Ženy gentlemanského pôvodu vedia latinskoamerické ženy práve teraz - ale nie sú trendom
Televízia A Filmy
Je to trpký chladný štvrtok v New Yorku, ktorý je typickým zimným chladom, ktoré sa ponorí do vašich kostí a robí túžbou po horúcej čokoláde. Našťastie hviezdy novej dvojjazyčnej drámy Netflixu Gentefied priniesli trochu horúčka do Roh , mexická reštaurácia na Manhattane, kde pózujú na fotografovaní na OprahMag.com týždeň po uvedení šou. Uprostred taquérie sa tri hlavné postavy série, Karrie Martin, Julissa Calderon a Annie Gonzalez, usmievajú pre kamery a často sa zdvojnásobujú tak hlasným smiechom, že ich je počuť z chodníka za oknom.
V rámci tohto príbehu sme chceli preniesť čitateľov do fiktívneho taco shopu Mama Fina’s vo východnom Los Angeles, ktorý je jadrom show Netflix. Gentefied— podobizeň španielskeho slova „gente“ (ľudia) a gentrifikácia - sleduje troch mexicko-amerických bratrancov z rodiny Moralesovcov: Chris ( Carlos Santos ), Erik (J. J. Soria) a Ana (Martin). Každá sa snaží vyvážiť svoj osobný život a snaží sa udržať obchod s tacomi vo vlastníctve ich starého otca Popa ( Joaquin Cosio ), na hladine v ich rýchlo sa meniacom susedstve Boyle Heights.
Ako syn nikaragujských prisťahovalcov pre mňa Gentefied je ako milostný list pre komunitu Latinx. Je to zrkadlo pre tých, ktorí rozumejú bojom o precítenie oboch tiež Latinx a nestačí Latinx - a tí, ktorí dosiahli špičku v úsilí usilovať o viac, pričom nikdy nezabudnú, odkiaľ pochádzate. Počas chatovania s tromi ženskými vedúcimi v New Yorku, obklopený čerstvé džúsy Znamenie, ktoré znie „tacos aqui“, a veľa tequily, polovične očakávam, že vo dverách vojde patriarcha rodiny Moralesovcov Pop. Ale namiesto toho sú to Martin, Calderon a Gonzalez, ktorí vyvracajú svoju neúmyselnosť korenie . Zatiaľ čo trio súhlasí s tým, že tacos sú vždy lepšie na západnom pobreží, čo im nezabráni v tom, aby si dopriali barbacoa tacos, kukurica pokvapkané čili a majonézou a margaritou alebo dvoma.
Julissa Calderon hrá Yessiku, divnú dominikánsku aktivistku bojujúcu proti gentrifikácii v Los Angeles.
Fotografovala Kathryn Wirsingová na mieste v La Esquina Midtown.Sú to ženy, ktoré si môžete ľahko predstaviť, že zasiahnete šťastnú hodinu. Medzi každým záberom je zrejmé, že tieto vychádzajúce hviezdy sa stále prispôsobujú svojej novo získanej sláve. Počas prvého týždňa na Netflixe bola táto šou jednou z 10 najsledovanejších sérií na streamovacej platforme a kritici ju volali „ slnečný príbeh „Ktorý poskytuje toľko potrebná dávka kultúry Latinx . “ Získavajú sa ním žiarivé recenzie od veľkých mien, ako je Reese Witherspoon, ktorá ju tweetovala „Milujem túto šou , “A americká predstaviteľka Alexandria Ocasio-Cortez, ktorá odložila svoje legislatívne povinnosti, aby splnila herecké obsadenie počas premiérového týždňa. Už Gentefied získal 97% hodnotenie publika na Zhnité paradajky , pričom mnoho divákov komentovalo, ako autenticky sa séria cíti.
