Zhnité paradajky .

Mám 87 rokov a nemôžem robiť deti, ale dokážem oveľa viac!

Uprostred vyčerpávajúceho spravodajského cyklu a nekonečného zoznamu bingable, must-watch politických drám a sci-fi fantázií, Jeden deň po druhom je príjemná milosť, ktorú sme mohli všetky použite dávku práve teraz.

Rita Moreno.

Ruben Chamorro

Na našom fotení v New Yorku je zrejmé, že veľká časť ODAAT’s mágia sa nachádza v čistej chémii obsadenia. Len čo Moreno dorazí, s Machadom sa objímajú ako sestry. Spolumajiteľka show Gloria Calderón Kellett - ktorej vlastná kubánska rodina voľne slúži ako inšpirácia pre sériu - sa rýchlo pripojí k objatiu skupiny.

Keď kamery začnú blikať na melódiu všeobecnej popovej piesne, všetky tri ženy sa zdvorilo usmejú a bopujú. Ale po niekoľkých minútach Kellett navrhne niekomu hrať salsu. A pri prvých tónoch hlasného hlasu Celie Cruzovej padajú ramená trojice súčasne a ich úsmev sa rozširuje. Ako na povel, tancujú synchronizovane smerom k fotoaparátu a kričia „ To! “A„ Ako í ! ”Skôr ako sa smiechom zrútia do seba.

Veľa z tohto spojenia pochádza z rešpektu, ktorý Machado a Kellett zjavne majú ODAAT Rezidentná hollywoodska legenda. Moreno vysvetľuje, že Lear (známy pre písanie a produkciu klasiky ako Všetci v rodine a Jeffersonovci ) ju pred niekoľkými rokmi oslovil na charitatívnej večeri s otázkou, či by mala záujem o úlohu v jeho novej šou. Hneď povedala áno. O 10 minút neskôr sa k nemu vrátila a spýtala sa: „Počkaj, čo je že? “

Potom, čo sa projekt naučil, bol jeho súčasným originálnym sitcomom - tentoraz predstavujúcim kubánsku rodinu Alvarez - Moreno bol za všetko. Aj keď mala jednu podmienku, než súhlasila s tým, že sa postaví do kože svojej postavy, Lýdie.

„Povedal som:„ Viem, že hrám babičku, ale Lydia nemôže byť len malá stará dáma - ona musieť byť sexuálny, alebo ma to nezaujíma, ‘“ hovorí Moreno. 'Aká teda je.' Babka ? Mám 87 rokov a pokiaľ ide o mňa, nemôžem robiť deti, ale ja môcť urobte oveľa viac. Môžem robiť všelijaké veci! “

Moreno má odvtedy prezývku Lydia „ Divadlo , Inc. “ kvôli jej záľube v dramatických vstupoch a rekonštrukciách sparných spomienok so svojím zosnulým manželom. A zatiaľ čo Moreno je mihnutím do očí každej epizódy, Gomez a Ruiz sú srdcom a odborne vykresľujú tínedžerský život spôsobom, vďaka ktorému sa diváci všetkých vekových skupín budú cítiť nostalgicky - s malou pomocou svojho neradného suseda Schneidera, ktorý je štandardom sitcomu. , ktorého hrá Todd Grinnell.

Justína Machado.

Ruben Chamorro

Dušou je však rodák z Portorika v Chicagu Machado Jeden deň po druhom . Herečka ( rozpoznateľné z televíznych programov Páči sa mi to Six Feet Under , Jane Panny a Kráľovná juhu ) prináša rýchlo hovoriace vtipy a monológy vyvolávajúce husiu kožu, ktoré umožňujú každému divákovi vidieť v Penelope svoju časť seba, či už kvôli latinskoamerickým stereotypom, ktorým čelí, bojom s post-armádou v oblasti duševného zdravia alebo bojom pri orientácii na rodičovstvo v dnešnom svete. „Zobudila“ spoločnosť.

'Necítim tlak, aby som zastupoval.' všetky Latinskoameričania, pretože rozprávame veľmi konkrétne príbehy, takže nemôžeme hovoriť za každého, “hovorí Machado, ktorý sa do konkurzu na túto šou dostal po prečítaní castingového hovoru na Twitteri. 'Ale my vedieť týchto príbehov, takže cítime zodpovednosť za ich správne uvedenie do života. Vieme, aké vzácne a zvláštne je toto predstavenie, takže si myslím, že každý zúčastnený je stopercentne odhodlaný tieto postavy rešpektovať. “

Machado kývne na snáď najdôležitejšiu ingredienciu Jeden deň po druhom : Izba spisovateľov. Kellett je kamenec zo série podobných Ako som spoznal vašu matku a Vychytralé slúžky, a spoluautorkou šou je Mike Royce, bývalý výkonný producent Raymonda všetci milujú . Hovorí, že sú hrdí na vytvorenie rozmanitej miestnosti pre spisovateľov, ktorá je viac ako v polovici obsadená skupinou Latinos a členmi komunity LGBTQ.

Ich príbehy zo skutočného života sa dajú preniesť do autentických dejov, napríklad keď sa Alexovi v škole hovorí „mokrý chrbát“, alebo keď otec Eleny vyjde na svojej quinceañere, keď mu povie, že je gay. (To chýba mantilla ktorá v pohrebnej epizóde začala súrodenecké hádky? Toto je skutočný príbeh z Kellettovej vlastnej kubánskej rodiny - hoci sa smeje, že v skutočnom živote musí byť záhada ešte nevyriešená.)

Myslím si, že každý, kto tvrdí, že je ťažké mať rozmanitosť v televízii, sa veľmi nesnaží.

