Kam ste šli, film Bernadette vynecháva najlepšie kúsky knihy
Televízia A Filmy
Annapurna Obrázky - Najnovší film Cate Blanchettovej, Kam si išiel, Bernadette , sa do kín dostane v piatok 16. augusta.
- Film je založený na Kniha Márie Sempleovej z roku 2012 —A tu je ich porovnanie.
Kam si išiel Bernadette, nový film v hlavnej úlohe s Cate Blanchett, Billy Crudup a nováčikom Emmou Nelsonovou je adaptovaný z filmu Maria Semple z roku 2012 rovnomenný román . Najpredávanejší film Semple je temne komiksový príbeh o vysoko kreatívnej, no nešťastnej žene, ktorá svoj talent potlačila po celé desaťročia a nakoniec ho znovu objavila prostredníctvom nepravdepodobnej cesty. Kniha je tiež, ako už názov napovedá, záhadou. Rovnako ako vo filme, aj tento príbeh spája prevažne Bernadetina dcéra Bee, ktorá sa stala jediným zdrojom radosti v živote svojej matky. Čoskoro sa ukáže, že Bee je tiež jedinou osobou na obežnej dráhe Bernadette, ktorá jej skutočne rozumie a prijíma ju pred jej zmiznutím.
Čo urobilo Kam si išiel, Bernadette takýmto obracačom stránok je to, že na rozdiel od jedného z neslávne známych projektov Bernadette je kniha štrukturálnym zázrakom. Je to epištolový román, čo znamená, že dej sa bude rozvíjať prostredníctvom zbierky listov - alebo v tomto prípade dokumentov, ktoré obsahujú správy Bernadette adresované osobe „Manjula“, osobe, o ktorej si myslí, že je jej virtuálnou asistentkou v Indii, výmene e-mailov medzi odsudzujúcimi matkami Audrey a Soo -Lin a prepis TED Talk Bernadetinho manžela Elgie. Čitateľka dostala dokumentáciu, ktorá poskytuje to, čo cíti ako bohaté a intímne pohľady do sveta každej postavy (pohľady, ktoré sú popretkávané Beeinými poznatkami a jej špekuláciami o tom, čo sa stalo s Bernadette). Semple dráždi odpoveď na ústrednú otázku titulu svižným rozprávaním príbehov a tempom.
29 kníh, ktoré si musíte prečítať skôr, ako sa premenia na filmy z roku 2019 
Všetko, čo treba vedieť o malých ženách roku 2019 
26 najlepších kníh na čítanie na jeseň To isté sa, bohužiaľ, nedá povedať o adaptácii Richarda Linklatera. Je potrebné poznamenať, že premena tohto rozľahlého románu na súvislý scenár musela byť herkulovská; boli nevyhnutné ťažké rozhodnutia, aby sa zabránilo neúnavnej sérii hlasových prenosov a päťhodinovej dobe behu. Ale v zdanlivej snahe pretvoriť tento príbeh na srdečnú drámu, filmová verzia účinne odvádza všetku temnotu, praskanie vtipu a napätia, ktoré spôsobovali Kam si išiel, Bernadette tak zaujímavé na prvom mieste.
Vo filme nie je dosť vidieť Elgieho TED Talk.
Bernadetin manžel, Elgin Branch, je v knihe napoly prítomný v živote svojej rodiny. Odhliadnuc od svojej manželky, je väčšinou zaujatý svojimi tréningami a svojim projektom vášne Microsoft, bláznivým vysielačom mozgových vĺn s názvom Samantha 2. Čitatelia spoznajú iba svojrázneho génia, ktorého Bernadette musela priťahovať prostredníctvom prepisu Elgieinej kariéry TED Talk , ktorý predstavuje jeho produkt. Vo filme vidíme z klipu iba pár sekúnd, ktoré nedostatočne využívajú Crudupove herecké schopnosti a oberajú nás o veľmi zábavný knižný okamih.
V knihe hrá Audrey oveľa väčšiu a farebnejšiu rolu v príbehu Bernadette a Bee.
