Viac Latinčanov sa rozhodlo označiť ako afro-latinskoamerické

Váš Najlepší Život

Vlasy, Účes, Jheri curl, Čierne vlasy, Ľudské, Prsteň, Parochňa, Dlhé vlasy, Kostým, Úsmev, Alžbeta acevedo

Keď Aisha Cort vojde do samoobsluhy so svojou bohatou hnedou pokožkou a drobnými tmavými škvrnami, vie, že má schopnosť spôsobiť zmätok hovorením po španielsky. Pokladníci za pultom jej odpovedajú lámanou angličtinou, prejavujú viditeľné prekvapenie a pýtajú sa, ako vie tento jazyk.

'Som si vedomý toho, ako ma ľudia vidia,' hovorí Cort, 34-ročný profesor vo Washingtone, ktorého matka je Kubánka a otec pochádza z juhoamerickej krajiny Guyana. 'Ale byť Afro-Latina je to, čo som.' Nie je to niečo, čo by som niekedy musel premýšľať. “

Na označenie potomkov Latinskej Ameriky s africkými koreňmi sa používa výraz Afro-Latina - alebo Afro-Latinx, novšia úprava výrazu Latino pre každého, kto sa rozhodne odstrániť rodové binárne súbory zo svojej identity. Jednoducho povedané: Black Latinos.



V španielčine sú podstatné mená kategorizované ako mužské alebo ženské. Mnoho spoločenstiev používa na odstránenie predsudkov voči pohlaviu výraz „Latinx“ ako alternatívu k latinčine alebo latinčine. Ak sa niekto identifikuje ako Afro-Latinx alebo Afro-Latina, znamená to len: Ide o Latinskoameričana afrického pôvodu. Aj keď je to mužský výraz, používa sa afro-latino v množnom čísle.

Existujú milióny afro-latino ľudia na celom svete, od Hondurasu po Portoriko až po Dominikánsku republiku, ktorí majú stovky kombinácií farieb pleti a textúry vlasov . Ale pre mnohých zjednocujúca skúsenosť vychádza z ich viditeľnej čiernoty. Zatiaľ čo niektorí veria, že identifikácia ako afro-latino je osobná voľba, iní tvrdia, že to má viac spoločné s fyzickými vlastnosťami človeka - napríklad farbou pleti a textúrou vlasov. Čiernym Latinskoameričanom chýbajú výsady, ktoré majú Latinskoameričania ľahšej pleti, so skúsenosťami, ktoré sa viac podobajú rasizmu a bojom Afroameričanov.

Populárna kultúra však až teraz začala doháňať existenciu afro-latinčiny. Historicky, keď Hollywood alebo obálky časopisov mať s Latinskoameričanmi, boli to celebrity svetlejšej pleti ako Salma Hayek, Jennifer Lopez a Eva Longoria. V poslednej dobe sa afro-latinské celebrity otvárajú o svojej identite, napríklad moderátorka a herečka LaLa Anthony, Orange je nová čierna Dascha Polanco a speváčka a Láska a hip-hop hviezda Amara La Negra. Ona povedal Refinery29 na začiatku tohto roka „veľa Američanov pozná iba rasové a koloristické boje Afroameričanov, ale to platí aj pre Latinos.“

Vlasy, Dredy, Účes, Dlhé vlasy, Čierne vlasy, Otvory, Čipkovaná parochňa, Surfovacie vlasy, Úsmev, Aisha cort

„Keď som vyrastal, vôbec som sa nestotožňoval s Hispáncami alebo Latinskoameričanmi, pretože by som videl médiá v Latine, čo ma neodradilo,“ hovorí 28-ročná panamská a afroamerická filmárka Nydia Simone. Simone založila značku „ Blactina ”V roku 2017, ktorý predstavuje pýchu Afro-Latiny a vytvára krátky film s názvom Vinárstvo . Dodáva, že prvýkrát si pamätá, že počula výraz „afro-latinský“ v rozhovore s dominikánskou speváčkou Kat DeLunou. 'Vždy som sa spoznal viac v sebe.' Esencia a Eben , a bol som zmätený, ako som mohol byť hispánsky a Čierna. Počuť niekoho, ako to takto formuluje, vo mne rezonovalo. “

Súvisiaci príbeh @Jstlbby je inšpiratívna vychádzajúca hviezda Instagramu

Poplatok vedú nielen celebrity. Mnoho afroameričanov využíva sociálne médiá, aby vyjadrili svoju čiernu hrdosť a pôvod, pričom inšpirujú desiatky z nich Účty Instagram , stretnutia ako Afro-latino festival v New Yorku a nezávislé dokumentárne filmy ako Afro-Latinos: Untaught Story. Každý z týchto príbehov zvyšuje kultúrne povedomie o Latinskoameričanoch hnedej pleti a vysiela do sveta správu, že Afrolatinčania vždy existovali. Teraz sa prierezová identita konečne stáva viditeľnejšou a viac akceptovaný mainstreamom.