'Hovoríme to.' ktokoľvek sa môžu vzťahovať iba na špecifický objektív týchto postáv, “hovorí Kellett. 'Možno nevieš, čo.' mantilla je, ale či už ste bieli, či ste židovskí alebo kubánski, vy vedieť rodinná dráma a môžete nad tým aj plakať aj smiať sa. “

Gloria Calderón Kellett.

Ruben Chamorro

Aby bola šou úprimná, spisovatelia ponúkajú čestné odpovede na otázky typu: Ako by oni reagovať, ak by boli veterán a mali by so svojimi deťmi rozhovor o zbraniach? Kellett hovorí, že niekto nevyhnutne zaženie vtip, ktorý uľahčí náladu - a práve tie okamihy, ktoré skončia v scenári, dávajú Jeden deň po druhom jeho ľahkovážnosť. Dúfa, že rozmanitosť perspektív na obrazovke aj mimo obrazovky pošle správu zábavnému priemyslu.

„Myslím si, že ktokoľvek, kto tvrdí, že je ťažké mať rozmanitosť v televízii, sa veľmi nesnaží,“ hovorí. „Aby sme boli spravodliví, viem, že veľa ľudí cíti tlak na to, aby bola ich šou úspešná, takže sa len napájajú na myšlienku, že rôzne šou nebudú mať úspech. Ale toto rozprávanie je nepravdivé. Pozri sa na nás, pozri na Starz’s Život , ktorý má plne Latinx spisovateľova izba. Ukazujeme svetu, že nielen rozmanitosť je inteligentná vec, ale môžete mať aj série, ktoré budú pozitívne skontrolované a úspešné. pretože ich rozmanitosti. “

Pre Morena je prekvapujúce, že sa v 87 rokoch ocitla v obľúbenej televíznej šou a príprava na skutočný okamih celého kruhu: Návrat k Príbeh zo západu za remake adaptácie na Broadwayi, ktorá jej pred 57 rokmi vyhrala cenu Akadémie najlepšej hereckej herečky vo vedľajšej úlohe.

Toto je univerzálny príbeh o človeku.

'Ja.' nikdy myslel som si, že tu budem, pretože čo sa mňa týka, bolo som len toto malé portorické dievča! “ Hovorí Moreno. 'Ale to preto, lebo som bol.' vyrobené cítiť sa tak ľuďmi, ktorí mi hovorili slová ako ‘pikantné‘. Nikdy som si nemyslel, že také veci môžu byť možné pre ľudí, ktorí sa na mňa podobajú. Ale pozri sa teraz na mňa! “

Stále, takmer šesť desaťročí (!) Po tom, čo sa Moreno stal prvou Latinskoameričankou, ktorá získala Oscara, bola jediná jeden trofej si odniesla ďalšia herečka latinského pôvodu: Mercedes Ruehl v roku 1991 pre Fischerov kráľ . V roku 2016 sa konali iba akcie Latinos 5,8 percenta hovoriacich rolí v televízii a filmoch , napriek tomu, že tvorí 17,8 percenta populácie USA. A v roku 2019 bude len zopár televíznych programov v anglickom jazyku, ktoré konkrétne zobrazia latinskoamerické zážitky - vrátane tých, ktoré CW čoskoro skončí Jane Panny (v ktorom je aj Machado) a Život .

Ruben Chamorro

Hollywood čaká jednoznačne (veľmi) dlhá cesta. Ale úspech Jeden deň po druhom kope niektoré z tých dlho zamknutých dverí: V roku 2017 podpísala Kellett dvojročnú dohodu o prácach na projektoch so spoločnosťou Sony TV. Tento mesiac Netflix ohlásil nadchádzajúcu sériu, Gentefied , dvojjazyčná dráma produkovaná America Ferrera (pridanie k Rastúci zoznam predstavení Netflixu so španielčinou ).

Machado hovorí, že dúfa v inkluzívnejšiu budúcnosť.

„Je šialené, ako dlho to trvá, zvlášť keď sa pozriete na kariéru niekoho ako Rita Moreno,“ hovorí. „Ale na sociálnych sieťach je vynikajúce to, že sa teraz ľudia nemôžu skrývať. Každý je volaný pre svoj nedostatočný pokrok a všetci sme prepojení a vidíme to. Je smutné, že to trvá tak dlho, ale myslím si, že naša šou je príkladom toho, ako sa veci začínajú meniť, a to je vzrušujúce. “

Súvisiace príbehy Jeden deň po druhom Sezóna 3 '> Sme pripravení na Jeden deň po druhom Sezóna 3 8 najlepších rolí Justiny Machado vo filmoch a televízii Spoluhostitelia spoločnosti Skutočné Zmenená televízia

Jeden deň po druhom V premiére sezóny tri má skvele obsadené cameo od kubánskej speváčky Glorie Estefan, ktorá získala Grammy, a ktorá tiež spieva ústrednú pieseň s textom: „This is life, the one you get, so go and have a ball.“ Machado hovorí, že rasa, etnická príslušnosť a politika stranou, že je posolstvo, ktoré robí ich show tak špeciálnou.

'Toto je univerzálny príbeh o človeku.' Na konci dňa je to len šou, ktorá vás urobí cítiť dobre, “hovorí. 'A myslím si, že všetci - kubánski, portoričania, bieli, čierni, čokoľvek - všetci môžeme použiť niečo, vďaka čomu sa teraz cítime dobre.'

To!

---

Styling: Hannah Deely. Na Justíne: Šaty, Saylor; Topánky, Sarah Flint. Na Glorii: Šaty, Saloni; Topánky, Jimmy Choo. Na Rite: Blazer, Smythe; Nohavice, Elie Tahari; Top, Vince; Sandále, Paul Andrew; Náušnice, vlastné Rita.