Prečo film Malých žien Grety Gerwigovej radikálne zmenil koniec knihy

Zábava

 Ľudia v prírode, Fotografie, Romantika, Ľudské, Interakcie, Fotografovanie, Zábava, Gesto, Adaptácia, Vrchné odevy, Wilson Webb

Od svojho vydania v roku 1868, Louisa May Alcott’s Malé ženy bol prispôsobené nespočetnekrát . Napriek tomu najnovšie filmové spracovanie Malé ženy Napísal a režíroval Greta Gerwig. Odlišuje sa od viacerých filmov, minisérií a divadelných hier, ktoré pred ňou prišli. Viac ako verné prerozprávanie Alcottovho románu Gerwig’s prudko stúpajúci film nominovaný na Oscara je verný spoločnosti Alcott’s život— a jej dedičstvo ako ženy pred časom .

Od prvej scény, Gerwig’s Malé ženy prestávky s precedensom. Akcia namiesto toho, aby postupovala lineárne ako väčšina úprav, sa začína, keď sestry Marchové - Meg ( Emma Watson ), Jo ( Saoirse Ronan ), Beth (Eliza Scanlen) a Amy (Florence Pugh) - sú už mladé ženy. Gerwig spája retrospektívy so súčasnými okamihmi, odrazom v ceste každý interakcia s blízkymi je nabitá históriou.

Súvisiace príbehy Každá adaptácia „malých žien“ Ako sa porovnáva nové obsadenie malých žien s rokom 1994 Je malé ženy založené na živote Louisy May Alcottovej?

Prepracovaná časová os je Malé ženy „najkonvenčnejší aspekt. Teda až do konca filmu, keď Gerwig zinscenuje kniha k filmu ekvivalent revolúcie, ktorá stiera hranice medzi Jo Marchovou a jej tvorkyňou Louisou May Alcottovou - až kým Jo skutočne nebola sa stáva Alcott. A rovnako ako Alcott, aj Jo obchádza manželstvo a smeruje k rýchlej ceste k literárnemu úspechu.

ale Malé ženy Posledný zákrok je taký jemný - a taký prepletený s mytológiou Malé ženy- že je ľahké prehliadnuť. Avšak Gerwigina radikálna meta-krútenie je to, čo ju robí adaptáciou Malé ženy tak zvláštne.

'Chcel som dať Louise May Alcottovej koniec, ktorý by sa jej mohla páčiť,' povedala Gerwig pre OprahMag.com počas rozhovoru v Concorde, Massachusetts, neďaleko detského domova Alcottovej.

Tu je to, čo potrebujete vedieť, aby ste mohli plne oceniť Gerwigin koniec - a pochopiť, prečo by Alcott fandil koncu tejto novej adaptácie ... rovnako ako my ostatní.

Louisa May Alcott založila Jo na sebe - a Malé ženy na jej vlastnom živote.

Alcott napísal Malé ženy počas 10-týždňovej horúčky čerpajúcej takmer výlučne zo svojho života, ktorý vyrastala s tromi sestrami v meste Concord, MA. 'Väčšinu sme skutočne prežili; a ak uspeje, bude to jej dôvodom, “ Louisa May Alcottová napísala vo svojom denníku po dokončení knihy.

Svojimi spôsobmi každá z marcových sestier korešponduje s Alcottovou. Jo, druhá najstaršia sestra, je a beletrizácia Alcotta na vrchole svojej detskej fantázie, keď trávila dni stratené v príbehoch.

Ale cesty Alcotta a Jo sa v dospelosti výrazne rozišli. Zatiaľ čo Alcott dosiahla svoj spoločný sen stať sa úspešnou autorkou, Jo sa vzdáva svojich literárnych túžob a vydáva sa.

Ale pôvodne sa Jo nemala vydávať.

Alcott dúfala, že z Jo urobí literárnu prívrženku, ako je ona sama. Vedela však, že takýto koniec by neprijali diváci, ktorých konvenčné hodnoty z 19. storočia diktovali, že šťastný koniec ženy musí obsahovať svadbu.

'Urobila to, pretože si myslela, že to je vec, ktorú musí urobiť, aby potešila svoje čitateľské publikum a vydavateľa a urobila ho finančne úspešným,' vysvetľuje Gerwig pre OprahMag.com.

Fotografia, scéna, umenie, Wilson Webb

V roku medzi vydaním Malé ženy a jeho následné kroky, Dobré manželky , Čelil Alcott tlak fanúšikov , ktorý napísal „opýtať sa, za koho sa malé ženy vydávajú, akoby to bol jediný cieľ a koniec života ženy“ a podobné tlak vydavateľov , ktorý „[trval] na tom, aby sa ľudia vydávali veľkoobchodne.“

Stručne povedané, Alcott sa musel vydať za Joa, aby dokončil svoj prechod z „malej ženy“ na „dobrú ženu“ a uspokojil rozprávačské očakávania éry. Alcott však odmietol ustúpiť svadobnému priemyselnému komplexu úplne, zmarila očakávania čitateľov šibalským zvratom: Vydala im manželstvo, ale nie také, aké chceli.

Na konci Malé ženy , Jo sa neožení s Laurie, jej priateľkou z detstva. Namiesto toho sa vydá za Friedricha Bhaera, staršieho nemeckého profesora, s ktorým sa stretáva počas pobytu v New Yorku. Avšak „šťastne a navždy“ Jo a profesora Bhaera sú celkom filmovo spečatené: bozkom, v daždi, pod dáždnikom.

Tento obsah sa importuje z YouTube. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.

Vo svojej adaptácii nasledovala Greta Gerwigová s koncom, ktorý Alcott vždy chcel.

