Prečítajte si túto originálnu poviedku O živote s najintenzívnejším papagájom na svete
Knihy
Oyeyola témy Autorka Lorrie Mooreová raz povedala: „Poviedka je milostný vzťah, román je manželstvo.“ S Nedeľné kraťasy „OprahMag.com vás pozýva, aby ste sa pripojili k nášmu milostnému vzťahu s krátkou beletriou čítaním originálnych príbehov niektorých našich obľúbených autorov.
Príbehy Kristen Arnettovej spočívajú na príjemnom mieste medzi morbídnymi a žalostne zábavnými.
Kliknite sem a prečítajte si viac poviedok a pôvodnej beletrie.
Oyeyola témyJu New York Times najpredávanejší debutový román z minulého roku Väčšinou mŕtve veci ( budúci týždeň v brožovanej podobe prostredníctvom knihy Tin House Books) sa sústreďuje na dcéru preparátora, ktorá zdedí podnikanie po svojom otcovi, keď zomrie samovraždou. Smútok je neskutočný a Arnettova fikcia vyrovnáva hlbokú stratu okamihmi ľahkomyseľnosti. (Jej gin-dry humor nie je prekvapením pre tých, ktorí sledujte ju na Twitteri )
„Vtáky sa vzdali a znovu sa usadili,“ jej príbeh pre OprahMag.com, rozpráva príbeh dvoch vzťahov - jedného minulosti a jedného súčasnosti - prostredníctvom vzťahu hlavnej hrdinky s jej papagájom, ktorý si adoptovala s bývalým milencom. Je to príbeh, ktorý je divný vo všetkých významoch tohto slova neuveriteľne zvláštna rozprávka o tom, čoho sa držíme, keď nás opustia blízki.
„Vtáky sa vzdali a dostali sa späť“
Nemali v pláne nechať otvorené okno spálne, nie celú noc, ale vlhkosť v dome bola ako dusená pod mokrou vlnenou prikrývkou. Od spodnej časti tabule k natretému parapetu bolo iba pár centimetrov, sotva dosť miesta na to, aby dovnútra unikol zatuchnutý vánok. Do spálne sa rozliali susedské zvuky a mor komárov. Ploštice pristáli a na pokožke zostali zvýšené červené rany.
Na papagájovi hučali motory voľnobežných automobilov a bzučanie cikád, africká sivá, ktorá zjavne napodobňovala ľudský hlas. Vták, Paloma, sa podráždil, keď sa narušila ich rutina, a hlavne nemal rád počuť zvuky pred spaním.
'Seru na mňa, Miranda!' škrípalo. 'Prosím, do prdele!'
'Drž hubu, Paloma.' Bolo to po štvrtýkrát, čo to Sidney povedala v noci a pravdepodobne to bude musieť povedať znova. 'Dám ti prikrývku na klietku, prisahám, že Bohu.'
Väčšinou mŕtve veci9,99 dolárov NAKUPUJ TERAZ To popoludnie sa AC prerušilo, hlasno bzučalo a prevoňalo vzduch hustou, spálenou arómou. Podľa opravára niečo o prasknutom páse, podľa ktorého si bude musieť objednať náhradné diely.
Sidney sa prevrátil na bok, chrbtom k stene. Sledovala, ako sa Eliana ovieva svojou košeľou. 'Vieš si predstaviť, že by si tu žil pred päťdesiatimi rokmi?' Ľudia musia určite vypotiť polovicu svojej telesnej hmotnosti. Florida. Je to mizerné. “
'Nemôžem spať,' povedala Eliana. 'Moje nohy vlastne varia.' Spod tenkej plachty vyšľahala nohy, pohyb akoby kopal cez vlnu. Vlnilo sa a usadilo sa, viselo polovicu z postele a ťahalo sa po zemi. Náhle sa postavila. 'Mali sme zostať v hoteli.'
'Prosím, neotvárajte okno nijako širšie.' Iba sa to zhorší. “ Sidney sa napila zo spoteného pohára vody, ktorý jej na konci jazyka zanechal medenú chuť. Keď sa na to pozrela pod svetlom, v tekutine boli suspendované vločky, ktoré plávali okolo ako morské opice. 'Musíme si kúpiť nový filtračný predmet do kanvice na vodu.'