Nie je to tak dávno, čo tri herečky z Latiny bojovali o to, aby získali rolu tam, kde neboli obsadené. Teraz reprezentujú novú generáciu pre Hollywood - a nemôžu tomu celkom uveriť. 'Panebože!' Čo robíme? Toto je divoké! “ Povie Martin, keď zaznie blesk fotoaparátu a s potešeným zmätkom rozhadzuje rukami. V jednom okamihu po streľbe vonku nesie Gonzalez poďakovanie niekoľkými taniermi tacos a čipov späť do reštaurácie nás - posádka - a nie naopak. A potom, čo Calderon pózuje pre svoj vlastný sólový záber, ustúpi, potriasť hlavou a mihnúť: „To je všetko sen.“
Ako Latinskoameričania prvej generácie s rôznymi dedičstvami - Martin je Hondurasčan, Calderon je dominikán a podobne ako ona Gentefied Gonzalez je Mexičan - toto trio je súčasťou čerstvej vlny herečiek, ktoré búria príliš sexuálne stereotypy Latinskoameričanov s kývavými bokmi, hrubými akcentmi a iracionálnymi emóciami (myslím Modern Family’s Sláva).
Namiesto toho Gentefied ponúka realistickejšie zobrazenia. Martin’s Ana je divná a rýchlo sa rozvíjajúca umelkyňa, ktorú jej rodina nepochopila. Calderon hrá svoju priateľku aktivistku Yessiku, dominikánsku transplantáciu z New Yorku, ktorá je vášnivá pre nebezpečenstvo gentrifikácie. A potom je tu Gonzalez ako Lidia, feministická Stanford grad, ktorá jazdí alebo zomiera pre Boyle Heights, ale nebojí sa odísť susedstvo - alebo jej priateľ, Erik. Tieto postavy, z ktorých každá môže viesť svoje vlastné príbehy, sú prudko nezávislé a nespoliehajú sa na to, že muži budú prosperovať; na dohľad nie je ani jedna „ohnivá latinskoamerická“ karikatúra. A ako ženy, ktoré ich oživujú, Martin, Calderon a Gonzalez pomáhajú predefinovať, ako Hollywood zobrazuje Latinu v televízii.
'Je to také zmocňujúce a také vzrušujúce, že dokážeme obsadiť tieto priestory v celej našej sláve, v celej našej Latinidade,' hovorí Gonzalez. 'Či už hovoríš španielsky alebo nie - všetci sme Latinčania.'
A je čas. Zatiaľ čo kultové obľúbené predstavenia ako Starz's Život , Pop TV Jeden deň po druhom a Netflix V mojom bloku všetci pripravujú cestu tak, aby Gentefied by sa mohol stať úspechom, vyobrazenia spoločenstiev Latinx nie sú v Hollywoode stále hojné. Podľa Annenbergova správa USC o rozmanitosti , rovnako ako pred štyrmi rokmi, Latinxs zastával iba 5,8 percenta hovoriacich rolí v televízii a filmoch. A ďalšia Annenbergova správa zistili, že iba 3 percentá hlavných postáv v najlepších 100 filmoch od roku 2017 do roku 2018 boli filmy Latinx.
KEVIN ESTRADA / NETFLIX Zdá sa, že tento rok sa to konečne mení. Okrem Gentefied, v roku 2020 sa očakávajú viacvrstvové stvárnenie zážitkov z latinskoamerických filmov s pripravovanými filmovými prerobeniami muzikálov Vo výšinách a Príbeh zo západu , plus nové ponuky Netflixu, napríklad sitcom pre mladých dospelých Rozširujúci sa vesmír Ashley Garcie , zvaná dramatizácia života Seleny Quintanilla Selena a Veľa, veľa lásky , dokumentárny film zosnulého portorikánskeho astrológa Waltera Mercada. V januári boli medzi účinkujúcimi a nominovanými na Grammy umelci v štýle Latinx a Hispánci Rosalia , Zlý zajačik , J Balvin a Nevyhnutné a. A kto môže zabudnúť Jennifer Lopez a Shakira Elektrizujúca polčasová šou Super Bowl, ktorá sa skončila speváckym zborom mladých Latinoameričanov „Let’s Get Loud?“
„Myslím si, že na trhu sme práve teraz najžhavejšou vecou,“ hovorí Gonzalez. 'Ale s tým som úplne v poriadku, takže môžeš.' viď nás. “ Calderon súhlasí s tým, že väčšia viditeľnosť môže byť pre komunitu v Latinx iba dobrá vec, ale rýchlo objasní, že mainstreamové zastúpenie by sa nemalo vyskytovať len každých pár rokov. „Nie sme trend,“ hovorí. „Keď raz pominie myšlienka, že sme trendom, bude to ako sakra, neodchádzame - my stále tu, pretože sme tu boli. “
Ako Lidia Gonzalez stvárňuje feministickú absolventku Stanfordu, ktorá sa rozhoduje, či môže nadobro opustiť svojho priateľa a okolie.