Sčítacie formuláre a podobné žiadosti sa tiež môže meniť odrážať skutočnosť, že hoci je Latino, Latina alebo Latinx je etnická príslušnosť —Spôsob, ako definovať kultúru, s ktorou súvisíte, na základe toho, kde sa nachádza vaša rodina od - tvoj rasa je užšie spojená s vašimi fyzickými atribútmi.

V roku 2016 Pew Research Center vydalo prvý národne reprezentatívny prieskum s cieľom spýtať sa Latinskoameričanov, či sa identifikujú ako afro-latino. Našli to 1 zo 4 Latinos v USA označiť ako afro-latino - čo znamená, že každý štvrtý človek v Spojených štátoch by musel skontrolovať „čierny“ a políčko „latino“ na sčítacích formulároch alebo formulároch žiadosti. Ale v súčasnej podobe sú zvyčajne nútení zvoliť si jedno alebo druhé.

Myslím si, že program Afro-Latinx skutočne dáva ľuďom nový prístupový bod k tomu, aby mohli povedať: „Tu je veľa vecí a miest, z ktorých pochádzam.“

Centrum Pew Research Center tiež zistilo, že obyvatelia Latinskej Ameriky s koreňmi v Karibiku sa s najväčšou pravdepodobnosťou identifikujú ako afrolatínski. Dáva to zmysel: Počas transatlantického obchodu s otrokmi bolo viac afrických otrokov prevezených do španielskych a portugalských kolónií na ostrovoch ako do Južnej Ameriky alebo neskôr Spojených štátov. Keď si k tomu pripočítame skutočnosť, že mnoho zotročených čiernych žien bolo vlastníkmi otrokov znásilňovaných, výsledkom je veľmi komplikované dedičstvo rasovej identity etnickej skupiny, ktoré by sa nakoniec dalo nazvať latino.

A jeden výsledok tejto bolestivej histórie znamenal, že mnoho potomkov Latinskej Ameriky ignoruje svoje africké korene - alebo ich odmietajú všetci spolu.

'Pre niektorých ľudí v mojej rodine je dobro spojené s belosťou a čierna je spojené s tým, že sú menejcenní,' hovorí Alicia, 31-ročná dominikánka-Američanka, ktorá radšej nesdílila svoje priezvisko kvôli spôsobu, akým je rodina by mohla mať z jej prijatia pocit. 'Členovia mojej rodiny si určite robia žarty z iných ľudí kvôli odtieňu svojej pleti alebo svojej farbe ... to sú veci, ktoré v latinskoamerickej kultúre nie sú ničím neobvyklým.'

Z dôvodu týchto stigiem a stereotypov je pre veľa Latinskoameričaniek vyhlásenie Afro-Latiny revolučné; priama výzva pre predstavu, že Latinos nemôže byť tiež čierny - a vyhlásenie, ktoré Čierna je skutočne krásna .

nydia-simone-afro-latina NYDIA SIMONE

Ale urobiť toto vyhlásenie nie je vždy ľahké. V septembri nosila afro-latinskoamerická meteorologička Corallys Ortiz svoje prirodzené vlasy na vzduchu pre účely WBBJ v Jacksonu v Tennessee. Divák menom Donna viackrát zavolal, aby povedal Ortizovi, že tento vzhľad nenávidí zanechanie rasistickej hlasovej schránky volal Ortizove vlasy „vyzerajú n * ggery.“

Ortiz nahrala svoje vlastné reakčné video do hlasovej schránky a zverejnil vášnivú odpoveď online obhajuje svoju voľbu ako prirodzenú.

„Po celé roky sa ženám farby pleti vždy hovorilo, že ich vlasy nie sú profesionálne alebo dostatočne„ upravené “na pracovisku, a ženy farby pleti museli dlhé roky dodržiavať„ štandardy bielej krásy “, aby mohli napredovať, ”Napísal Ortiz.