Eliana sa naklonila do otvoru okna, zdvihla košeľu a znova sa previnula. 'Musím to viac otvoriť.' Len na malú chvíľu. “ Zatlačila na tablu a natiahla ju o pár centimetrov vyššie. 'Pražím.'
'Budete musieť vstať a zavrieť to za minútu.' Nechcem ťa dnes večer okradnúť, pretože si potreboval stagnujúci vzduch z cholery. “
'Fajn.' Nie je to tak, že aj tak budem spať. “
Sidney si povzdychla a zavrela oči.
'Je mi to jedno, je mi príliš horúco,' povedala Eliana. 'Ak sa ma niečo dotkne, zakričím.' Zhasla svetlo a vliezla späť do postele. Potiahla za plachtu, chytila ju do pästí a skrútila sa. 'Mám pocit, že chcem do niečoho naraziť.'
'No nie.'
'Nehovoril som, že idem, len na to mám chuť.'
Starodávny ventilátor sa točil nad druhou najvyššou rýchlosťou a dosť pomaly, aby to nezachrčalo čepele. Paloma dvakrát škrabala za mrežami svojej klietky a potom zazvonila na zvonček, ktorý visel v jej rohu.
'Prosím, šukaj ma, Miranda!' Prosím, šukaj ma! “
'Paloma!' Dostanem deku. “ Sidney vedela, že to neurobí. Bolo príliš horúco, aby ste niečo vložili cez klietku papagája, aj keď vtáka bolela zadok.
'Je to tu nechutné.' A ventilátor je stále príliš hlasný. “ Eliana otvorila zásuvku nočného stolíka a prekopala sa dovnútra. 'Dávam do uší špunty.'
'Daj mi tiež nejaké.'
Ležali navzájom rovnobežne, končatiny vyžarujúce vlhké teplo ich nútili na opačné strany matraca. Sidney sa schúlila k stene a pritlačila jej tvár k sadre. Bolo to o niečo chladnejšie ako jej telo. Takto zaspala, krk sa zalomil, akoby objímala balvan. Okno zostalo také, aké bolo.
Od začiatku boli s papagájom problémy. Obsedantne sa upravoval a trhal perie, až kým mu na krídlach nerozprestreli chrumkavé škvrny. Pod nábytkom ukrýval zhnité kúsky ovocia, priťahoval mravce a plotice. Vták sa často nahneval a hodil semená na podlahu. Keby ste prechádzali spálňou bosými nohami, mohlo by sa vám stať, že medzi prstami na nohách budete mať slnečnicové semienko.
Vták nebol jej nápad. Sidney ho získala so svojím bývalým partnerom, o šestnásť rokov staršou ženou menom Miranda. Miranda mala krátky sivý bob a nosila nadrozmerné slnečné okuliare. Jej šatník vyzeral ako pracovník pohrebnej služby, taký čierny, že sa nikdy nemusela báť, že by sa mu niečo zhodovalo. Vyučovala humanitné vedy na univerzite a napísala knihu o Pompejach, ktorá sa dostala na samé spodné priečky rebríčka bestsellerov.
Súvisiace príbehy
Najlepšie knihy LGBTQ za rok 2019 
100+ divných autorov zdieľa svoje obľúbené knihy LGBTQ 
Toto sú finalisti ceny Lammy Awards 2020 Ich vzťah bol netradičný, ale fungoval. Sidneymu sa páčila jeho stabilita, domáckosť ich rutín. Spoločne kúpili dom v nadchádzajúcej štvrti, strávili šesť mesiacov cestovaním po Portugalsku a potom získali papagája.
Podľa Mirandy to bol prirodzený pokrok, ktorý nikdy nebol ženatý a nechcel deti. Sidney si nebol taký istý. Vždy vlastnila iba beta rybku, drobnú vec v šarlátovej farbe, ktorá sa volala pán Charlie. Svoju krátku existenciu prežil v riasach a bahne, uväznený v miske naplnenej v rohu jej detskej izby. Polovicu času zabudla, že existuje.
'Budeš ako papagáj,' povedala Miranda, 'sú veľmi inteligentní.' Vyklopila noviny, aby ukázala Sidneymu reklamu, zakrúžkovala zeleným perom a mačiatko ukazovala na krížovku, ktorú vždy spolu robili nad miešanými vajíčkami. Baby African Greys, veľký kus. Certifikované. 'Postarám sa o to. Nebudeš musieť robiť nič. “
'Iba ak dostaneme chlapca,' povedal Sidney. Čítala článok v New York Times že uvedené vtáky boli agresívnejšie ako muži. 'Nechcem, aby mi to odhryzlo prst, pretože to je mrzuté.'