Fotografovala Kathryn Wirsingová na mieste v La Esquina Midtown.Gonzalez, ktorý sa narodil a vyrastal v rovnakej komunite Boyle Heights Gentefied (a tiež sa objavil na webe Život a Showtime’s Nehanebný ), hovorí, že sa jej uľavilo, keď sa stretla s latinskoamerickými postavami, ktoré boli mnohostranné. 'Je im dovolené byť sexi a nesexualizované.' Áno, je nám dobre, ale to nie je všetko, čím sme: sme vzdelaní, sme aktivisti, sme umelci, sme oveľa viac, “hovorí. 'Často vidíme príbehy vzdelaného hnedého alebo čierneho človeka, ktorý sa snaží dostať z prežitia čo najďalej od svojej komunity.' Ale už nie sme na mieste prežitia - sme na mieste prosperujúceho a hojného množstva, zlatko! “
'Hrať na afro-latinskoameričanoch a Dominikánske dievča ...' . som hrdý ”, Calderon hovorí o tom, ako je hrdá na to, že priviedla Yessiku k životu. Calderon, ktorý sa narodil v meste Washington Heights v New Yorku, vyrastal v Carol City na Floride (15 minút od mojej vlastnej štvrte v Miami, čo sme si okamžite spojili, keď si všimla tričko „Hialeah“, ktoré som mal zámerne oblečené). Ako afro-latinskoameričanka Calderon už od detstva túžila vidieť sa na obrazovke. Túto skutočnosť sa najskôr pokúsila zmeniť ako osobnosť vertikály „Pero Like“ od spoločnosti Buzzfeed. Tam jej veselé posielanie bežných stereotypov Latinx vynieslo zúrivé sledovanie, ako napríklad stvárnenie pracovitej a vystresovanej dominikánskej mamy v r. „Latina Moms Savage Moments,“ ktorá má viac ako 2 milióny pozretí.
Karrie Martin ako Ana oživuje divnú umelkyňu, ktorá žongluje s veľkými ambíciami a zostáva verná svojej komunite.
Fotografovala Kathryn Wirsingová na mieste v La Esquina Midtown.„Keď sledujem televízne programy alebo filmy, vždy som bol ako:‚ Čo sa to tu deje? Neexistujú Latinoameričania, ktorí sa podobajú na mňa, ‘“ hovorí. 'Takže táto rola ako Yessika?' Je to božský poriadok. Gentefied otvoril dvere, ktoré nikto iný nemá - a teraz bude kvôli tejto šou toľko ľudí schopných naplniť ich sny, pretože ich to inšpirovalo. “ Zatiaľ čo vlastnosti jej postavy spočiatku vyžadovali mexicko-americkú ženu z východu L.A., bolo prepísané pre Calderona , ktorá pre túto prácu sprostredkovala svoje spomienky na letá v New Yorku. 'Priviedla som Washington Heights na Boyle Heights,' žartuje.