Súvisiace príbehy Rasové zaujatie v zdravotníctve je národnou epidémiou Prečítajte si exkluzívny výňatok od Tayari Jonesovej

'Na chvíľu som svoje kučeravé vlasy nemiloval, ale teraz ich nosím oboma spôsobmi,' hovorí teraz Ortiz. 'Mám pocit, že sa to teraz deje častejšie: Ľudia si osvojujú svoju identitu a chemicky si vlasy neupravujú.' Pohodlnejšie nosia vlasy, ako vyzerajú prirodzene. “

Nárast čierneho vedomia medzi latino komunitou sa prejavuje aj všade, od tovaru až po fiktívne postavy. Jednou z najobľúbenejších položiek na webe spoločnosti MicMas Remix pre starostlivosť o vlasy je tričko s výrazom „Todo pelo es pelo bueno“, čo v preklade znamená „všetky vlasy sú dobré vlasy“. Je to hra na bežnú španielsku frázu „pelo malo“, ktorá sa v latino kultúre často používa na označenie „zlých vlasov“ - alebo vlasov s afro-textúrou. A minulý rok DC Comics spoluvytvorili antológiu s prvou afro-latinskou superhrdinkou La Borinqueñou, portorickou vysokoškolskou študentkou, ktorá svoje superveľmoci nájde na ostrove svojej rodiny.

Moje bytie, môj priestor, moje telo nie je na hádku. Nie je na diskusii, že existujem na tomto svete, v ktorom existujete aj vy.

Aj keď sú všetky tieto okamihy prelomové, neznamenajú začiatok vedomia afro-latinčiny v Amerike.

'Boli nejaké pohyby okolo.' čiernota na roky a roky a roky. A myslím si, že toto je príchod novej generácie, “hovorí Elizabeth Acevedo, oceňovaná dominikánsko-americká autorka a autorka Básnik X , ktorého kus hovoreného slova „Afro-Latina“ sa stal virálnym v roku 2015. „Na jednej strane je to pre ľudí z Afro-Latinxu, ako som ja, ktorí v našich domácnostiach naozaj nevyrastali jazykom čiernosti. Ľudia ako ja, ktorí si uvedomili: Vždy som vedel, že existuje história, o ktorej sme nehovorili ... “

„Druhou stranou je, že sú to ľudia, ktorí vedeli, že sú Black, ich rodičia boli ako„ You are Black “, ale možno nie vždy vedeli, ako to nakonfigurovať s ich stranou Latinx,“ dodáva. „Myslím si, že program Afro-Latinx skutočne dáva ľuďom nový prístupový bod k možnosti povedať:„ Tu je veľa vecí a miest, z ktorých pochádzam. ““

Vlasy, Ľudia v prírode, Tvár, Zelená, Účes, Krása, Čierne vlasy, Pery, Ľudské, Úsmev, Jazmínová samora

Jazmin Samora, 28-ročný afro-latinský dominikán fotograf ktorá žije v New Yorku, tvrdí, že jej temnotu pripomína na každom kroku.

„Musel som si zvoliť ihrisko ako 8-ročný, ak som chcel byť čierny alebo ak som chcel byť latino, na základe toho, ako sa iné deti učili históriu, rasu a etnickú príslušnosť,“ hovorí. Samora si nedávno prestala narovnávať vlasy chemickými relaxátormi a rozhodla sa nechať ju rásť afro.

Pretože, ako hovorí, niekedy na letisku s ňou ľudia nebudú hovoriť po španielsky, čo môže byť bolestivá a môže ísť o mikroagresiu.

Musel som si vybrať na ihrisku, ak som chcel byť čierny alebo latino podľa toho, čo sa iné deti učili o histórii a rase.

Som smutný z toho, že sú ľudia, ktorí si myslia, že nie som Latina. Ako by si mohol vôbec spochybniť moju identitu? Moje bytie, môj priestor, moje telo nie je na hádku. Nie je na diskusii, že existujem na tomto svete, v ktorom vy tiež existujete, “hovorí Samora.

Je to realita, ktorá zdôrazňuje jednu z mnohých výziev tohto rastúceho hnutia. So zvyšujúcou sa popularitou termínu Afro-Latina (alebo Afro-Latinx), ktorý naozaj dostane nárok?

Napríklad portorická herečka Gina Rodriguez dostal teplo za to, že si hovorila Afro-Latina, zatiaľ čo mala svetlú pleť a rovné vlasy, čo jej dávalo privilégium, aké Latinas s tmavšou pleťou nemá.

1 zo 4 ľudí v USA sa identifikuje ako afro-latino.

Samora verí, že to svedčí o väčšom probléme: afro-latino nie je trend alebo fáza, ale ľudia, ktorí chcú získať čiernosť podľa svojho uváženia je .