Miranda súhlasila. Šli spolu po vtáka. Štyridsaťminútová jazda, počas ktorej Sidney uvažoval o logistike nákupu domáceho miláčika, ktorý by ich pravdepodobne prežil.
Od začiatku boli s papagájom problémy.
V chovateľskom dome bol preslávený mobilný dom prevoňaný plesňami a cédrovými lupienkami. Jeho huňatý žltý koberec obsahoval úlomky peria a kúsky vtáčích semien. Klietky sedeli na každom dostupnom povrchu a boli plné najrôznejších dravých vtákov. Krídla dúhovej farby osvetľovali voľné zvieratá od ostrieža k ostriežu. Pred kúpeľňou boli naukladané nadbytočné vrecia s peletami.
Miranda zdvihla papagája na kontrolu. Aj keď to bolo dieťa, vyzeralo to zmäkčené a starodávne, oči zakalené a kvapkajúce z čírej tekutiny.
'Vyzerá to ako starý muž,' povedal Sidney. Strčila do vtáčieho krku, ktorý bol pokrčený ako babizňa. 'Jednou nohou v hrobe.'
'Hrob,' opakoval vták a Sidney rýchlo odtiahla prst.
'Vzal si ťa so sebou,' povedal chovateľ a slávnostne prikývol. Mala na sebe rolák krémovej farby a zeleno-zlatú vzorovanú vestu. Sidney si myslela, že vyzerá ako učiteľka v materskej škole.
'Nie je to miláčik?' Spýtala sa Miranda. 'Volám ho Palomo.' Nechala dieťa sedieť blízko pri sebe a nežne ho držala pri svojej hrudi. Nevyhnutne sa vysral a z blúzky jej stiekla bledá tekutina.
'Vymyje sa to studenou vodou.' Chovateľ na seba ukázal gestom a ukázal na nejaké odfarbené miesta na prsiach. 'Dostali ma toľkokrát, že si to už takmer ani nevšimnem.'
'To je potešujúce.' Sidney vytiahla z kabelky vlhký obrúsok. Zatiaľ čo Miranda vytiahla šekovú knižku, otrela sa o miesto. Chovateľ priniesol malý botník, aby si vtáka mohli vziať domov.
Aj keď Sidney namietal, nainštalovali papagája do svojej spálne. Miranda tvrdila, že je to najlepšie miesto na chov vtáka, a Sidney sa cítila divne, keď sa kvôli tomu hádala, keď o ich starostlivosti absolútne nič nevedela. Klietka bola vinobranie, kúpená pri predaji nehnuteľností - obludnosť z tepaného železa, ktorú Miranda natrela krémovo bielou farbou. Inštalovali bidlá na steny v obývacej izbe a v kuchyni; dokonca bol cez platňu kolík. Toto poskytlo Sidneymu videnie vtáka, ktorý sa posral do všetkého jedla; stále sa jej opakovala fantázia, že papagáj spadol do ich fritézy a nakoniec zomrel, varil sa zlatohnedo ako kúsok Kentucky Fried Chicken.
Napriek problémom s vtákom boli šťastní. Podali žiadosť o domáce partnerstvo a rovnomerne si rozdelili účty. Nepotrebovali deti, pretože mali vtáka, s ktorým Miranda zaobchádzala ako s rozmaznaným dieťaťom. Potom sa Miranda pri rannom behu naklonila. Dva bloky od ich domu; päťdesiatšesť a mŕtvy po obrovskom infarkte. Za hypotéku a papagája sa stala Sidneyho zodpovednosť.
Keď Miranda zomrela, vták sa nezavrel. Počula, ako Palomo-as-Miranda volá po nej vo dne v noci. Uprostred prania bielizne začula hlas svojho mŕtveho partnera, ktorý na ňu volal z druhej miestnosti, a nasledovala ho a hľadala ducha.
'Baby, môžeš si prosím vyzdvihnúť topánky?' Vždy ich necháš v strede podlahy a ja o ne zakopnem. “
Bol to Mirandin hlas, ale nebol to ona. Vták na ňu nenápadne pozeral zo svojej klietky. Sidney si sadla na koberec so svojím košíkom špinavého oblečenia a plakala.