Medzitým Martin - ktorý sa predtým objavoval na výstavách vrátane Roztomilé mrchy a Dohoda —Hovorí, že sa cíti oslobodená pri hraní Ana. V skutočnom živote jej výchova v prevažne bielej štvrti v južnej Louisiane dáva očarujúce južanské skloňovanie, keď hovorí - skutočnosť, ktorá by mohla byť pre niekoho prekvapujúca s predstavou toho, čo si myslí, že by latinčina „mala“ znieť. 'Pre Latinskoameričanov v tomto priemysle, ktorí majú to, čo sa považuje za 'typický' španielsky prízvuk, som tu pre vás.' Tlieskam ti. Choď! “ ona povedala. 'Ale sú tu jednotlivci ako ja, ktorí nemajú prízvuk, takže aby mi šou a jej tvorcovia povedali, že som dosť - prijať ma takú, aká som a spôsob, akým hovorím -, že práve pre Latinu je víťazstvo prelomenie bariér v tomto priemysle. “
KEVIN ESTRADA / NETFLIX Aj keď sa Martin ani Calderon nestotožnili s podivínstvom, tvrdia, že nebolo ťažké uviesť do života milostný príbeh Any a Yessiky - a spôsoby, akými sa veľa rodín Latinx snaží prijať svoje homosexuálne deti. „Prišiel som do toho a hovoril som si:‚ No, nikdy v živote som to nerobil, ‘ale necítil som sa nijako inak ako čokoľvek iné, čo som kedy cítil. Je ľahké, ak vedieš s láskou - a my sme to dokázali, “hovorí Calderon. Martin súhlasí s tým, že sa rozhodli zamerať na dynamiku postáv, nie na to, že sú LGBTQ +. „V ktorejkoľvek divnej komunite si vezmime štítky. Sú to iba ľudské bytosti. Ľúbia sa navzájom. A chcú byť lepší ako to, čo im hovorí cudzí príbeh. “
Rovnako ako Moraleses, aj ja pochádzam z rodiny Latinx, ktorá sa musela naučiť, ako vyzerať minulú identitu: Som gay a moja sestra je lesbička. Rovnako ako Anaina matka Beatriz (Laura Patalano), aj moja vlastná matka pracovala v a továreň vyžiť z toho a dať mi šancu získať vysokoškolské vzdelanie. A rovnako Gentefied skúma, aj ja som vyrastal v strachu, že moji rodičia prisťahovalcov, ktorí sa nakoniec stali naturalizovanými občanmi, budú v porovnaní s bielymi Američanmi vždy považovaní za „menej ako“. Teraz, ako dospelý a latinskoamerický spisovateľ, sa mi splnil sen, že budem mať príležitosť urobiť rozhovor s tromi latinskoamerickými hviezdami na vzostupe.
Martin, Calderon a Gonzalez pripisujú zásluhy tejto šou pravosť jej spolutvorcom, Marvinovi Lemusovi a Linde Yvette Chávezovej, ktorí využili svoje vlastné skúsenosti mexicko-guatemalských a mexických spisovateľov prvej generácie na uvedenie šou, ktorá začala ako webová séria s premiérou na filmovom festivale Sundance, na Netflix. . Pred začiatkom natáčania Gonzalez hovorí, že Lemus a Chavez povzbudili herecké obsadenie k turné Boyle Heights, aby spoznali miestnych obyvateľov, z ktorých mnohí sa v šou javia ako komparz.