V jej verzii Malé ženy , Gerwig dômyselne vzdáva poctu Alcottovým želaniam.

Ku koncu filmu je Jo (Ronan) zmietaná závanom tvorivej energie a píše knihu založenú na jej mladosti . Jej vydavateľka (Tracy Lettsová), zatiaľ čo sa zaujíma o rukopis, trvá na tom, aby sa hlavná hrdinka na konci vydala.

Takže, Jo píše koniec, v ktorom sa vydá za profesora Bhaera - ale ona žije von úplne iný koniec. V skutočnosti koniec Malé ženy je skôr ako začiatok. Joino detstvo možno skončilo, ale vytvára nezávislý život, po ktorom vždy túžila.

Spánok, dlhé vlasy, fotografovanie, spánok, kožušina, úsmev, fiktívna postava, Wilson Webb

Tieto dve sekvencie sa hrajú vedľa seba. Najprv je to ružový obraz domácej blaženosti, keď Jo otvorila školu v starom sídle tety Marchovej obklopená jej manželom a rodinou.

A potom je tu prúd koniec: Jo, sledujem, ako sa jej kniha tlačí. Dá sa bezpečne predpokladať, že Jo Malé ženy , podobne ako Alcott, bude obrovským úspechom: V skutočnom živote Malé ženy nikdy nevyšiel z tlače.

'Nakoniec, keď drží svoju knihu, chcela som, aby sa cítila rovnako víťazoslávne, ako keď si ju vybral muž.' Chcel som, aby to vyzeralo ako, Och, pochopila to. Dostala tú vec, ”Hovorí Gerwig.

Prepracovaním konca roku Malé ženy Gerwig navrhuje, aby život ženy uspokojoval viac ako jeden spôsob - že život ženy môže úplne obísť oltár a stále stojí za to ho oslavovať.

Rovnako ako Alcott, aj Gerwig musela bojovať o to, aby jej film skončil.

Prekvapivo, 150 rokov po Malé ženy V publikácii je predstava, že žena nemusí mať pre uspokojivý život inú dôležitú osobu stále sporné.

Počas rozhovor s Uproxx , Gerwig prezradila, že počas výroby filmu musela bojovať, aby sa jej hlavný hrdina neoženil. Ale na rozdiel od Alcotta bitku vyhrala. 'Toto nie je príbeh‘ chlapca dostane dievča ‘, ale príbeh‘ dievčaťa dostane knihu ‘,“ povedala Gerwig.

Pre prípad, že by ste sa potrebovali osviežiť, v budúcich Alcottovych knihách Joov príbeh naberie prekvapivé obrátky.

Malí mužiSignet Classics amazon.com NAKUPUJ TERAZ

V jej sledovaní v roku 1871 až Malé ženy, Alcott sa v marci znovu vracia Malí muži . Ako s Malé ženy , príbeh Malí muži sa filtruje očami mladých ľudí. Ale tentoraz nie sú Jo a jej sestry príslušné deti - ich deti sú.

Malí muži sa koná v škole, ktorú Jo založila spolu s jej manželom Frederichom v starom sídle tety Marchovej. Školu navštevujú Joovi synovia, rovnako ako Megove dve deti, Amyina dcéra a veľa sirôt.

Osobnosti sestier Marchových sa výrazne líšia Malí muži ... v tom, že ich v skutočnosti nemajú. Pryč je Amyin prudký ťah. Aj Jo bola úplne skrotená - je zaneprázdnená výchovou dvoch synov a 18 sirôt.

Ale z tej lepšej stránky? Jo začne písať znova.

A dodnes profesor Bhaer a Laurie čitateľov rozchádzajú.

Jediná vec, ktorá by mohla byť rozporuplnejšia ako Gerwigin koniec? Alcottovej. Čitatelia sa dodnes hádajú, s kým sa mala Jo koncom roka oženiť Malé ženy .

Niektorí čitatelia stále omdlievajú Lauriino napínavé chlapčenstvo . Iní pochopili rafinovanejšie odvolanie profesora Bhaera. „Ako dieťa som si myslel, že kapitola„ Pod dáždnikom “bola najromantickejšou vecou, ​​akú som kedy čítal. Existuje scéna, keď na večeri namieta proti metafyzike, pretože si všimne, že Jo je zúfalá. Je to taký pán! “ spisovateľka Jessica Friedmann napísala pre OprahMag.com na Twitteri.

Medzitým sa rozviesť s právnikom a Malé ženy Fanúšikovia zápasu Evelyn Mitchell, Jo a profesor sú presne príťažlivé pretože jeho zvláštností. “(Väčšinou) sa nezamilujeme do osoby, ktorá dokonale zapadá do rozprávania. Páči sa mi, že Jo išla na dračicu, a nedostali sme manželstvo, ktoré sme chceli, “hovorí Mitchell.

Nakoniec Gerwig Malé ženy urovná diskusiu poskytnutím tretej možnosti: Jo môže skončiť šťastná bez Laurie alebo Profesor Bhaer.

Tento obsah sa importuje z adresy {embed-name}. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.

„O ôsmej som sa bumil, že neskončila s Laurie. V 14 rokoch som bol rád, že skončila s Bhaerom. Ako dospelého ma blázon, že skončila s ktorýmkoľvek z nich, “uviedol pre Twitter OprahMag.com spisovateľ Marshall Bright.

Ak chcete túto možnosť, pozerajte film, ktorý je teraz v kinách.

Pre viac spôsobov, ako žiť svoj najlepší život a všetko, čo Oprah, zaregistrujte sa do našej informačný bulletin !

Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io. Reklama - Pokračovať v čítaní nižšie