Ale nebolo to všetko zlé. Zamrmlal papagáj zlatko v tom 40. rokoch detektívny hlas, ktorý Miranda vždy používala, keď žartovali. Niekedy to štípalo, počuť hlas a už nevidel tvár, ale aj tak to bolo zvláštne utešujúce. Aj keď bol jej partner preč, jej ozvena zostala.
Najhoršie však bolo, že vták dokázal dokonale napodobniť zvuky, ktoré vydávala Sidney, keď sa s Mirandou milovali. Chrochtanie, stonanie. Prúdy nehoráznych obscénností; Ježiš a bože a saje a šuká a hlbšie a mokrý . Dlhé stony plné chtíčov, vďaka ktorým sa vlasy na krku Sidneyho postavili.
'Len tak,' zahučal vták a tvrdo hľadel na Sidneyho so svojimi čiernymi a žltými očami. 'Ó, hneď tam.' Daj tam prsty. Oh zlato Ó áno.'
Čím viac sa Sidney rozčúlila nad sexuálnymi zvukmi, tým boli hlasnejšie a častejšie. Krik potešenia bol smrteľne hlasný. Vystrašení susedia, ktorí si mohli vypočuť a myslieť si, že je nymfomanka, uzavrela vtáka do spálne. Palomo vrčal a prosil, vydal mokré, nedbalé zvuky, ktoré zneli, akoby niekto zaboril prsty do vodného melónu. Uvažovala o vydaní vtáka. Veľa som nad tým premýšľal. Dokonca vložila inzerát do novín, ale zostala paranoidná, že ktokoľvek ho kúpi, bude počuť jej najintímnejšie tajomstvá. Že niekto iný bude vedieť, ako znie, keď má Miranda prsty v sebe, alebo chrochtanie, ktoré urobila, keď sa prehla cez zadnú časť pohovky. Cudzí ľudia začuli čudné, vysoké zvieracie vŕzganie, ktoré urobila, keď sa jej Mirandin jazyk dotkol v dokonalom uhle.
Niekedy to štípalo, počuť hlas a už nevidel tvár, ale aj tak to bolo zvláštne utešujúce.
Takto to pokračovalo celé mesiace. Potom jedného rána, keď vtákovi bolo desať a ona bola bez partnera takmer rok, išla vyčistiť jeho klietku a našla malý predmet veľký ako pingpongová loptička, ktorý bol uložený v nastrúhaných novinách, ktoré lemovala dno tácky.
Sidney to nechala váľať sa v pohári svojej dlane - krehká, maličká vec, ktorá vážila menej ako arašidový obal. Ich vták zniesol vajíčko. Ich Muž vták zniesol vajíčko. Z Paloma sa zrazu stal Paloma, ktorý prekročil rodovú hranicu bez ohľadu na Sidneyho pocity v tejto veci.
Rozzúrená zavolala chovateľa. 'Ako to môžete urobiť ľuďom?' Prečo si to nevedel? “
'Ježišu Kriste, bolo to pred desiatimi rokmi.' Žena znela znudene, ale aj bavila. 'Tiež je veľmi ťažké povedať vtákom, keď sú také mladé.' Ich genitálie sú veľké ako hrášok. Na čom záleží? Nie je to tak, že otehotnie. “
'Musíš to vziať späť,' povedal Sidney a pozeral na vajce, dokonale sformovaný a nepravdepodobný. 'Nemôžem to urobiť.'
Žena sa zasmiala. 'Už si tieto veci ani nenechávam.' Chovám Weimaraners. “
Sidney zložil telefón a položil vajíčko na stôl vedľa klietky. Vypichla to; nech sa váľa tam a späť. Papagáj siahol dopredu dverami klietky a zaťal ju. Sidney zakričala a odtiahla ruku preč, na ukazováku jej chýbal krvavý kúsok. Vtáčik preletel okolo a divoko lietal po dome, zatiaľ čo bežala na toaletu a poliala si poranenou rukou peroxid. Modlila sa, aby nedostala infekciu.
'Do riti, Miranda!' Prosím, šukaj ma! “
'Choď sa posrať,' zakričala. Vrátila sa s uterákom omotaným okolo päste a rozbila vajíčko jednou z topánok, ktoré nechala na koberci. Na päte zostali malé kúsky smaltovaného žĺtka.