'Mám s tým skutočný problém, pretože toto je bezpečný priestor, ktorý sme si vytvorili pre seba,' hovorí Samora. 'Myslím si, že veľa ľudí chce povedať, že sú utláčaní, aby boli schopní skákať medzi identitami a byť akceptovaní medzi všetkými.' Ale pre ženy ako ja je to termín, ktorý zahŕňa všetky naše identity pod jedným menom, aby sme sa mohli cítiť pohodlne a nemuseli si vyberať. Ak ty môcť vyber si a vyber si, určite nie si Afro-Latina. “

Aj keď sa hnutie na objatie čiernej identity rozširuje, stále sú na tejto križovatke ženy, ktoré uprednostňujú iné značky, napríklad Janel Martinez, novinárka a zakladateľka webu. Nie som Latina .

Vlasy, Účes, Móda, Oranžová, Čelo, Vrchné odevy, Čierne vlasy, Pouličná móda, Úsmev, Módny dizajn, Janel Martinez

'Afro-Latina je navrhnutá tak, aby centrovala čiernotu, ale odvtedy som zaznamenal posun v priebehu rokov,' hovorí Martinez. Ako černoška z Hondurasu, ktorá je tiež Garifunou (odlišná etnická skupina tiež v Guatemale, Nikarague a Belize), Martinezine textúrované vlasy, hlboko hnedá pokožka a každodenné skúsenosti ju nechávajú hľadať výraz pre jej čiernotu, ktorý je úplne neopísateľný. Začína sa o sebe hovoriť ako čierna , španielske slovo, ktoré v preklade znamená: „Černoška.“

„Afro-Latina je termín, ktorý používam z praktických dôvodov, keď hovorím:„ Som čierna žena, zatiaľ čo z kultúrneho hľadiska cítim, že moja komunita je v Latinskej Amerike, “hovorí Martinez. 'Ale pred týmito podmienkami sme boli čierni a po nich sme čierni.' Keď prechádzame týmto bláznivým politickým prostredím, vidím väčšiu potrebu zjednotenia černochov v diaspóre. “

Súvisiace príbehy Najväčšie prírodné produkty na vlasy Áno, čierne ženy môžu dostať rakovinu kože

Ale aj keď hnutie rastie a vyvíja sa, stále existujú Latinosania, ktorí ešte nie sú pripravení naplno prijať svoje korene.

„Afro-Latina je nová vec - a nemyslím si, že by s ňou bolo niečo v poriadku, ale nemyslím si, že mám také povedomie,“ hovorí Reina, brooklynská Latina, ktorá sa tiež rozhodla nebyť menovaná kvôli jej komplikovaný vzťah s jej identitou. Napriek tomu, že sa často a rovnomerne mýli ako afroameričan zoznamka Černosi , Reina tvrdí, že cíti, že výraz Latina je dostatočný na opísanie jej skúseností.

„Ak ma niekto nazval Afro-Latina, som šťastná, že som ako„ Áno, určite mám africké korene, nevyhýbam sa jej, “hovorí. 'Ale keď sa pozriem na seba, vidím iné veci - textúru vlasov a farbu pleti, nevyhnutne neviem, že by som sa nazval Afro-Latina ... Nemám pocit, že to je dosť popisný o tom, kto som. Ani si nemyslím, že by ma to definovalo. “

Vlasy, Tvár, Účes, Čierne vlasy, Jheri Curl, Obočie, Krása, Čelo, Brada, Nos, ALŽBETA ACEVEDO

Aisha Cort hovorí, že nakoniec „nemôžete nikomu vnútiť identitu. Ale ja osobne? Myslím si, že každý by mal uznať svoje korene. “

Cortove skúsenosti, ktoré vyrastali ako afro-latinčania na prevažne bielej škole, ju naučili, že okrem svojej rodiny ju možno vnímať ako outsidera, ale jej čiernota a jej latinskoamerická identita by boli vždy rovnaké. Svoje znalosti rodného jazyka dokonca pretavila do podnikania, rozbehla vlastné doučovanie španielčiny a povzbudila ďalšie čierne ženy, nech sa už identifikujú, aby sa učili ďalší jazyk.

Je to pokoj, ktorý si želá pre všetky ženy, ktoré vyzerajú ako ona - ktoré môžu byť ignorované, spochybňované alebo povedané, že nestačia.

'Niekedy máte pocit, že to musíte dokázať, ale z toho som sa dostal už dávno,' hovorí Cort. 'Nemusím nikomu nič dokazovať.' To som ja a ja som proste skvelý hybrid. “

Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io. Reklama - Pokračovať v čítaní nižšie