„Pretože rozprávali svoj príbeh, musíme povedať svoj a žiť aj svoje sny,“ hovorí Martin. Calderon dodáva: „ Gentefied je pre nás, nami - nič bez nás. “
S malou pomocou výkonnej producentky America Ferrery (keď prvýkrát zdieľala upútavku na webovú sériu sa stala virálnou) dostali Lemus a Chavez nakoniec ponuky na vývoj od spoločností Netflix a Starz . Spolupráca s Ferrerou - ktorá v ňom hviezdila Škaredá Betty , Sesterstvo putovných nohavíc a supermarket, ktorej sa tiež venovala ako producentka - bola pre Martina, Gonzaleza a Calderona chvíľou štipky. 'Fanúšikom som sa zúčastnil môjho konkurzu a ona začala vybuchnúť smiechom.' Milujem to ako šéfka, vie, čo chce, a je v tom taká dobrá, “hovorí Martin. Calderon však tvrdí, že si nedovolila dostať hviezdny úder. 'Spolupracovala s ňou tak úžasne, ale keď som v nej bola, nerozmýšľala som o tom.' Bol som rád: ‚Och, ide o jedného z režisérov.‘ Teraz sa mi páči: ‚Julissa, ty idiot ! Pracovali ste s Amerika ! ‘“
Karrie Martin ako Ana oživuje divnú umelkyňu, ktorá žongluje s veľkými ambíciami a zostáva verná svojej komunite.
Fotografovala Kathryn Wirsingová na mieste v La Esquina Midtown.Okrem Ferrery sú ženy aj tri Latinskoameričanky Gentefied hovoria, že vždy vzhliadali. 'Rosie Perez, zlatko!' The tancovali z tancovali . Najhorší, vieš? Vyzerá ako ja a mala dlhovekosť bez toho, aby zmenila ktorúkoľvek časť toho, kým je, “hovorí Calderon. Pre Gonzaleza to je Rita Moreno : „Mám krátke vlasy, ona má krátke vlasy. Mohol by som urobiť životopisný film. Nechaj ma to urobiť, sis! Ja spievam. Tancujem. Mambo ! “ Medzitým Martin obdivuje J.Lo ... pretože kto nie? 'Je to žena, ktorá prekročila toľko hraníc - hudbu, tanec, herectvo.' Je sila, “hovorí Martin. 'Ženy ako tie, o ktorých sme hovorili, si našťastie vydláždili cestu, aby sme to mohli urobiť.'
Na konci nášho natáčania, keď stojíme mimo La Esquina, 30-stupňové počasie núti moje zuby cvakať. Martin, Calderon a Gonzalez však zostali nedotknutí a ich energia stále zostáva nedotknutá, keď Calderon vystrkuje hlavu z okna, zatiaľ čo jej spoločné hviezdy ležérne usrkávajú z fľaše sódy od Jarritosu a papajú kukurica akoby sme boli v L.A. namiesto New Yorku. Chodci, ktorí počas špičky idú domov, prechádzajú niekoľkými našimi zábermi bez pozastavenia bez ohľadu na to, aké fotenie sa práve deje. Očakávam však, že sa to dosť skoro zmení; Gentefied je už k dispozícii divákom v 190 krajinách a rýchlo stúpa po Netflix’s najsledovanejší zoznam .
Fotografovala Kathryn Wirsingová na mieste v La Esquina Midtown. Zatiaľ však pri fotografovaní pre OprahMag.com Martin, Calderon a Gonzalez chatujú o tom, že majú urobiť poslednú zastávku pred odchodom z New Yorku: navštíviť Times Square a vidieť obra Gentefied billboard osobne. Keď sa ich spýtam, či si myslia, že Netflix v sezóne 2 zaženie zelenú farbu, všetci sa ostýchavo smejú a odhaľujú, že hoci majú palce, zatiaľ nedostali konečné potvrdenie. (Aj keď tvorcovia zdieľali, že už majú štyri ročné obdobia „treba mať na pamäti dejové línie.)
'To prichádza!' Hovorí Calderon s úsmevom. „„ Už je to hotové! “ Martin žartuje. Ale Gonzalez, mysliteľ veľkého obrazu, má lepší návrh: Požiada svojich spoluhviezd, aby si druhú sezónu nechali „chvíľu ticha, aby sa prejavili“. Spoločne trio zavrie oči a praje si veľa ... potom vybuchne od smiechu. Oni ešte nesnívajú.
Fotografie Kathryn Wirsingovej umiestnené na adrese Midtown Corner .
Pre viac spôsobov, ako žiť svoj najlepší život a všetko, čo Oprah, Prihláste sa na odber nášho newslettra!