Sidney sa stretol s Elianou v miestnom štúdiu jogy. Nesnažila sa dostať do zdravého stavu - problémom boli jej črevá. Vždy úhľadne zabalená pod jej oblečením, s pribúdajúcim vekom a množstvom tekvicového tvarohového koláča to napučalo. Vydutie jej vyskočilo cez okraj nohavíc a nezmizlo. Potom na jej e-mail dorazil kupón do štúdia, ktorý ponúka jednu úvodnú reláciu zdarma. Bolo to len pár blokov od jej domu, v pešej vzdialenosti.
Kúpila si štandardnú štartovaciu súpravu: karimatku, úzke nohavice a malý čierny top, ktorý jej objímal prsia. Vlasy si dala do maličkého chvosta, ktorý sa jej mihal okolo tváre, keď si pretočila krk. Eliana položila podložku napravo od Sidneyho. Ich oči sa stretli v zrkadle. Tvrdo na seba pozerali a nepozerali sa inam.
Súvisiace príbehy
Prečítajte si originálnu poviedku od Brandona Taylora 
Prečítajte si originálnu poviedku Curtisa Sittenfelda 
Prečítajte si pôvodnú poviedku Helen PhillipsovejEliana bola o osem rokov mladšia ako Sidney a mala viac svalovej hmoty v jednej ruke ako Sidney v celom tele. Eliana rada počúvala ľudovú hudbu a šoférovala aqua modrý skúter. Jej tmavé vlasy boli ostrihané veľmi krátko a pri chrámoch boli odfarbené na bielo, čo Sidney trochu pripomínalo sovu rohatú. Po prvej a jedinej lekcii jogy, ktorú kedy Sidney navštívil, sa Eliana ponúkla, že príde a urobí večeru. V jedálni jedli údené lososové a citrónové rizoto a potom sexovali na terrazzovej podlahe vedľa stola.
'Som naozaj rád, že som sa včera rozhodol vyčistiť,' povedal Sidney a pozeral pod chladničku. 'Myslím, že tam dole vidím nejakých gepardov.'
'Chyť mi pár.'
Ležali tam na hromade neporiadku, spotená pokožka sa ochladzovala na nepohodlie, a vtedy to Sidney začul. Papagáj, grganie a krik. Vysoké piskoty búchajúce zo desaťmetrového stropu v spálni. Sidneyho vlastný hlas stonajúci na úrovniach pornohviezd.
'Čo to do čerta? Je tu niekto iný? “ Eliana sa posadila a natiahla si pod stôl košeľu. Priložila si ju k hrudi v snahe zakryť sa. 'Si.' ženatý ? '
'Je to môj papagáj.'
'Nie som idiot.' To je osoba . “
Sidney si položila ruku na oči a pokúsila sa ignorovať Palomu, ktorá žalostne volala po Mirande - napodobňujúc tón, ktorý Sidney skutočne neznášal; taký, kde znela dosť dych, aby potrebovala respirátor. 'Vážne.' Môžem ti ukázať.'
Keď prechádzali domom, zvuky sa stupňovali. Sidneymu búšil pulz v ušiach.
'To znie ako ty.' Eliana sa zastavila vo dverách a otočila sa, aby pozrela na Sidneyho. 'To znie.' presne tak ako ty.'
Sidney zapol svetlá v spálni a podišiel k klietke, stále zakrytej žiarivo modrou zamatovou plachtou. Strhla to, keď orgazmické zvuky dosiahli ich crescendo, dlhé kvílenie extázy, ktoré sa vynorilo v Mirandinom mene.
'Vidíš?' Iba vták. “
Orgazmus skončil, Paloma skočila späť na svoje bidlo a hrýzla svoju misku so semenami. Eliana natiahla ruku k klietke.
'Nechcel by som.' Je trochu temperamentná. “
'Och.' Eliana nakukla medzi tyče. 'Trochu roztomilý, ale nahlas.'
Sidney si z komody vytiahla krátke nohavice. 'Nie tak roztomilý.'
'Myslím, že nie pre teba.'