Sledovať Kristen Wiigovú, ako predstiera, že jej chodí noha po obrazovke, bolo zábavné, ale úloha Audrey je v Semplelovej knihe väčšia a dôležitejšia. Dozvedáme sa zväzky o chrumkavej ostrovnej komunite v Seattli, ktorú Bernadette tak nenávidí, prostredníctvom Audreyiných e-mailov. Audrey zachráni Bernadetu pred jej zásahom vylezením po rebríku na boku domu; vo filme Bernadette len pribehne a zaklope na dvere. Spočiatku škodoradostné, Audreyin poklesok z milosti je v knihe oveľa väčší (a jej rodina je po zosuvoch pôdy nútená žiť v moteli). Na konci knihy sa dozvedáme, že Audrey poslala Bee leví podiel na dokumentoch, ktoré tvoria román - uspokojivý oblúk vykúpenia pre najväčšieho zloducha knihy. Film znížil stávky tým, že toto všetko vynechal.
Soo-Lin a Elgie majú dieťa a majú emocionálny pomer.
Toto je najdivokejšie vynechanie od filmovej verzie filmu Kam si išiel, Bernadette. V knihe sa dozvieme, ako malicherná a malomyseľná je Soo-Lin prostredníctvom svojich ostreľovacích e-mailov s Audrey predtým, ako sa stane asistentkou Elgie, a vyvolá jeho podozrenie, že Bernadette stratila rozum. Soo-Lin a Elgie prekračujú profesionálne hranice a Soo-Lin prispieva k uskutočneniu intervencie Bernadette. Po jednej noci, ktorú Elgie okamžite ľutuje, Soo-Lin otehotnie. Aj keď sa Elgie a Bernadette nakoniec zmieria, Soo-Lin má Elgieino dieťa.
Súvisiace príbehy
Čo vieme o filme Stehlík 
Zatiaľ najpredávanejšie knihy z roku 2019 Vo filme je trochu zrejmé, že Soo-Lin si myslí, že Bernadette je snob; rozdrví sa nad Elgie ako jeho asistentkou a naráža na jeho cestu do života. Nakoniec však je akási ... tam, kým nie je.
Včela v skutočnosti ide do knihy Choate.
Bee, ktorá bola opradená príbehmi svojich rodičov o internáte, chce opustiť školu v Seattli Choate Rosemary Hall , exkluzívna prípravná škola vo Wallingforde v štáte Connecticut. Vo filme Bee povie svojmu otcovi, že už nechce ísť, a to je všetko.
Vo filme Bee robí choďte na Choate, odkiaľ dostane dokumenty od Audrey, ktoré nakoniec obsahujú väčšinu Kam si išiel, Bernadette. Je to šokujúce odhalenie a Bee končí tým, že je z Choate čiastočne vyhodená, pretože používa dokumenty na vytvorenie zápalnej knihy. Toto je podnetná udalosť, ktorá vedie Bee a Elgie k tomu, aby konečne plavili do Antartiky, a táto cesta je oveľa temnejšia a kontroverznejšia, ako vidíme vo filme.
Doktor Kurtz rezignoval po neúspešnom zásahu do románu.
Bernadette utečie z domu, keď sa Elgie, Soo-Lin a psychológ Dr. Kurtz (hrá Judy Greer) pokúsia uskutočniť zákrok, ktorý by umiestnil Bernadetu do zariadenia pre duševné zdravie. V ďalšom uspokojivom okamihu náhody, ktorý film vynechá, ukončí doktor Kurtz ponuku na rezignáciu po tom, čo sled udalostí objasní, že zásah sa nikdy nemal stať tak, ako sa stal.
Film nám * presne hovorí, kam šla Bernadette * v úplne prvej scéne.
Ako už naznačuje nadpis, Semple opäť kladie otázku, kam sa Bernadette vydala (a prečo). Prekvapivé riešenie záhady sa dozvedáme úplne až v záverečnom dejstve knihy.
V prvých minútach Linklaterovho filmu však vidíme Cate Blanchett ako Bernadette na kajaku cez ľadovce, ktoré na konci príbehu znovu oživia jej kreativitu. Pre tých, ktorí si nečítali zdrojové materiály, sa to môže javiť ako snová séria alebo flashback - kým sa len o chvíľu nedozviete, že rodina plánuje výlet do Antartiky. A dokonca aj potom, čo Bernadette skutočne zmizne, film trávi veľmi málo času záhadou, kam sa dostala.
Namiesto zaujímavých indícií, ktoré Bee analyzuje na stránke, sa doslova stretneme s vedkyňou, ktorá Bernadette pije koktejly Pink Penguin s Becky (Troian Bellisario) a vidíme jej hlavu na južný pól. Záhada je vyriešená skôr, ako bude mať šancu nabudenie - ale hej, aspoň sme sa pozreli na skvelú výskumnú stanicu južného pólu, ktorú stavia.
Ak chcete získať viac podobných príbehov, zaregistrujte sa do našej informačný bulletin .