Eliana zobrala nejaké šperky, ktoré zostali na márnosti, a potom pričuchla k fľaši otvoreného parfému. Sidney uvidel priestor novými očami: prach pokrývajúci lopatky ventilátora a obrazovku televízora, na nočnom stolíku sa zhlukovali kopy použitých tkanív. Vedľa dverí sedela prázdna nádoba na čipy Ahoy, ktorá bola napoly otvorená a neopatrne odhodená, akonáhle zvlčila posledný koláčik. Bola tak dlho sama, že každú noc prestala vnímať priestor ako čokoľvek iné ako miesto na váľanie sa.
Eliana zobrala nočnú košeľu, starú s vysokým, čipkovaným výstrihom z veľmi pevnej bavlny. 'Angela Lansbury tu býva?'
'Bol to môj bývalý.' Niekedy to nosím. “
'Huh.' Eliana sklopila dozadu a prevrátila sa, až kým neľahla šikmo cez matrac. 'Toto je remeselne nastaviteľná posteľ?'
'Zmlkni.'
'Myslím to vážne. Mohla by to byť zábava. “ Keď siahla po Sidney, chytila ju za lem spánkových šortiek.
Za nimi Paloma zavrčala a kopala do svojej semennej misy a hádzala sústo na podlahu. Semená pršali a všade striekali.
'Dotkni sa ma,' zavrčal papagáj. 'Prosím, do prdele.'
'Dovoľte mi zakryť vtáka.' Sidney zdvihol plachtu z modrého zamatu. 'Trochu sa upokojí.'
Eliana opäť zatiahla za šortky a oni skĺzli ďalej po Sidneyho pás. 'Nechaj to tak.' Je to dosť horúce, nemyslíte? Celé stonanie. “
Nechali rozsvietené svetlá. Sidney bola stlačená na posteli a nemohla povedať, ktoré časti sú ona a ktoré Eliana. Bolo to iné, ale dobre. Potili sa a kopali, plachty sa im ovinuli okolo nôh, vták zavýjal, lapal po dychu a mrmlal bože môj, bože môj . Sidney nespúšťala oči z Palomy, ktorá vyliezla na vrch svojej klietky, aby buchla o mreže. Vypočuť samú seba nebolo trápne; bolo to zrazu intenzívne erotické.
Sidney sa triasol a nadával, vyvrcholilo, zdalo sa, v rovnakom čase ako Paloma. Hlas v miestnosti, ktorý sa ozýval cez Sidneyho, bol ako ária. Nikdy nepočula takú krásnu hudbu.
Eliana sa nasťahovala a zdieľali všetko, rovnako ako to bolo s Mirandou. Rovnako ako predtým, ibaže nebolo. Eliana bola mladá. Chcela vyjsť do bláznivých barov a vypiť celé fľaše päťdolárového vína. Ona a jej priatelia z jogy sa utáborili v stane a konzumovali halucinogénne huby. Zážitky si zapisovali do svojej novinárskej dielne. Keď Eliana upratovala dom, dala na nábytok namiesto Murphy’s Oil Soap citrónový sľub. T je to jediný dobrý spôsob čistenia dreva , Povedala vždy Miranda a trením svojej špeciálnej látky po nepoškvrnených povrchoch všetkých starožitností. Bola taká opatrná, taká presná. Pre porovnanie, Eliana bola guľou zbesilej energie. Rozdiely bolo ťažké prehliadnuť.
Súvisiaci príbeh
42 kníh LGBTQ na čítanie v roku 2020 Paloma tolerovala zmeny vo svojom obvyklom móde: srala na všetok nábytok a zničila látku. Museli kúpiť návleky na prádlo, ktoré sa dali prať z bavlny. V dome boli miesta, kde papagáj nenechal Elianu vniknúť - zákutie, kde Miranda platila svoje účty, sedadlo v okne, kde sa Sidney a Miranda radi cez víkendy maznali a pili kávu. Ak ju tam Paloma našla, strhla sa a vytrhla Elianine vlasy. Na pokožke hlavy Eliany boli drobné plešiny. Vo vnútri začala nosiť čiapku.
Sidney nechal Palomu v klietke na dlhšie úseky času. To vtáka ešte zhoršilo, čo viedlo k ďalším výbuchom: škatule od obilnín vysypané z vrchu chladničky, vrhané vankúše vyrazené a zničené. Birdseed rozptýlené po celom dome. Sidney ho našla v práčke a dokonca aj vo vnútri topánok.
Preč boli milé slová Mirandy, jemnosti, o ktoré sa navzájom podelili pri raňajkách alebo pred televízorom. Z Palominho zobáka sa ozýval iba Sidneyho hlas. Stále prosí, je to druh bolesti v tóne, ako bolesť, ktorú nebolo možné otupiť.
'Nemôžeme sa toho zbaviť?' Eliana kúpila stroj s bielym šumom, aby prehnala to najhoršie z kriku, ale to sotva pokrylo väčšinu dní. 'Nebral by to priateľ?'
'Nepoznám nikoho, kto by ju chcel.'
'A čo vtáčia rezervácia?' Je tu spoločnosť Audubon. Berú všetky druhy vtákov, však? Aj čudácke ukážky ako Paloma. “
'Ale určite, dovoľte mi dať svojho vyvrcholiaceho papagája na miesto, kam chodia deti základnej školy.' To pôjde naozaj dobre. “
Stáli v kuchyni, najvzdialenejšom mieste od spálne. Sidney jedol cereálie nad umývadlom a hľadel z okna na krepový myrtový strom, ktorý zasadila Miranda. Zrazu to rozkvitlo a na celom dvore padali biele kúsky, ako zasnežené lupiny.
'Musíš niečo urobiť.' Vezmite to k veterinárovi a zoberte mu nejakého papagája Xanaxa, neviem. “
Sidney zavolala veterinára, ale vtáka neprijala. Nepodarilo sa jej dodržať termín, nie keď Paloma každú chvíľu mohla kričať od radosti. Predstavila si zdesený výraz na tvári veterinára, keď začul Sidneyho hlas, ktorý vychádzal z úst papagája a prosil o boha, len čo vedel.
Raz večer prišli priatelia z jogy na večeru. Takéto veci sa nestali veľmi často, nie vďaka doterajším výsledkom Palomy. Paranoidný vták by prerušil ďalšie sexpadpady a Sidney presunul klietku na dvor pred príchodom hostí. Obloha vyzerala sivo, ale nebolo príliš teplo. Vták by bol v poriadku pár hodín. Napchala klietku za opornú stenu, blízko okraja terasy.
Elianini priatelia boli nahlas a nepríjemní. Sidney ich veľmi nepoznala, ale aj tak si s nimi sadla. Sledovala, ako sa Eliana smeje a má na sebe úplne nové šaty, ktoré si kúpila v obchode so šetrnosťou. Bolo to retro a žiarivo ružové, pokryté vzorom mačiatka, o ktorom si Sidney myslela, že vyzerá nevkusne. Ale všetci priatelia z jogy mali podobné oblečenie, vintage nezdravé oblečenie, ktoré sa nezhodovalo a vyzeralo to, akoby pochádzali z garážového predaja. Všetci milovali šaty. Sidney povedala, že šaty tiež milovala, a vypila tretie pivo.
Nikomu sa nechcelo odísť. Zostali okolo druhej ráno, prekopali svoje skrinky a hľadali zvyšky vareného sherry. Po sherry chceli ísť von a vyfajčiť pár cigariet. Sidney sa ospravedlnila a išla vtáka presunúť niekam inam.
Sidney, ktorý bol vychudnutý od piva, ťažko vytiahol klietku zo zeme, ktorá bola mokrá od skoršieho mrholenia. Paloma zakričala obscénnosti a zmienila sa o zvlášť pochmúrnej noci hrania rolí, keď Miranda pripútala Sidneyho k posteli s baldachýnom, a o ponižujúcom večeri, keď ju naplácali drevenou kuchynskou lyžičkou a našli prázdne miesto pre prázdnu izbu. fľaša šampanského.
Sidney umlčal vtáka a zatriasol klietkou. Pri prudkom pohybe sa Palomin hlas stal hlasitejším a vystupňoval niekoľko decibelov. Sidney počula, ako prosí o všelijaké veci, o ktorých zapamätanie si nepamätala - ale musela o ne určite požiadať, ako by ich vedel vták povedať, keby ich Sidney nechcel? Pivo jej zamávalo mozgom, až sa cítila bláznivo. Chcela toho sakra papagája uškrtiť.
'Zmlkni!' Znova potriasla klietkou a Paloma kričala, vysoká a zrážajúca krv. Znelo to ako zavraždená žena. Zadné dvere sa otvorili a ľudia sa opití vyliali na terasu. Eliana stále zvierala prázdnu fľašu sherry. Sidney vzal klietku a bežal do rohu dvora. Odblokovala bránu a nepríjemne ju niesla po tehlovej príjazdovej ceste a vyšla na ulicu. Narážajúc na vtáčí hlas začal znieť ako jódlovka. Jediné svetlo vychádzalo z domu a občas sporadicky svietili pouličné lampy.
Sidney, skrčený za azalským kríkom suseda, lapal po dychu, keď sa vták rútil do svojich ťažkých post-orgazmických výdychov.
'Milujem ťa, Miranda.' Veľmi ťa milujem.'
'Buď ticho. Prosím. “
'Milujem ťa Milujem ťa.'
Pozerali na seba, vietor rozvlnil Palomine perie, až sa divoko prilepili na jej tele a chumáčali okolo jej hlavy ako leví hriva.
Potom nasledujúci deň klimatizácia zhasla a oni spali s tým prekliatým oknom otvoreným, aj keď Sydney to vedela lepšie. Keď sa na druhý deň ráno zobudili, omámení a opití, vták bol preč. Sidney nevedel, čo robiť s tým tichom. Okrem toho, aby si všimli Palominu neprítomnosť, s Elianou o tom nehovorili. Eliana odišla do práce a sprchovala sa v studenej vode, aby bojovala s priľnavosťou večerného spánku. Keď ju Sidney pobozkal na rozlúčku, Elianine ústa boli polomrznuté.
'Milujem ťa,' povedala Sidney a utrela si mokro z pier. 'Pekný deň.'
'Urobím nám večeru.'
'Fajn.' Sidney pozrel z okna. 'Čokoľvek je v poriadku.' Na prednom dvore sa zapli postrekovače. Na otvorenom parapete tečie voda, ktorá sa na slnečnom svetle valí po farbe ako diamanty. Obloha bola jasná a modrá bez oblakov, taký deň, ktorý by zahrial zem a spálil všetku vlhkosť.
Klietka tam sedela, jej biela farba bola odštiepená, dno pokryté zvyškami semena a sračiek. Sidney ho vzal von a vyčistil; necháme zaschnúť na popoludňajšom slnku. Na ich terase to vyzeralo zvláštne, oveľa menšie ako v ich spálni. Priniesla ho späť dovnútra, do misky vložila nové krmivo a vodu.
Sidney sa čudoval, kam sa vták podel. Možno jej papagáj vyvrcholil na streche niekoho domu alebo na streche auta. Počkala na AC technika a zapla všetky ventilátory, otvorila všetky okná. Vypila veľké poháre vody a dívala sa na plávajúce častice suspendované v tekutine.
Paloma nevedela, ako žiť vo voľnej prírode. Krídla mala pripnuté. Pravdepodobne ju susedská mačka zožrala skôr, ako sa vrátila domov. Sidney nechal Palomine obľúbené na všetkých otvorených rímsach. Arašidy a hviezdne ovocie na parapetoch, po celej obývacej izbe. Mravce sa plazili dovnútra a migrovali v dlhých, šumivých líniách. Sidney ich vymetal vlhkou papierovou utierkou a ovocie nahradil čerstvými kúskami. Nič nepočula, nič nevidela. Nie akýkoľvek druh vtáka; sojky a vrany, ktoré sa normálne hádali na stromoch dozadu, boli zvláštne ticho.
Tento obsah sa importuje z adresy {embed-name}. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.Prišiel technik a opravil klimatizáciu. Chladenie domu trvalo dlho, terazzo sa ohrievalo ako sopečná skala. Keď sa Eliana vrátila domov, pripravila im na večeru studený šalát z kreviet. Sedeli v kuchyni, sňali z fľaše biele víno a posúvali ho tam a späť po stole. Hluk sa v dome ozýval príliš nahlas a strúhal sa ako nôž na skle.
Keď sa cítila dosť vychudnutá, Sidney vzal Elianu za ruku a priniesol ju do ich spálne. Klietka sedela prázdna, otvorená ako prasknutý orech. Kľakla si medzi Elianine nohy a nastavila si tam tvár, ktorá jej zaváňala panelom spodného prádla. Niekoľko týždňov spolu nemali sex a Sidney zrazu minul zvuky. Chcela trápnosť, stres a nepohodlie. Znova to chcela nahlas.
Ak chcete získať viac podobných príbehov, Prihláste sa na odber nášho newslettra .
Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io. Reklama - Pokračovať v čítaní nižšie